ácsmunka fn 6A

1. ’az ács által végzett v. szakmájába vágó munka, tevékenység’ ❖ Zimmerarbeit, die: átsmunka (1803 Magyar–német és német–magyar lexikon C5799, 978. hasáb) | valami lázas ácsmunka folyik, balták csattogásával, fűrészek hörgős nyiszogásával (1908–1910 Mikszáth Kálmán CD04) | ács és kőmíves-munkák vállalására jogosító hatósági engedélyt (1939 Móricz Zsigmond C5087, 359) | értenek a kaszáláshoz, fejéshez, […] ácsmunkához, nyergességhez (1962 Lengyel József 9395003, 239).

1a. ’ennek eredményeként létrejövő faszerkezet, faépítmény’ ❖ Ennek Áts munkáját mig meg-készítettem […] Sokat fött a’ fejem (1811 György László C1968, 123) | mögötte a ház; annak minden ácsmunkáját személyesen ő csinálta (1941 Illyés Gyula 9274078, 39) | elkészített ácsmunkákat, gerendákat, hidasrészeket, gabonáspallókat, sasokat, kapufákat stb. összekötözve úsztattak (1980 NéprajziLex. CD47).

2. ’bútor készítése favázas épületeknek megfelelő ácsolási technikával v. ácsszerszámokkal rendsz. gyalulatlan deszkából enyvezés nélkül, ill. az így készült bútor’ ❖ a főispáni szék előtt közönségesen ácsmunkával készült hosszu asztal áll (1845 Eötvös József C1583, 2) | A szuszék ácsmunka, ami az asztalosmunkától különbözik, mert az asztalos a bútor oldalait rámaművekkel csinálja, – a szuszékokon azonban nincsen ráma: a deszkák közvetetlenül a lábat is megadó négy sarokoszlopba vannak csapolva (1916 e. Malonyay Dezső CD07).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

ácsmunka főnév 6A
1.
az ács által végzett v. szakmájába vágó munka, tevékenység
Zimmerarbeit, die: átsmunka
(1803 Magyar–német és német–magyar lexikon)
valami lázas ácsmunka folyik, balták csattogásával, fűrészek hörgős nyiszogásával
(1908–1910 Mikszáth Kálmán)
ács és kőmíves-munkák vállalására jogosító hatósági engedélyt
(1939 Móricz Zsigmond)
értenek a kaszáláshoz, fejéshez, […] ácsmunkához, nyergességhez
(1962 Lengyel József)
1a.
ennek eredményeként létrejövő faszerkezet, faépítmény
Ennek Áts munkáját mig meg-készítettem […] Sokat fött a’ fejem
(1811 György László)
mögötte a ház; annak minden ácsmunkáját személyesen ő csinálta
(1941 Illyés Gyula)
elkészített ácsmunkákat, gerendákat, hidasrészeket, gabonáspallókat, sasokat, kapufákat stb.s a többi összekötözve úsztattak
(1980 NéprajziLex.)
2.
bútor készítése favázas épületeknek megfelelő ácsolási technikával v. ácsszerszámokkal rendsz. gyalulatlan deszkából enyvezés nélkül, ill. az így készült bútor
a főispáni szék előtt közönségesen ácsmunkával készült hosszu asztal áll
(1845 Eötvös József)
A szuszék ácsmunka, ami az asztalosmunkától különbözik, mert az asztalos a bútor oldalait rámaművekkel csinálja, – a szuszékokon azonban nincsen ráma: a deszkák közvetetlenül a lábat is megadó négy sarokoszlopba vannak csapolva
(1916 e. Malonyay Dezső)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások