előkerül tn ige 1c1

1. (átv is) ’〈addig ismeretlen helyen levő, elrejtett v. elveszett tárgy, dolog〉 láthatóvá, érzékelhetővé válik, látható v. hozzáférhető helyre kerül’ ❖ [ha Ányos Pál rendelkezésre nem álló munkái] idvel elkerlnek, […] második kötet vagy toldalék gyanánt ki fognak adattathatni (1798 Batsányi János 7023022, VIII) | az irat előkerült a fiskális úr valamelyik kiforgatott zsebéből (1854 Jókai Mór C2244, 355) | a javítás alkalmával a vakolat alól előkerült egy kép (1893 PallasLex. CD02) | Elfojtott sérelmek kerülnek elő a pálinka hatása alatt a lélek legmélyéről (1941 Veres Péter 9771013, 124) | a gardróbomból mindent kirángattam, mire előkerült a piros kötött pulcsim (2010 Leiner Laura 3208006, 116).

1a. ’〈annak kif-ére, hogy elővesznek, kivesznek, előhoznak vhonnan vmit〉’ ❖ [A gyűlésen] a jegyzőkönyv előkerülvén és senkinek jegyzése hozzá nem lévén (1796 Az Erdélyi Nyelvmívelő Társaság iratai 7156005, 198) | névnapra ott még számosan begyűlnek, S aztán elékerül sok jó ital (1872 Arany László CD01) | Heves szóváltás után előkerültek a bicskák és ittas emberek vérszomjasan estek egymásnak (1908 Népszava aug. 1. C7476, 6) | Ha a tanárok szeme csak pillanatra is elfordul tőlük, előkerül a fiókból a kártya (1941 Kellér Andor 9317001, 7) | A kemencébe rakott téglák úgy kerültek elő a kiégetés után, mint egy óriási kirakós játék kockái (2004 Béresi Csilla ford.–Campbell² 3043001, 36).

1b. ’〈annak kif-ére, hogy vmely pénzösszeget összegyűjt(enek), előteremt(enek) vki(k)〉’ ❖ [az új börtönépület tervének] kiviteléhez szükséges pénz a’ honi pénztár behajtandó bukásaiból kerülend elő (1841 Pesti Hírlap CD61) | a megrendelt könyvcsomagok néha hetekig hevertek a postán, amíg a szükséges összeg előkerült (1930 Krúdy Gyula CD54) | Az októberi akció 140 millió forintba került, a tavaszi folytatásra is remélhetőleg előkerül a pénz, ám azt egyelőre nem tudni, hogy kinek a zsebéből (1996 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈addig ismeretlen helyen tartózkodó személy, csoport, állat, ill. addig nem látható (természeti) jelenség〉(váratlanul) megjelenik, felbukkan, előjön (vhonnan)’ ❖ jó reggel el-mennek és kés eſtve kerlnek elé (1776 Esopus meséi ford. C1641, 142) | A történetírók, régészek egymással kergetőznek annak vitatásában, hogy mely tájról kerültek elő a magyarok (1860 Jókai Mór CD18) | előkerült valahonnan egy kóborló macska is (1920 Krúdy Gyula CD54) | a hold előkerült a felhők mögül (1953 Németh Andor ford.–Hemingway 9480008, 211) | A Klinszki Lacikát is utoljára a part irányába látták futni, aztán többet nem került elő (2009 Csaplár Vilmos 3073002, 54).

3. ’〈vmely dolog, jelenség〉 feltűnik, jelentkezik, ill. előfordul, megtalálható vhol’ ❖ e’ kzönſéges puſztitó betegſég 1765-ben viſzontag elö-került (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 296) | Magyar Ujdon Szavak Tára, melly magában foglalja a hirlapokban, könyvekben és társalgásban előkerülő új és műszavakat (1844 Kiss Mihály C2706, 1) | [A kén] az életműves testekben is, főkép állatokban, ámbár kevés mennyiségben előkerül (1850 Jedlik Ányos 8208003, 86) | Az összetett mondatok tanítása idején természetesen nemcsak a szónoki beszéddel összefüggő fogalmazási gyakorlatok kerülhetnek elő (1953 Márki János–Koncz Endre 1101001, 28) | [a Cruachan zenekar Morrigan’s Call című lemezén] alig hallunk kemény, zúzós, metalos részt, amikor mégis, akkor is csak rövid időszakokra kerül elő (2006 Metal Hammer 3235002, 39).

3a. ’〈beszélgetésben, műben stb.〉 szóba jön, említésre kerül vmi’ ❖ el kerl ez a’ kérdés (1778 Faludi Ferenc ford. C1666, 112) | Mikor a te neved kerül elő, akkor [Erzsike] nagyot sóhajt, s azt mondja: „és én az övé lehettem volna!” (1888 Jókai Mór CD18) | sok mindenféle előkerült poharazás közben, csak a mai esetről egyetlen szó vagy célzás sem (1908–1910 Mikszáth Kálmán CD04) | Voith Jocó megmondta, hogy nincs kedve az újabb hódítás részleteiről hallani, így jobb híján majdnem előkerült a két szerencsétlen fiú fürdőzős története (2008 Grecsó Krisztián 3123001, 32).

3b. (rég) ’〈vmely időpont, időszak〉 bekövetkezik, ill. 〈esemény〉 megtörténik, végbemegy’ ❖ [a horoszkóp alapján az ember életének] folyását azokon a’ feletlen ſzámu napokon, hólnapokon, eſztendken, valahányſzor azok elé-kerltek, mindenkor bizonyos nagy változásokon vélték meg-fordúlni (1786 Mátyus István C3067, 303) | Illy pillanatok ritkán s tán csak egyszer kerülnek elő a halandó életében (1846 Pompéry János 8372001, 139) | a lakodalom nem olyan, mint a karácson, hogy minden évben előkerüljön (1878 Csiky Gergely C1304, 15).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. elékerül, elékerülhető; ÚMTsz. elékerül

előkerül tárgyatlan ige 1c1
1. (átv is)
〈addig ismeretlen helyen levő, elrejtett v. elveszett tárgy, dolog〉 láthatóvá, érzékelhetővé válik, látható v. hozzáférhető helyre kerül
[ha Ányos Pál rendelkezésre nem álló munkái] idvel elkerlnek, […] második kötet vagy toldalék gyanánt ki fognak adattathatni
(1798 Batsányi János)
az irat előkerült a fiskális úr valamelyik kiforgatott zsebéből
(1854 Jókai Mór)
a javítás alkalmával a vakolat alól előkerült egy kép
(1893 PallasLex.)
Elfojtott sérelmek kerülnek elő a pálinka hatása alatt a lélek legmélyéről
(1941 Veres Péter)
a gardróbomból mindent kirángattam, mire előkerült a piros kötött pulcsim
(2010 Leiner Laura)
1a.
〈annak kif-ére, hogy elővesznek, kivesznek, előhoznak vhonnan vmit〉
[A gyűlésen] a jegyzőkönyv előkerülvén és senkinek jegyzése hozzá nem lévén
(1796 Az Erdélyi Nyelvmívelő Társaság iratai)
névnapra ott még számosan begyűlnek, S aztán elékerül sok jó ital
(1872 Arany László)
Heves szóváltás után előkerültek a bicskák és ittas emberek vérszomjasan estek egymásnak
(1908 Népszava aug. 1.)
Ha a tanárok szeme csak pillanatra is elfordul tőlük, előkerül a fiókból a kártya
(1941 Kellér Andor)
A kemencébe rakott téglák úgy kerültek elő a kiégetés után, mint egy óriási kirakós játék kockái
(2004 Béresi Csilla ford.Campbell²)
1b.
〈annak kif-ére, hogy vmely pénzösszeget összegyűjt(enek), előteremt(enek) vki(k)
[az új börtönépület tervének] kiviteléhez szükséges pénz a’ honi pénztár behajtandó bukásaiból kerülend elő
(1841 Pesti Hírlap)
a megrendelt könyvcsomagok néha hetekig hevertek a postán, amíg a szükséges összeg előkerült
(1930 Krúdy Gyula)
Az októberi akció 140 millió forintba került, a tavaszi folytatásra is remélhetőleg előkerül a pénz, ám azt egyelőre nem tudni, hogy kinek a zsebéből
(1996 Magyar Hírlap)
2.
〈addig ismeretlen helyen tartózkodó személy, csoport, állat, ill. addig nem látható (természeti) jelenség〉 (váratlanul) megjelenik, felbukkan, előjön (vhonnan)
jó reggel el-mennek és kés eſtve kerlnek elé
(1776 Esopus meséi ford.)
A történetírók, régészek egymással kergetőznek annak vitatásában, hogy mely tájról kerültek elő a magyarok
(1860 Jókai Mór)
előkerült valahonnan egy kóborló macska is
(1920 Krúdy Gyula)
a hold előkerült a felhők mögül
(1953 Németh Andor ford.Hemingway)
A Klinszki Lacikát is utoljára a part irányába látták futni, aztán többet nem került elő
(2009 Csaplár Vilmos)
3.
〈vmely dolog, jelenség〉 feltűnik, jelentkezik, ill. előfordul, megtalálható vhol
e’ kzönſéges puſztitó betegſég 1765-ben viſzontag elö-került
(1772 Marikovszky Márton ford.Tissot)
Magyar Ujdon Szavak Tára, melly magában foglalja a hirlapokban, könyvekben és társalgásban előkerülő új és műszavakat
(1844 Kiss Mihály)
[A kén] az életműves testekben is, főkép állatokban, ámbár kevés mennyiségben előkerül
(1850 Jedlik Ányos)
Az összetett mondatok tanítása idején természetesen nemcsak a szónoki beszéddel összefüggő fogalmazási gyakorlatok kerülhetnek elő
(1953 Márki János–Koncz Endre)
[a Cruachan zenekar Morrigan’s Call című lemezén] alig hallunk kemény, zúzós, metalos részt, amikor mégis, akkor is csak rövid időszakokra kerül elő
(2006 Metal Hammer)
3a.
〈beszélgetésben, műben stb.〉 szóba jön, említésre kerül vmi
el kerl ez a’ kérdés
(1778 Faludi Ferenc ford.)
Mikor a te neved kerül elő, akkor [Erzsike] nagyot sóhajt, s azt mondja: „és én az övé lehettem volna!”
(1888 Jókai Mór)
sok mindenféle előkerült poharazás közben, csak a mai esetről egyetlen szó vagy célzás sem
(1908–1910 Mikszáth Kálmán)
Voith Jocó megmondta, hogy nincs kedve az újabb hódítás részleteiről hallani, így jobb híján majdnem előkerült a két szerencsétlen fiú fürdőzős története
(2008 Grecsó Krisztián)
3b. (rég)
〈vmely időpont, időszak〉 bekövetkezik, ill. 〈esemény〉 megtörténik, végbemegy
[a horoszkóp alapján az ember életének] folyását azokon a’ feletlen ſzámu napokon, hólnapokon, eſztendken, valahányſzor azok elé-kerltek, mindenkor bizonyos nagy változásokon vélték meg-fordúlni
(1786 Mátyus István)
Illy pillanatok ritkán s tán csak egyszer kerülnek elő a halandó életében
(1846 Pompéry János)
a lakodalom nem olyan, mint a karácson, hogy minden évben előkerüljön
(1878 Csiky Gergely)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. elékerül, elékerülhető; ÚMTsz. elékerül

Beállítások