ácsorog tn ige 7a2

1. ’tétlenül, bámészkodva, es. vmire várakozva álldogál’ ❖ Mi dolgod e’ háznál? mi végre ácſorogſz? (1780 Dugonics András ford.–Homérosz 7087027, 198) | Igy lármázta tele a vásárt ez a nagyszájú külországi kereskedő, és a nép ott ácsorgott a sátra körül akár volt vennivalója akár nem volt (1891 Ferenczy József 8142001, 2) | A színészek hónapokon át ácsorogtak, reménykedve, hol csüggedten a színház kiskapuja mellett (1919 Krúdy Gyula C2843, 146) | [a folyószámlával rendelkezőknek] nem kell – befizetési csekkeiket szorongatva – hó elején ácsorogniuk a postai ablakok előtt (1999 Figyelő CD2601).

1a. ’〈tárgy, dolog〉 van, található, áll vhol’ ❖ Szennyes is, rongyos is volt az öreg csárda […] Egy szomjú kútágas ácsorgott előtte (1846 Arany János C0648, 65) | Meg rohanják … A félholdas flotillát, mely […] ott ácsorgott szépen (1899 Ábrányi Emil ford.–Byron C0511, 24) | zöld lombú fák ácsorognak az épületek között (1961 Magyar Nemzet jan. 11. C4799, 5).

2. (rég, kül. irod) ’erősen kívánkozik, ácsingózik vmi után’ ❖ Bámuló elmém s szemem ácsorognak (1794 Csokonai Vitéz Mihály C1328, 131) | Ti láttátok az én bölcsőmnek ringását S ácsorgó ajakam első mosolygását Szülém forró kebelén (1804 Berzsenyi Dániel CD01) | Önzéstelen becsületessége megmentendi a császárságtól, s kérlelhetetlen szigora a czudar korona után ácsorgó nagyravágyók […] zsarnokságától (1848 Kossuth Hírlapja C0235, 327).

ÖU: el~.

Sz: ácsorgás.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

ácsorog tárgyatlan ige 7a2
1.
tétlenül, bámészkodva, es. vmire várakozva álldogál
Mi dolgod e’ háznál? mi végre ácſorogſz?
(1780 Dugonics András ford.Homérosz)
Igy lármázta tele a vásárt ez a nagyszájú külországi kereskedő, és a nép ott ácsorgott a sátra körül akár volt vennivalója akár nem volt
(1891 Ferenczy József)
A színészek hónapokon át ácsorogtak, reménykedve, hol csüggedten a színház kiskapuja mellett
(1919 Krúdy Gyula)
[a folyószámlával rendelkezőknek] nem kell – befizetési csekkeiket szorongatva – hó elején ácsorogniuk a postai ablakok előtt
(1999 Figyelő)
1a.
〈tárgy, dolog〉 van, található, áll vhol
Szennyes is, rongyos is volt az öreg csárda […] Egy szomjú kútágas ácsorgott előtte
(1846 Arany János)
Meg rohanják … A félholdas flotillát, mely […] ott ácsorgott szépen
(1899 Ábrányi Emil ford.Byron)
zöld lombú fák ácsorognak az épületek között
(1961 Magyar Nemzet jan. 11.)
2. (rég, kül. irod)
erősen kívánkozik, ácsingózik vmi után
Bámuló elmém s szemem ácsorognak
(1794 Csokonai Vitéz Mihály)
Ti láttátok az én bölcsőmnek ringását S ácsorgó ajakam első mosolygását Szülém forró kebelén
(1804 Berzsenyi Dániel)
Önzéstelen becsületessége megmentendi a császárságtól, s kérlelhetetlen szigora a czudar korona után ácsorgó nagyravágyók […] zsarnokságától
(1848 Kossuth Hírlapja)
ÖU: elácsorog
Sz: ácsorgás
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások