előrukkol tn ige 1a (kissé biz)

1. (rég) ’〈személy v. csoport〉 rejtett v. nem látható helyről v. helyzetből látható helyre, ill. közelebb megy, vonul’ ❖ [a főhadnagy] edgy dombnak tetejére el rukkolt, hogy az ellenségnek fekvését, és mozdulását láthaſsa (1788 Magyar Kurír C0313, 246) | A’ vályogvetők bandája is előrukkolt ez ünnepélyre [ti. a nagy vadászatra] czinczogó hangszereivel (1844 Életképek C0101, 217) | [„]jere elé fiam (megnevez egyet seregéből) mutasd meg igazságunkat ennek a jó urnak.” Ekkor előrukkol a nevezett fiu lován viszszafelé ülve (1871 Orbán Balázs CD22) | Parancsolólag intett, mire legott előrukkolt négy szegény, félmeztelen, sarut viselő gyalog hintós (1908 Budapesti Hírlap aug. 7. C4696, 16).

2. ’〈rangban, beosztásban, besorolásban:〉 magasabb fokra jut, előlép vki, ill. 〈rangsorban:〉 előrébb kerül vmi’ ❖ a társaságban egyszerre a tiszteletreméltó egyéniségek kategóriájába rukkoltam elő (1895 Jókai Mór CD18) | katonának jól beházasodni, tehát az adósságtól megszabadulni s igy a katonapályán előrukkolni, most már jóformán csak a magyar kisasszonyok hozománya segítségével lehet (1903 Budapesti Hírlap szept. 27. C4691, 6) | a háziurak, házmesterek és más hivatalos állomásba, felelős rangba előrukkoltatott személyek (1929 Krúdy Gyula C2836, 133) | [a Fujitsu] a második helyre rukkolt elő a világ számítástechnikai vállalatainak sorában (1991 Tények könyve CD37).

2a. ’〈személy v. dolog〉(jelentőségében, minőségében magasabb fokra emelkedve) vmivé válik’ ❖ Egy jövendő Kennannak van fentartva a sziget [ti. Szahalin] állapotainak ecsetelése, ha az Oroszország legnagyobb rabkoloniájává rukkol elő (1893 Budapesti Hírlap aug. 18. C4740, 3) | [A Solymosi Esztert esetlegesen előkerítő csendbiztos] szegény emberből egy nap alatt gazdag emberré rukkolt volna elő (1931 Krúdy Gyula CD54) | a hipertónia egyik „lehetséges oka” [...] valóságos okká rukkolt elő (1962 Németh László² 9485056, 551) | [Kampánycsend idején] főhírré rukkol elő a Mecsek lankáin talált négylevelű lóhere (1994 Magyar Hírlap CD09).

3. előrukkol vmivel (vonzat n. is) ’tájékoztatásul, döntés, megfontolás stb. végett előhozakodik vmivel’ ❖ jókor rukkoljon elő valami sarcastikus boszutervvel (1846 Pálffy Albert C3405, 38) | – Ó, a példákért nem kell messzire menni – húzódozott a fiatal pap gyanakodva. […] – A kis Pável Mari, ugye? – rukkolt elő Erzsi merészen (1917 Kaffka Margit CD10) | jöjjön hozzám feleségül. Kicsit talán nevetségesen hangzik, hogy ilyen hirtelen előrukkolok vele (1961 Sarkadi Imre 9586008, 62) | mentegetőzéssel kell kezdenem, s […] mindjárt hárommal rukkolok elő (2008 Madarász Aladár 3195001, 95).

3a. ’azt bemutatva, közzétéve a nyilvánosság elé lép vmivel’ ❖ [az Országos Közművelődési Tanács] halad a korral, előrukkol korszakalkotó találmányokkal (1918 Népszava máj. 9. C7486, 6) | Nappaliba való, modern vonalú, elemes bútorcsaláddal […] rukkolt elő az olasz Florida bútorgyártó cég (2002 Lakáskultúra CD39).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

előrukkol tárgyatlan ige 1a (kissé biz)
1. (rég)
〈személy v. csoport〉 rejtett v. nem látható helyről v. helyzetből látható helyre, ill. közelebb megy, vonul
[a főhadnagy] edgy dombnak tetejére el rukkolt, hogy az ellenségnek fekvését, és mozdulását láthaſsa
(1788 Magyar Kurír)
A’ vályogvetők bandája is előrukkolt ez ünnepélyre [ti. a nagy vadászatra] czinczogó hangszereivel
(1844 Életképek)
[„]jere elé fiam (megnevez egyet seregéből) mutasd meg igazságunkat ennek a jó urnak.” Ekkor előrukkol a nevezett fiu lován viszszafelé ülve
(1871 Orbán Balázs)
Parancsolólag intett, mire legott előrukkolt négy szegény, félmeztelen, sarut viselő gyalog hintós
(1908 Budapesti Hírlap aug. 7.)
2.
〈rangban, beosztásban, besorolásban:〉 magasabb fokra jut, előlép vki, ill. 〈rangsorban:〉 előrébb kerül vmi
a társaságban egyszerre a tiszteletreméltó egyéniségek kategóriájába rukkoltam elő
(1895 Jókai Mór)
katonának jól beházasodni, tehát az adósságtól megszabadulni s igy a katonapályán előrukkolni, most már jóformán csak a magyar kisasszonyok hozománya segítségével lehet
(1903 Budapesti Hírlap szept. 27.)
a háziurak, házmesterek és más hivatalos állomásba, felelős rangba előrukkoltatott személyek
(1929 Krúdy Gyula)
[a Fujitsu] a második helyre rukkolt elő a világ számítástechnikai vállalatainak sorában
(1991 Tények könyve)
2a.
〈személy v. dolog〉 (jelentőségében, minőségében magasabb fokra emelkedve) vmivé válik
Egy jövendő Kennannak van fentartva a sziget [ti. Szahalin] állapotainak ecsetelése, ha az Oroszország legnagyobb rabkoloniájává rukkol elő
(1893 Budapesti Hírlap aug. 18.)
[A Solymosi Esztert esetlegesen előkerítő csendbiztos] szegény emberből egy nap alatt gazdag emberré rukkolt volna elő
(1931 Krúdy Gyula)
a hipertónia egyik „lehetséges oka” [...] valóságos okká rukkolt elő
(1962 Németh László²)
[Kampánycsend idején] főhírré rukkol elő a Mecsek lankáin talált négylevelű lóhere
(1994 Magyar Hírlap)
3. előrukkol vmivel (vonzat n. is)
tájékoztatásul, döntés, megfontolás stb. végett előhozakodik vmivel
jókor rukkoljon elő valami sarcastikus boszutervvel
(1846 Pálffy Albert)
– Ó, a példákért nem kell messzire menni – húzódozott a fiatal pap gyanakodva. […] – A kis Pável Mari, ugye? – rukkolt elő Erzsi merészen
(1917 Kaffka Margit)
jöjjön hozzám feleségül. Kicsit talán nevetségesen hangzik, hogy ilyen hirtelen előrukkolok vele
(1961 Sarkadi Imre)
mentegetőzéssel kell kezdenem, s […] mindjárt hárommal rukkolok elő
(2008 Madarász Aladár)
3a.
azt bemutatva, közzétéve a nyilvánosság elé lép vmivel
[az Országos Közművelődési Tanács] halad a korral, előrukkol korszakalkotó találmányokkal
(1918 Népszava máj. 9.)
Nappaliba való, modern vonalú, elemes bútorcsaláddal […] rukkolt elő az olasz Florida bútorgyártó cég
(2002 Lakáskultúra)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások