elpuhult mn-i ign és mn 

I. mn-i ign → elpuhul.

II. mn 12A

’rendsz. a túlságos kényelemtől gyengévé, erőtlenné vált, elkényeztetett 〈személy, kül. férfi〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉’ ❖ Budának utszáin nem az az el-asszonyosodott, el-puhúlt Nép tolong (1790 Kazinczy Ferenc C2555, 82) | mert azon ó-szerü kastélyokat, mellyek még jelenleg jó karban vannak, a még nálunknál elpuhultabb utódok kényelmetleneknek fogják találni (1855 Vasárnapi Újság CD56) | A fejedelmi vacsora eláradt a [férfi] testében, elpuhultan, lomhán ült az asztalnál (1937 Molnár Ákos CD10) | [Sardanapalus] a monda szerint züllött, elpuhult, elasszonyosodott asszír király volt (1954 Benedek Marcell ford.–Rabelais 9042010, 67) | tegyék kötelezővé az elpuhult athéni fiatalság számára a vadászatot (1997 Szabó Thomas CD58).

a. ’ilyen személyre, csoportra jellemző’ ❖ polgári vonás az elpuhult kényelemszeretet (1937 Hevesi András 2045032, 33) | Az írót elcsábítja annak pikantériája, hogy egy minisztert mutathat be elpuhult, nagypolgári környezetben, karrierjén munkálkodva (1970 Siklós Olga 1141004, 416).

Vö. CzF.

elpuhult melléknévi igenév és melléknév
I. melléknévi igenévelpuhul
II. melléknév 12A
rendsz. a túlságos kényelemtől gyengévé, erőtlenné vált, elkényeztetett 〈személy, kül. férfi〉, ill. ilyen személyekből álló 〈csoport〉
Budának utszáin nem az az el-asszonyosodott, el-puhúlt Nép tolong
(1790 Kazinczy Ferenc)
mert azon ó-szerü kastélyokat, mellyek még jelenleg jó karban vannak, a még nálunknál elpuhultabb utódok kényelmetleneknek fogják találni
(1855 Vasárnapi Újság)
A fejedelmi vacsora eláradt a [férfi] testében, elpuhultan, lomhán ült az asztalnál
(1937 Molnár Ákos)
[Sardanapalus] a monda szerint züllött, elpuhult, elasszonyosodott asszír király volt
(1954 Benedek Marcell ford.Rabelais)
tegyék kötelezővé az elpuhult athéni fiatalság számára a vadászatot
(1997 Szabó Thomas)
a.
ilyen személyre, csoportra jellemző
polgári vonás az elpuhult kényelemszeretet
(1937 Hevesi András)
Az írót elcsábítja annak pikantériája, hogy egy minisztert mutathat be elpuhult, nagypolgári környezetben, karrierjén munkálkodva
(1970 Siklós Olga)
Vö. CzF.

Beállítások