elrágódik tn ige 12a9

1. elrágódik vmin ’〈annak kif-ére, hogy vmely kemény, rágós ételt, falatot stb. hosszasan rág, ill. vmely táplálékot hosszabb ideig, rendszeresen fogyaszt, eszik vki, vmi〉’ ❖ [A nyúlparéj] a homokpuszta füvében magasra nő, a nyul elrágódik rajta (1896 PallasLex. CD02) | küldhetsz apádnak karácsonyra olyan debreceni sonkákat, hogy az egész család elrágódik rajta egész télen (1920 Móricz Zsigmond CD10) | [Reinerné] egy-egy falatkán sokáig elrágódott, fogatlan ínye küzködött vele (1932 Hamvas H. Sándor CD10) | a kellemetlen viselkedést úgy előzhetjük meg, ha veszünk a kutyának egy-két játékszert, nagyobb csontot, sima fadarabot, amin elrágódhat (1993 Sárkány Pál et al. CD59).

2. (tárgyragos határozóval is) elrágódik vmin ’〈vmely témán, ügyön, kérdésen stb.〉 hosszabb időn át tépelődik, rágódik vki’ ❖ a’ sok, terjedelmes zagyvalékot nemhogy a’ pezsgő vérü, tűrelmetlen magyar, de még a’ mindenen elrágódó, theoreticus német tudós sem olvasná végig (1841 Pesti Hírlap CD61) | Dani megsejtette, hogy az apja már megint mondott valamit keserü mérgében, amin ezek ujra elrágódnak egy esztendeig (1911 Móricz Zsigmond 9462001, 54) | [Zoltánnak] kivilágosodott az esze, pillanatok alatt fogta föl, amin előbb órákat elrágódott (1928 Németh László² 9485038, 188) | A publicisztikai írások nem arra valók, hogy napokig vagy hetekig elrágódjunk rajtuk (1998 Magyar Hírlap CD09).

3. (rég, ritk) ’szétmaródik, szétroncsolódik vmitől vmi’ ❖ [a] concentrált ers etzetet kláris-porra, vagy reſzelt fekete ónra tltötték: és minek-utánna azok ettl el-rágódtak vagy porrá váltak, Lombikon ers tzzel deſtillálták: s jtt fel bizonyos [...] Spiritus (1789 Mátyus István C3070, 257).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

elrágódik tárgyatlan ige 12a9
1. elrágódik vmin
〈annak kif-ére, hogy vmely kemény, rágós ételt, falatot stb. hosszasan rág, ill. vmely táplálékot hosszabb ideig, rendszeresen fogyaszt, eszik vki, vmi〉
[A nyúlparéj] a homokpuszta füvében magasra nő, a nyul elrágódik rajta
(1896 PallasLex.)
küldhetsz apádnak karácsonyra olyan debreceni sonkákat, hogy az egész család elrágódik rajta egész télen
(1920 Móricz Zsigmond)
[Reinerné] egy-egy falatkán sokáig elrágódott, fogatlan ínye küzködött vele
(1932 Hamvas H. Sándor)
a kellemetlen viselkedést úgy előzhetjük meg, ha veszünk a kutyának egy-két játékszert, nagyobb csontot, sima fadarabot, amin elrágódhat
(1993 Sárkány Pál et al.)
2. (tárgyragos határozóval is) elrágódik vmin
〈vmely témán, ügyön, kérdésen stb.〉 hosszabb időn át tépelődik, rágódik vki
a’ sok, terjedelmes zagyvalékot nemhogy a’ pezsgő vérü, tűrelmetlen magyar, de még a’ mindenen elrágódó, theoreticus német tudós sem olvasná végig
(1841 Pesti Hírlap)
Dani megsejtette, hogy az apja már megint mondott valamit keserü mérgében, amin ezek ujra elrágódnak egy esztendeig
(1911 Móricz Zsigmond)
[Zoltánnak] kivilágosodott az esze, pillanatok alatt fogta föl, amin előbb órákat elrágódott
(1928 Németh László²)
A publicisztikai írások nem arra valók, hogy napokig vagy hetekig elrágódjunk rajtuk
(1998 Magyar Hírlap)
3. (rég, ritk)
szétmaródik, szétroncsolódik vmitől vmi
[a] concentrált ers etzetet kláris-porra, vagy reſzelt fekete ónra tltötték: és minek-utánna azok ettl el-rágódtak vagy porrá váltak, Lombikon ers tzzel deſtillálták: s jtt fel bizonyos [...] Spiritus
(1789 Mátyus István)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások