elsődleges mn 15B2

1. ’eleve, eredetileg is meglevő, eredeti, eredendő’ ❖ Egy igen rövid ideig tartó villanyáram távolról hat egy delejtűre, s azt elsődleges állásából elhajlítja (1869 Természettudományi Közlöny C7893, 371) | A hajlék szóról azt mondja Budenz, hogy ez a kaj – „hálni, feküdni” jelentésű ugor szóból származik. Ez elsődlegesen valami enyhelyet jelenthetett (1939 e. Györffy István 9207001, 138) | ősibb, elsődlegesen szárnyatlan rovarok (1995 Magyarország állatvilága CD14) | [Széchenyi] Moson képviseletében került be az alsó táblára. Egyetlen elsődleges forrást találtam, amely erről szól, egy ismerőséhez írt levelet (1998 Horváth Cirill CD52).

1a. (Biol) ’a törzs-, ill. egyedfejlődés során először kialakuló, jelentkező’ ❖ [A növény] fejlődésének első stádiumában, mielőtt tehát még a másodlagos edénynyalábok kiképződnének, czukor, még pedig szőlőczukor pusztán a központi hengeres szövettömegben található [...]. Később, midőn az elsődleges kéregszövet már elhalt, szőlőczukor valamennyi edényben található (1885 Természettudományi Közlöny C7909, 188) | A bazídiumos gombák fejlődésmenete. (1) spórák, (2) elsődleges micélium, (3) dikariotikus, másodlagos micélium (1995 Természet Világa CD50) | A növekedés felgyorsulása együtt jár az elsődleges nemi jelleg kialakulásával, ez az egy-másfél éves időszak rányomja bélyegét e korosztály magatartására (1999 Új Könyvek CD29).

1b. (Orvos) ’〈rendsz. a másodlagossal szemben:〉 jellemzően önállóan, függetlenül jelentkező, nem egyéb kóros elváltozásnak a következményeként fellépő 〈betegség〉’ ❖ [címként:] Az elsődleges bujafekélyek kór- és gyógytana (1862 Tóth Nepomuk János CD27) | Tüdőtályog, a tüdő szövetében elzárt genyet tartalmazó üreg. Nem képződik elsődlegesen, hanem különféle gyuladásos bajok lefolyásában, igen ritkán a valódi tüdőgyuladás következtében (1897 PallasLex. CD02) | [a hepatitisz-C vírus] a fertőzöttek több mint 75 százalékánál krónikus fertőzést okoz, ami évtizedek múltán májzsugorhoz vagy elsődleges májrákhoz vezethet (2001 Természet Világa CD50).

2. ’〈rendsz. a másodlagossal szemben:〉 első helyre sorolt, kiemelt helyzetben levő 〈dolog〉, ill. 〈vminek〉(az azonos típusúak közül) a másikat v. a többit megelőző, kiemelt 〈jelentősége, fontossága〉’ ❖ Nem arról van tehát szó, hogy a Kassák által alkotott formát elsődleges jelentőségü ténynek akarnánk feltüntetni (1924 Gáspár Endre 9175001, 20) | a legelsődlegesebb, ősállati, ősemberi érzés a menekülés (1967 Gábor Áron 9813001, 31) | a honvédségnek igazán nem az az elsődleges feladata, hogy olvasásra buzdítsa a kiskatonákat (1973 Czine Mihály 2042050, 73) | A reklámozás tehát a vállalati kínálat része, olyan eszköz, amelynek elsődleges célja a vállalat által kielégíthető kereslet befolyásolása (1979 Varga György 1160001, 19) | a Szovjetunióval fenntartott kereskedelmi kapcsolatok sajátos szerkezete volt az elsődleges oka a magyar gazdasági reform csekély hatékonyságának (1992 Mizsei Kálmán 2017006, 44) | Whitehead számára elsődleges volt, hogy a teremtésen belüli fejlődés lehetőségét kimutassa és megmagyarázza (2010 Petri Gábor 3068001, 33).

3. (-en raggal, hsz-szerűen) ’〈fontosságban (a) más(ik)hoz v. a többihez viszonyítva:〉elsősorban, (leg)főképpen’ ❖ Szomoryt elsődlegesen költőnek tartom (1927 Kassák Lajos CD10) | a pszichoterápia elsődlegesen szellemi együttműködést feltételez analitikus és analizált között (1987–1988 Valachi Anna 2019003, 588) | társadalmi átalakulás elsődlegesen olyan mechanizmusok eredményeként jelenik meg, amelyek beépülnek egy adott társadalom struktúrájába (2007 Rohonyi András ford.–Stehr 3275001, 27).

Vö. ÉrtSz.; TESz. első; ÉKsz.

elsődleges melléknév 15B2
1.
eleve, eredetileg is meglevő, eredeti, eredendő
Egy igen rövid ideig tartó villanyáram távolról hat egy delejtűre, s azt elsődleges állásából elhajlítja
(1869 Természettudományi Közlöny)
A hajlék szóról azt mondja Budenz, hogy ez a kaj – „hálni, feküdni” jelentésű ugor szóból származik. Ez elsődlegesen valami enyhelyet jelenthetett
(1939 e. Györffy István)
ősibb, elsődlegesen szárnyatlan rovarok
(1995 Magyarország állatvilága)
[Széchenyi] Moson képviseletében került be az alsó táblára. Egyetlen elsődleges forrást találtam, amely erről szól, egy ismerőséhez írt levelet
(1998 Horváth Cirill)
1a. (Biol)
a törzs-, ill. egyedfejlődés során először kialakuló, jelentkező
[A növény] fejlődésének első stádiumában, mielőtt tehát még a másodlagos edénynyalábok kiképződnének, czukor, még pedig szőlőczukor pusztán a központi hengeres szövettömegben található [...]. Később, midőn az elsődleges kéregszövet már elhalt, szőlőczukor valamennyi edényben található
(1885 Természettudományi Közlöny)
A bazídiumos gombák fejlődésmenete. (1) spórák, (2) elsődleges micélium, (3) dikariotikus, másodlagos micélium
(1995 Természet Világa)
A növekedés felgyorsulása együtt jár az elsődleges nemi jelleg kialakulásával, ez az egy-másfél éves időszak rányomja bélyegét e korosztály magatartására
(1999 Új Könyvek)
1b. (Orvos)
〈rendsz. a másodlagossal szemben:〉 jellemzően önállóan, függetlenül jelentkező, nem egyéb kóros elváltozásnak a következményeként fellépő 〈betegség〉
[címként:] Az elsődleges bujafekélyek kór- és gyógytana
(1862 Tóth Nepomuk János)
Tüdőtályog, a tüdő szövetében elzárt genyet tartalmazó üreg. Nem képződik elsődlegesen, hanem különféle gyuladásos bajok lefolyásában, igen ritkán a valódi tüdőgyuladás következtében
(1897 PallasLex.)
[a hepatitisz-C vírus] a fertőzöttek több mint 75 százalékánál krónikus fertőzést okoz, ami évtizedek múltán májzsugorhoz vagy elsődleges májrákhoz vezethet
(2001 Természet Világa)
2.
〈rendsz. a másodlagossal szemben:〉 első helyre sorolt, kiemelt helyzetben levő 〈dolog〉, ill. 〈vminek〉 (az azonos típusúak közül) a másikat v. a többit megelőző, kiemelt 〈jelentősége, fontossága〉
Nem arról van tehát szó, hogy a Kassák által alkotott formát elsődleges jelentőségü ténynek akarnánk feltüntetni
(1924 Gáspár Endre)
a legelsődlegesebb, ősállati, ősemberi érzés a menekülés
(1967 Gábor Áron)
a honvédségnek igazán nem az az elsődleges feladata, hogy olvasásra buzdítsa a kiskatonákat
(1973 Czine Mihály)
A reklámozás tehát a vállalati kínálat része, olyan eszköz, amelynek elsődleges célja a vállalat által kielégíthető kereslet befolyásolása
(1979 Varga György)
a Szovjetunióval fenntartott kereskedelmi kapcsolatok sajátos szerkezete volt az elsődleges oka a magyar gazdasági reform csekély hatékonyságának
(1992 Mizsei Kálmán)
Whitehead számára elsődleges volt, hogy a teremtésen belüli fejlődés lehetőségét kimutassa és megmagyarázza
(2010 Petri Gábor)
3. (-en raggal, hsz-szerűen)
〈fontosságban (a) más(ik)hoz v. a többihez viszonyítva:〉 elsősorban, (leg)főképpen
Szomoryt elsődlegesen költőnek tartom
(1927 Kassák Lajos)
a pszichoterápia elsődlegesen szellemi együttműködést feltételez analitikus és analizált között
(1987–1988 Valachi Anna)
társadalmi átalakulás elsődlegesen olyan mechanizmusok eredményeként jelenik meg, amelyek beépülnek egy adott társadalom struktúrájába
(2007 Rohonyi András ford.Stehr)
Vö. ÉrtSz.; TESz. első; ÉKsz.

Beállítások