eltussol ts ige 1a

’〈kellemetlen, kényes v. törvénytelen ügyet, eseményt stb.〉 a tények elleplezésével, elhallgatásával eltitkol, ill. azok megmásításával jelentéktelennek, érdektelennek tüntet(ve) fel (intéz el) vmit’ ❖ [az ügyvédek közül néhányan] jónak látták azon észrevételöket kimondani, hogy azért Krénfynek még sem lesz semmi baja. Majd meglássák: a dolgot majd olyan szépen el fogják tusolni (1856 Jókai Mór C2247, 364) | Akárhogyan hízelgett is a festő, azt nem bírta eltussolni, hogy a gróf az arcképen negyvenöt esztendős, a neje pedig harmincnyolc (1880 Jókai Mór CD18) | [a főkapitány] minden áruló nyomot eltussol, úgyhogy Avary öngyilkossága teljesen tisztázottnak és bebizonyítottnak tetszik (1930 Kárpáti Aurél CD10) | [a miniszterelnök] leszögezi: az ország tekintélyét az eltussolt és nem a feltárt visszaélések járatják le (1997 Tények könyve CD37).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

eltussol tárgyas ige 1a
〈kellemetlen, kényes v. törvénytelen ügyet, eseményt stb.〉 a tények elleplezésével, elhallgatásával eltitkol, ill. azok megmásításával jelentéktelennek, érdektelennek tüntet(ve) fel (intéz el) vmit
[az ügyvédek közül néhányan] jónak látták azon észrevételöket kimondani, hogy azért Krénfynek még sem lesz semmi baja. Majd meglássák: a dolgot majd olyan szépen el fogják tusolni
(1856 Jókai Mór)
Akárhogyan hízelgett is a festő, azt nem bírta eltussolni, hogy a gróf az arcképen negyvenöt esztendős, a neje pedig harmincnyolc
(1880 Jókai Mór)
[a főkapitány] minden áruló nyomot eltussol, úgyhogy Avary öngyilkossága teljesen tisztázottnak és bebizonyítottnak tetszik
(1930 Kárpáti Aurél)
[a miniszterelnök] leszögezi: az ország tekintélyét az eltussolt és nem a feltárt visszaélések járatják le
(1997 Tények könyve)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások