elvárás fn 4A

1. ’az elvár igével kifejezett cselekvés’ ❖ a’ félelem, és rettegés, azon idnek el-várásá[...] minden igyekezeteiket ſemmivé tennék (1792 Kelemen László ford. C2583, 54).

2. ’vkivel, vmivel szemben támasztott igény, követelmény’ ❖ [Adorno] a kései nagy Bartók-opuszokban egyfajta „domesztikációt” vélt felfedezni, engedményt azoknak az elvárásoknak, amelyek a rút világ megszépítésében jelölik ki a művészet igazi feladatát (1970 Zoltai Dénes 1165001, 152) | „Mandátumos” költő, aki közösségi elvárást és szerepet akar betölteni (1987–1988 Barta János¹ 2019008, 669) | határozott elvárás mutatkozott az olcsó kormányzás iránt (1998 Dobszay Tamás CD51) | melyek azok az elvárások, amelyek mindenkivel szemben felállíthatók, és melyek azok a dolgok, amelyeket felesleges bárkitől is elvárni (2008 Földényi F. László 3110002, 159).

Vö. ÉKsz.; SzT.

elvárás főnév 4A
1.
az elvár igével kifejezett cselekvés
a’ félelem, és rettegés, azon idnek el-várásá[...] minden igyekezeteiket ſemmivé tennék
(1792 Kelemen László ford.)
2.
vkivel, vmivel szemben támasztott igény, követelmény
[Adorno] a kései nagy Bartók-opuszokban egyfajta „domesztikációt” vélt felfedezni, engedményt azoknak az elvárásoknak, amelyek a rút világ megszépítésében jelölik ki a művészet igazi feladatát
(1970 Zoltai Dénes)
„Mandátumos” költő, aki közösségi elvárást és szerepet akar betölteni
(1987–1988 Barta János¹)
határozott elvárás mutatkozott az olcsó kormányzás iránt
(1998 Dobszay Tamás)
melyek azok az elvárások, amelyek mindenkivel szemben felállíthatók, és melyek azok a dolgok, amelyeket felesleges bárkitől is elvárni
(2008 Földényi F. László)
Vö. ÉKsz.; SzT.

Beállítások