élvonal fn 2A6

1. (Kat) ’hadsereg első sora v. része, a legelöl haladó v. tartózkodó katonák alkotta vonal’ ❖ csak amint a török előnyomulás élvonala mindinkább terjeszkedett s mindinkább magyarlakosságú területeket tarolt le, vált a huszárság a soraiba lépő, földönfutóvá lett magyar elem révén lépésről-lépésre magyarrá (1939 I. Tóth Zoltán CD43) | A törzs Keresztúron táborozik. [...] Az élvonal mögött saját sátram állt (1978 Jékely Zoltán ford.–Széchenyi CD1502) | az 1848–49-es szabadságharc élvonalában harcoló [református ellenállók] (1992 Magyar reformátusok CD1210).

2. (Sp v. sajtó) ’〈rangsorban, ranglistán:〉 az élen állók, ill. a legjobb teljesítményt nyújtók összessége’ ❖ harminc év alatt sajnos egy sem akadt közöttük [ti. a magyar képzőművésznők között], aki az alkotók élvonalába feljutott volna (1938 Farkas Zoltán CD10) | [23 éves fennállása alatt] a PUES úszógárdája állandóan az élvonalban állott (1959 Schneider Lipót CD52) | Az adósságlista élvonalában álló Argentína (1987 Tények könyve CD37) | a magyarországi beszédkutatás mindig a nemzetközi élvonalhoz tartozott (1999 Byte Magazin CD38).

3. (átv is) ’vminek a vékony, keskeny széle, oldala, ill. körvonala’ ❖ a férfi alakjának élvonalai mint fekete árnymetszvény rajzolák le magokat a’ kétes derületben (1844 Jósika Miklós C2432, 240) | Az 1. vetülethez hozzárajzolják az alsó arc és az állkapocs élvonalát (1912 RévaiNagyLex. C5701, 509) | [a védelmi vonal a völgyet szegélyező magaslatok] élvonalán volt kijelölve (1941 Bánlaky József CD16) | A 25–75 közötti hajlásszögű tetőt hófogósorral kell ellátni, ha az eresz élvonala közlekedésre szolgáló területtel határos vagy ilyen fölé nyúlik és magassága 6,0 m-nél nagyobb (1999 Lakáskultúra CD39).

ÖE: ~beli.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

élvonal főnév 2A6
1. (Kat)
hadsereg első sora v. része, a legelöl haladó v. tartózkodó katonák alkotta vonal
csak amint a török előnyomulás élvonala mindinkább terjeszkedett s mindinkább magyarlakosságú területeket tarolt le, vált a huszárság a soraiba lépő, földönfutóvá lett magyar elem révén lépésről-lépésre magyarrá
(1939 I. Tóth Zoltán)
A törzs Keresztúron táborozik. [...] Az élvonal mögött saját sátram állt
(1978 Jékely Zoltán ford.Széchenyi)
az 1848–49-es szabadságharc élvonalában harcoló [református ellenállók]
(1992 Magyar reformátusok)
2. (Sp v. sajtó)
〈rangsorban, ranglistán:〉 az élen állók, ill. a legjobb teljesítményt nyújtók összessége
harminc év alatt sajnos egy sem akadt közöttük [ti. a magyar képzőművésznők között], aki az alkotók élvonalába feljutott volna
(1938 Farkas Zoltán)
[23 éves fennállása alatt] a PUESPannonia Úszó Egyesület úszógárdája állandóan az élvonalban állott
(1959 Schneider Lipót)
Az adósságlista élvonalában álló Argentína
(1987 Tények könyve)
a magyarországi beszédkutatás mindig a nemzetközi élvonalhoz tartozott
(1999 Byte Magazin)
3. (átv is)
vminek a vékony, keskeny széle, oldala, ill. körvonala
a férfi alakjának élvonalai mint fekete árnymetszvény rajzolák le magokat a’ kétes derületben
(1844 Jósika Miklós)
Az 1. vetülethez hozzárajzolják az alsó arc és az állkapocs élvonalát
(1912 RévaiNagyLex.)
[a védelmi vonal a völgyet szegélyező magaslatok] élvonalán volt kijelölve
(1941 Bánlaky József)
A 25–75 közötti hajlásszögű tetőt hófogósorral kell ellátni, ha az eresz élvonala közlekedésre szolgáló területtel határos vagy ilyen fölé nyúlik és magassága 6,0 mméter-nél nagyobb
(1999 Lakáskultúra)
ÖE: élvonalbeli
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások