kacsingózik (14a) l. ácsingózik

ácsingózik tn ige 14aácsinkózik (nyj) , kacsingózik (nyj) , kácsingózik (nyj)

1. ’áhítozik, sóvárog, vágyakozik vkire, vmire v. vki, vmi után’ ❖ hogy-hogy mert […] Kácsingózni egy bíró leánya kezére (1828 e. Fazekas Mihály CD01) | töltött utra ne kacsingózzanak, ha ugyan még élve el nem akarnak kárhozni (1843 Magyar Életképek C2960, 277) | nem ácsinkózik inkább lelkészi hivatalra? (1865 Erdélyi János² C1625, 118) | [Az anya] kibontott egy csomagot, kivett belőle egy pár szandált, amire már rég kacsingózott a fiú (1911 Kádár Endre CD10) | a fővárosi örömök felé ácsingózó évtizedes vágy (1939 Laczkó Géza CD10) | rongyos ne ácsingózzék felfelé (1947 Szabad Föld szept. 14. C1537, 2) | Ha az olvasó nem tudja, mit nem kap, nem is ácsingózik utána (1989 Szörényi László 2024015, 58) | a jó nyersanyagért ácsingózó konkurencia (1998 Figyelő CD2601).

2. ’vmire várakozva, es. vágyakozva időzik, áll(dogál), ácsorog vhol’ ❖ Az üzéreket, […] akik a főurak előszobáiban ácsingóznak, meg sem látja (1877 Jókai Mór C2266, 173) | Azok is kinn ácsingóztak, nyilván vége az edzésnek (1954 Vidor Miklós 9778001, 76) | Amióta a tiszt úrral kidobattam [a férjemet a munkahelyéről], képzelje el, ott ácsingózik a hivatala előtt, mondta Kati néni, van pofája a házig is elkísérni (1965 Németh László² 9485041, 22).

Sz: ácsingózás.

Vö. CzF. kácsingózik; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

kacsingózik lásd ácsingózik
ácsingózik tárgyatlan ige 14a
ácsinkózik 14a (nyj)
kacsingózik 14a (nyj)
kácsingózik 14a (nyj)
1.
áhítozik, sóvárog, vágyakozik vkire, vmire v. vki, vmi után
hogy-hogy mert […] Kácsingózni egy bíró leánya kezére
(1828 e. Fazekas Mihály)
töltött utra ne kacsingózzanak, ha ugyan még élve el nem akarnak kárhozni
(1843 Magyar Életképek)
nem ácsinkózik inkább lelkészi hivatalra?
(1865 Erdélyi János²)
[Az anya] kibontott egy csomagot, kivett belőle egy pár szandált, amire már rég kacsingózott a fiú
(1911 Kádár Endre)
a fővárosi örömök felé ácsingózó évtizedes vágy
(1939 Laczkó Géza)
rongyos ne ácsingózzék felfelé
(1947 Szabad Föld szept. 14.)
Ha az olvasó nem tudja, mit nem kap, nem is ácsingózik utána
(1989 Szörényi László)
a jó nyersanyagért ácsingózó konkurencia
(1998 Figyelő)
2.
vmire várakozva, es. vágyakozva időzik, áll(dogál), ácsorog vhol
Az üzéreket, […] akik a főurak előszobáiban ácsingóznak, meg sem látja
(1877 Jókai Mór)
Azok is kinn ácsingóztak, nyilván vége az edzésnek
(1954 Vidor Miklós)
Amióta a tiszt úrral kidobattam [a férjemet a munkahelyéről], képzelje el, ott ácsingózik a hivatala előtt, mondta Kati néni, van pofája a házig is elkísérni
(1965 Németh László²)
Sz: ácsingózás
Vö. CzF. kácsingózik; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások