emberfeletti mn 18B4

1. ’az emberi világ felett álló, az embernél magasabb rendű, természetfeletti 〈lény〉, ill. az ilyen lénynek tulajdonított v. rá jellemző 〈hatalom, tulajdonság stb.〉’ ❖ [ezen urak] ember-fölötti belátással birnak a’ jövendőbe, ’s határtalan bölcseségök egy borzasztó rémet láttat előre velök (1843 Pesti Hírlap CD61) | Vannak férfi boszorkányok is. A prikulics – ember vagy állat – legtöbbször kutya és farkas alakjában járó kisértet; hatalma nem emberfölötti, mert a kutyák gyakran szétszakgatják, sőt tetten érés esetén az emberek is agyonverhetik (1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | [a 899. évi olasz hadjáratban] a magyarok sikereinek nyitját Isten segítségében, vagy legalább is emberfölötti csodákban vélték fellelhetni (1928 Bánlaky József CD16) | az emberfeletti tulajdonságokkal rendelkező mesehős (1977 NéprajziLex. CD47) | olyan illúzió ébredt a nézőkben, mintha a színészek emberfölötti lények lennének (1996 Magyar Hírlap CD09).

2. (túlzó is) ’az ember (fizikai) erejét (szinte) meghaladó 〈teljesítmény, munka, erőfeszítés stb.〉’ ❖ az emberi kebelnek minden érzékei borzadnak belé, az emberfeletti munka alatt 8-10 éves gyermekeket görnyedni ’s a’mellett folytonos bántalmakkal illettetni látván (1841 Athenaeum C0022, 958) | Európa számára a hősiességből, a legemberfelettibb emberi teljesítményekből, a nagy erőpróbákból bőven kijutott (1939 Népszava júl. 19. C7507, 7) | [egy] kislány hirtelen rosszul lett. Orvos nem volt sehol. A gyermek állapota súlyosbodott. A tanárnő hősiesen, szinte emberfelettien küzdött érte (1960 Népszabadság okt. 13. C4812, 3) | Munkatársaim emberfeletti erőfeszítéseket tesznek, hogy jelentősen megnövekedett feladataikat ilyen szűkös körülmények között is ellássák (1998 Magyar Hírlap CD09).

2a. ’az ember számára az átlagoshoz, a megszokotthoz képest rendkívül nagy 〈mennyiség v. mérték stb.〉, ill. ilyen mennyiségű v. mértékű 〈érzés, tulajdonság, képesség stb.〉’ ❖ hátulról egy herculesi kéz fogá át, ’s elrántva Júliától, emberfeletti erővel a’ hid-korlát között a’ folyóba sodrá (1843 Athenaeum C0026, 460) | Két napig szenvedett: emberfeletti kínokat! (1870 Jókai Mór CD18) | Bámulatos mennyiséget tudott megenni Rigó, de amit megivott, az már emberfeletti volt (1908 Krúdy Gyula CD54) | Eszébe jutott az asszony, akinek vézna, vékony törzsét két emberfölöttien dagadt, tehetetlen láb tartotta (1924 Havas András Károly CD10) | Kőrösi Csoma szinte emberfölöttien nehéz fölfedező útja (1994 Új Könyvek CD29) | emberfeletti szenvedések (2002 Természet Világa CD50).

Vö. CzF. embėrfölötti; ÉrtSz. emberfölötti; ÉKsz. emberfölötti

emberfeletti melléknév 18B4
1.
az emberi világ felett álló, az embernél magasabb rendű, természetfeletti 〈lény〉, ill. az ilyen lénynek tulajdonított v. rá jellemző 〈hatalom, tulajdonság stb.〉
[ezen urak] ember-fölötti belátással birnak a’ jövendőbe, ’s határtalan bölcseségök egy borzasztó rémet láttat előre velök
(1843 Pesti Hírlap)
Vannak férfi boszorkányok is. A prikulics – ember vagy állat – legtöbbször kutya és farkas alakjában járó kisértet; hatalma nem emberfölötti, mert a kutyák gyakran szétszakgatják, sőt tetten érés esetén az emberek is agyonverhetik
(1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
[a 899. évi olasz hadjáratban] a magyarok sikereinek nyitját Isten segítségében, vagy legalább is emberfölötti csodákban vélték fellelhetni
(1928 Bánlaky József)
az emberfeletti tulajdonságokkal rendelkező mesehős
(1977 NéprajziLex.)
olyan illúzió ébredt a nézőkben, mintha a színészek emberfölötti lények lennének
(1996 Magyar Hírlap)
2. (túlzó is)
az ember (fizikai) erejét (szinte) meghaladó 〈teljesítmény, munka, erőfeszítés stb.〉
az emberi kebelnek minden érzékei borzadnak belé, az emberfeletti munka alatt 8-10 éves gyermekeket görnyedni ’s a’mellett folytonos bántalmakkal illettetni látván
(1841 Athenaeum)
Európa számára a hősiességből, a legemberfelettibb emberi teljesítményekből, a nagy erőpróbákból bőven kijutott
(1939 Népszava júl. 19.)
[egy] kislány hirtelen rosszul lett. Orvos nem volt sehol. A gyermek állapota súlyosbodott. A tanárnő hősiesen, szinte emberfelettien küzdött érte
(1960 Népszabadság okt. 13.)
Munkatársaim emberfeletti erőfeszítéseket tesznek, hogy jelentősen megnövekedett feladataikat ilyen szűkös körülmények között is ellássák
(1998 Magyar Hírlap)
2a.
az ember számára az átlagoshoz, a megszokotthoz képest rendkívül nagy 〈mennyiség v. mérték stb.〉, ill. ilyen mennyiségű v. mértékű 〈érzés, tulajdonság, képesség stb.〉
hátulról egy herculesi kéz fogá át, ’s elrántva Júliától, emberfeletti erővel a’ hid-korlát között a’ folyóba sodrá
(1843 Athenaeum)
Két napig szenvedett: emberfeletti kínokat!
(1870 Jókai Mór)
Bámulatos mennyiséget tudott megenni Rigó, de amit megivott, az már emberfeletti volt
(1908 Krúdy Gyula)
Eszébe jutott az asszony, akinek vézna, vékony törzsét két emberfölöttien dagadt, tehetetlen láb tartotta
(1924 Havas András Károly)
Kőrösi Csoma szinte emberfölöttien nehéz fölfedező útja
(1994 Új Könyvek)
emberfeletti szenvedések
(2002 Természet Világa)
Vö. CzF. embėrfölötti; ÉrtSz. emberfölötti; ÉKsz. emberfölötti

Beállítások