allegorizál ige 1a (vál)

1. ts (tárgy n. is) ’〈mű〉 allegóriával, allegorikusan fejez ki vmit’ ❖ habár allegorizálva, egy kissé burkoltan, mindazonáltal minden kétségen kívül ő volt jellemezve abban (1886 Bródy Sándor C1193, 28) | [a kígyóimádók] élő kígyók előtt végzik szertartásaikat, amelyek az isteni tudományt, a sophiát, azaz a legfőbb jót allegorizálják (1942 Várkonyi Nándor 9758005, 526) | talán mi nem irtózunk annyira az allegorizáló, a sokkhatással élő, egyfajta formai eklektikából és a legkülönbözőbb tradíciókból formát szervező alkotástól (1989 Bacsó Béla 1005002, 139).

1a. (tárgy n. is) ’〈szerző, alkotó〉 az allegória eszközével ábrázol, mutat be vmit, az allegória (stílus)eszközét használja’ ❖ De leginkább allegorizáltak az alexandriai zsidó rabbik, akik ily módon igyekeztek vallási és erkölcsi tételeiket az ó-szövetségből igazolni (1893 PallasLex. CD02) | [Goethe] másutt Byron életét és halálát allegorizálja (1934 Babits Mihály 9014136, 184) | [Szabó Lőrinc] a tematikus versekben a tárgyakat nemcsak leírja, de együtt érez velük. […] Anélkül, hogy allegorizálna, vagy akárcsak szimbolikus is lenne (1978 Baránszky-Jób László 9027001, 187).

2. tn ’allegóriára épül, azon alapul vmi’ ❖ Ez az allegorizáló magyarázatmód a teologiában a legújabb időkig használatos (1897 PallasLex. CD02) | allegorizáló […] módszerrel (1993–1995 BibliaiLex. CD1207).

Sz: allegorizálás.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

allegorizál ige 1a (vál)
1. tárgyas (tárgy n. is)
〈mű〉 allegóriával, allegorikusan fejez ki vmit
habár allegorizálva, egy kissé burkoltan, mindazonáltal minden kétségen kívül ő volt jellemezve abban
(1886 Bródy Sándor)
[a kígyóimádók] élő kígyók előtt végzik szertartásaikat, amelyek az isteni tudományt, a sophiát, azaz a legfőbb jót allegorizálják
(1942 Várkonyi Nándor)
talán mi nem irtózunk annyira az allegorizáló, a sokkhatással élő, egyfajta formai eklektikából és a legkülönbözőbb tradíciókból formát szervező alkotástól
(1989 Bacsó Béla)
1a. (tárgy n. is)
〈szerző, alkotó〉 az allegória eszközével ábrázol, mutat be vmit, az allegória (stílus)eszközét használja
De leginkább allegorizáltak az alexandriai zsidó rabbik, akik ily módon igyekeztek vallási és erkölcsi tételeiket az ó-szövetségből igazolni
(1893 PallasLex.)
[Goethe] másutt Byron életét és halálát allegorizálja
(1934 Babits Mihály)
[Szabó Lőrinc] a tematikus versekben a tárgyakat nemcsak leírja, de együtt érez velük. […] Anélkül, hogy allegorizálna, vagy akárcsak szimbolikus is lenne
(1978 Baránszky-Jób László)
2. tárgyatlan
allegóriára épül, azon alapul vmi
Ez az allegorizáló magyarázatmód a teologiában a legújabb időkig használatos
(1897 PallasLex.)
allegorizáló […] módszerrel
(1993–1995 BibliaiLex.)
Sz: allegorizálás
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások