epizóda (6A) l. epizód
epizód fn 3A1 epizóda (rég)
1. ’Terjedelmes(ebb), rendsz. komplex (mű)alkotás egy szakasza, része.’
1a. (Irodt v. Film) ’〈irodalmi, kül. epikai és drámai műben, ill. filmben:〉 a főcselekményhez lazán, mellékszálként kapcsolódó szerkezeti elem, amelynek legfőbb funkciója a végkifejlet késleltetése’ ❖ az Episodák Hazai történetekbl vannak véve (1789 Kazinczy Ferenc 7163033, [XV]) | A’ darab mint tartalmából láthatni, a’ franczia romanticismus modorjában készült, telve cselekvény, bonyólódás, érdekes, könnyű, természetes kifejlések, helyzet, egymást sebesen követő, figyelmet feszitő, várakozást gerjesztő ’s hatást szülő jelenetekkel ’s igy belső érdemmel is. A’ motivatiók kiszámolttak, az epizodák érdekesek (1838 Honművész C6072, 78) | [Az író] nem követ végig egy egységes eseménysort, hanem epizódot epizódra halmoz, folytonos kitérésekkel és halmozódó visszatérésekkel (1934 Babits Mihály 9014134, 304) | „Az éjszaka kapui” után Carné hamarosan feketelistára került, s a továbbiakban csak a producerek által megszabott könyvekből készíthetett filmet úgy, hogy még egy epizódot sem változtathatott a jóváhagyott könyvhöz képest (1959 Nemes Károly 2056033, 67) | Sztavrogin epizódja az Ördögökből (1989 Bérczes László 2046013, 36).
1b. (Zene) ’〈fúgában:〉 a (teljes) fúgatémá(ka)t nem tartalmazó közjáték, ill. 〈más zenei formában:〉 csupán egyetlen alkalommal felhangzó, betétszerű zenei szakasz v. téma’ ❖ a főrészek között csakis új anyagú epizódok, triószerű rész vagy részek fordulnak elő, mint pl. a 18. századbeli nápolyi operanyitány számos példájában (1930 ZeneiLex. CD49) | A lazább szövésű pihentető epizódokban a hegedű szövi a dallamot (1956 Műsorfüzet júl. 29. C5299, 8) | A záró ronde [= rondó] áll a legközelebb a klasszikus formáláshoz, a főtéma mind a négy megjelenése megközelítőleg azonos formájú, és az egyes epizódok is élesen elváló, kontrasztáló jellgűek (1964 Műsorfüzet máj. 6. C0379, 11).
1c. (Média) ’rádió- v. tévésorozat egy önálló része’ ❖ hangjáték epizódjai (1971 Népszabadság ápr. 6. C7821, 7) | 27 ország televízióiban mutatják be karácsonykor a Ótestamentum 21 részes filmváltozatának első egész estés epizódját (1994 Magyar Hírlap CD09) | mivel [az akciósorozatok] önmagukban is lezárt egységet alkotó epizódokból állnak, az elkötelezett nézőnek nem kell a sorozathoz igazítania az életét (2000 Médiafigyelő CD2603) | [a Miami Vice című sorozat] egy-egy epizódja kétmillió dollárba került (2008 Gálvölgyi Judit ford.–Clarkson 3115001, 78).
2. ’vmely esemény(sor), történés folyamatának(, annak alakulására különösebben nem ható) kisebb eseménye, mozzanata’ ❖ Forradalmunk ezen utolsó episodájában [...] a’ zendületokozók fejeinek el kell esni a’ törvény pallósa alatt (1844 Pesti Hírlap CD61) | [Mária] a fiatal leánynak el nem mondott mindent s többek között az etelligeti szerencsétlenséget megelőző epizódot is elhallgatta (1887 Wohl Stefánia 8530009, 129) | Bocskay rövid függetlenségét még epizódnak lehetett tartani, mely után talán újból sikerülni fog egyesíteni a kettészakadt területet (1929 Szekfű Gyula 9652002, 161) | [Spengler] kétségbevonta az egész olasz renaissance szerves voltát, fontosságát a nyugati kultúra egészében, pusztán „firenzei epizódnak” minősítette (1941 Szerb Antal 9668024, 169) | Az élet történetének egyik kulcsfontosságú epizódjára mintegy 330 millió évvel ezelőtt került sor, egy édesvízi mocsárban, amikor a halak elkezdtek kimászni a vízből (1988 Szilágyi Tibor ford.–Attenborough 1146003, 135) | a japán megszállás és a gerillaháború keserű epizódja (2008 Probáld Ferenc 3154006, 604).
2a. (szépítő) ’szóváltás, veszekedés, konfliktus (mint kellemetlen esemény, jelenet)’ ❖ Az a kis epizod az orvossal gátolá [Maszlaczkyt], hogy Abellinot értesíthesse [a fejleményekről] (1854 Jókai Mór C2244, 312) | Kölcsey nyílt, de kezet nyújtó végszava rekesztette be a fájdalmas epizódot, mely mindamellett a két félben némi kesernyésség érzését hagyott vissza (1875 e. Toldy Ferenc C4172, 119) | Ha valaki megbírálja, teljesen összetörik, [...] s amikor másnap felkel, az előző napi epizód még mindig ugyanolyan elevenen él benne (2010 Pál Ferenc 3256003, 215).
3. (Orvos) ’〈krónikus betegségben:〉 rendsz. a tünetek (hirtelen) rosszabbodásával járó rövidebb, átmeneti, de ismétlődő szakasz’ ❖ A második epizóda, mint láttuk, avval kezdődött, hogy tüsszenés alkalmával a beteg zsibbadást és fájdalmat kapott a jobb kézben. Ez csakis az agy baloldali érző pályájának valamely pontján bekövetkezett capillaris vérzés által magyarázható (1885 Orvosi Hetilap C8135, 1216) | Enyhe, fájdalommentes sárgaság állhat fenn a Vater-papilla carcinomája esetén is. A sárgaság mértéke rendesen ingadozó és itt is hallunk hidegrázásos-lázas epizódokról (1955 Orvosi Hetilap C8202, 397) | A klinikailag depresszióként leírt kórképeket sokszor mániás epizódok kísérhetik (1995 Természet Világa CD50) | a tünetek epizódokban, gyakran szezonálisan jelentkeznek (2004 Természet Világa CD50) | súlyos hypoglykaemiás epizódok (2009 Baranyi Éva–Winkler Gábor 3088001, 138).
ÖE: ~alak, ~dallam, ~figura, ~színész.
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.