érdeklődik tn ige 12c

1. ’〈annak kif-ére, hogy vmely ember, es. állat (tartósan) figyelemmel kísér, szeretne megismerni vmit, vkit, ill. nyitott az új, ismeretlen dolgok iránt〉’ ❖ Bezerédj, Deák és Kossuth érdeklődik tervem iránt, és megígérték, hogy azt a maguk részéről támogatni fogják (1846 Teleki Blanka 8470003, 365) | Kalap uram, ki eddig szótlanul pipázott, egyszerre hümmögni kezdett, szemei felragyogtak s tekintete érdeklődve fordult az idegen felé (1877 Mikszáth Kálmán 8312002, 129) | [Bartók] szenvedélyesen érdeklődött a művészet, a természet, a tudomány minden ága iránt (1955 Fodor András 9148008, 221) | azt hittem, valóban érdeklődsz a sorsom és betegségem iránt (1983 Polgár András 1121003, 123) | Egy ilyen – legalább középnagyságú, erős testalkatú, fejlett izomzatú, minden körülötte történő esemény iránt élénken érdeklődő – állat [ti. kutya] tulajdonképpen csak átmenetileg élhet lakásban (1992 Szinák János–Veress István CD59) | Az élet titka, magyarázta Harry Laurennek, hogy az ember érdeklődve éljen a világban (2007 Mesterházi Mónika ford.–Munro 3150004, 276).

1a. ’vonzalmat érez vki iránt(, vele való párkapcsolat kialakítására törekszik v. vágyik)’ ❖ A következő bálban gyakran tánczoljon vele s hamar be fogja látni, valjon és mennyiben érdeklődik iránta hölgye. Ha nem viseltetik irányában érdeklődéssel a hölgy, kérdezze meg kedvetlensége okát (1883 Ozoray Árpád 8343001, 27) | régóta érdeklődöm én már Kegyed iránt, de seholsem találkozhattunk, hogy legalább az első megismerkedés édes perceit átélhettem volna (1913 e. Rudnyánszky Gyula 8400034, 11) | Fájdalmas beszélni róla, de látja, a házaséletem nem boldog. A feleségem ingatag lélek, és – nos, másvalaki iránt érdeklődik (2007 Pap Vera-Ágnes ford.–Nabokov 3258002, 144).

2. ’kérdez, kérdezősködik, tudakozódik (vmiről, vkiről, vmi, vki iránt, vmi, vki felől, ill. vmi, vki után)’ ❖ nagyon örülök a növendéknek, aki honfitársnőm, ha a Te véleményed szerint felvehetem. Remélem, hogy ősszel még négy-öt leányt kapok, mert Bezerédj kezdeményezésére már többen érdeklődtek. A tanárokat már kiválasztottam (1846 Teleki Blanka 8470003, 366) | István az árak után érdeklődik (1905 Tömörkény István 8493013, 211) | És mikor megy, ha szabad érdeklődnöm (1925 Kosztolányi Dezső C2750, 221) | [Manó úr] Döme bácsi hogylétéről érdeklődött (1926 Babits Mihály C0699, 211) | A tengernagyok udvarias beszélgetésbe fogtak, Hasszán pasa a cár egészsége felől érdeklődött (1953 Németh László² ford.–Tolsztoj¹ 9485067, 365) | A szüleim csak onnan tudták, hogy élek, hogy a csendőrség gyakran érdeklődött utánam (1958 Münnich Ferenc 2025077, 644) | Egy izgatott lány a nevemet tudakolja, egy másik hosszan szorongatja a kezem. Egy fiú a születésnapom iránt érdeklődik. Megmondom a dátumot, bólint, elviharzik (2010 Magyar Narancs 3220003, 27).

Vö. ÉrtSz.; TESz. érdekel; ÉKsz.; ÚMTsz. érdeklőzik

érdeklődik tárgyatlan ige 12c
1.
〈annak kif-ére, hogy vmely ember, es. állat (tartósan) figyelemmel kísér, szeretne megismerni vmit, vkit, ill. nyitott az új, ismeretlen dolgok iránt〉
Bezerédj, Deák és Kossuth érdeklődik tervem iránt, és megígérték, hogy azt a maguk részéről támogatni fogják
(1846 Teleki Blanka)
Kalap uram, ki eddig szótlanul pipázott, egyszerre hümmögni kezdett, szemei felragyogtak s tekintete érdeklődve fordult az idegen felé
(1877 Mikszáth Kálmán)
[Bartók] szenvedélyesen érdeklődött a művészet, a természet, a tudomány minden ága iránt
(1955 Fodor András)
azt hittem, valóban érdeklődsz a sorsom és betegségem iránt
(1983 Polgár András)
Egy ilyen – legalább középnagyságú, erős testalkatú, fejlett izomzatú, minden körülötte történő esemény iránt élénken érdeklődő – állat [ti. kutya] tulajdonképpen csak átmenetileg élhet lakásban
(1992 Szinák János–Veress István)
Az élet titka, magyarázta Harry Laurennek, hogy az ember érdeklődve éljen a világban
(2007 Mesterházi Mónika ford.Munro)
1a.
vonzalmat érez vki iránt(, vele való párkapcsolat kialakítására törekszik v. vágyik)
A következő bálban gyakran tánczoljon vele s hamar be fogja látni, valjon és mennyiben érdeklődik iránta hölgye. Ha nem viseltetik irányában érdeklődéssel a hölgy, kérdezze meg kedvetlensége okát
(1883 Ozoray Árpád)
régóta érdeklődöm én már Kegyed iránt, de seholsem találkozhattunk, hogy legalább az első megismerkedés édes perceit átélhettem volna
(1913 e. Rudnyánszky Gyula)
Fájdalmas beszélni róla, de látja, a házaséletem nem boldog. A feleségem ingatag lélek, és – nos, másvalaki iránt érdeklődik
(2007 Pap Vera-Ágnes ford.Nabokov)
2.
kérdez, kérdezősködik, tudakozódik (vmiről, vkiről, vmi, vki iránt, vmi, vki felől, ill. vmi, vki után)
nagyon örülök a növendéknek, aki honfitársnőm, ha a Te véleményed szerint felvehetem. Remélem, hogy ősszel még négy-öt leányt kapok, mert Bezerédj kezdeményezésére már többen érdeklődtek. A tanárokat már kiválasztottam
(1846 Teleki Blanka)
István az árak után érdeklődik
(1905 Tömörkény István)
És mikor megy, ha szabad érdeklődnöm
(1925 Kosztolányi Dezső)
[Manó úr] Döme bácsi hogylétéről érdeklődött
(1926 Babits Mihály)
A tengernagyok udvarias beszélgetésbe fogtak, Hasszán pasa a cár egészsége felől érdeklődött
(1953 Németh László² ford.Tolsztoj¹)
A szüleim csak onnan tudták, hogy élek, hogy a csendőrség gyakran érdeklődött utánam
(1958 Münnich Ferenc)
Egy izgatott lány a nevemet tudakolja, egy másik hosszan szorongatja a kezem. Egy fiú a születésnapom iránt érdeklődik. Megmondom a dátumot, bólint, elviharzik
(2010 Magyar Narancs)
Vö. ÉrtSz.; TESz. érdekel; ÉKsz.; ÚMTsz. érdeklőzik

Beállítások