állóhely fn 2B
1. ’az a hely, ahol vki, vmi (meg)áll, van, ill. tartózkodik’ ❖ a’ közönséges Békalentsék […] álló helyeket az esztendnek bizonyos részeiben változtathatják, télre fenékre süllyednek, tavasszal ismét a’ víz felletére felszállanak (1799 Főldi János 7112014, 4) | Ezen álló-hellybl jobban szem ügyre veheti az ember a’ Sklopperi viz-omlást (1807 Farkas Ferenc ford. C1694, 4) | Achilleusz … [Hektort] a’ hajók’ álló-helyéhez vonja (1820 e. Vályi Nagy Ferenc ford.–Homérosz C4347, 276) | [A koldusok] nincsenek … rendes állóhelyükön (1876 Hevesi Lajos C2087, 192) | A tavaszi munkálatok megkezdéséig a kertészek a megmaradt fák visszametszését, gallyazását és állóhelyük földfrissítését végzik el (1994 Magyar Hírlap CD09).
1a. (rég, Kat) ’kijelölt katonai állomáshely, ill. táborhely, es. őrhely’ ❖ magok ugyan el nem hagyták állo helyeket (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0811, 26) | Brüſſzelben … a’ Frantzia Strásák álló helyeken is meg ölettettek (1793 Magyar Hírmondó C5810, 48) | a mi meghatározott álló-helyünknek csupán homlokzatát foglalták el az oroszok (1862 Asbóth Lajos C0675, 141).
1b. (rég) ’állat, jószág (kijelölt) pihenőhelye’ ❖ a’ beteg marhák álló-helye (1784 Tolnay Sándor ford.–Wolstein C4225, 84) | Látja, én ismerem ezeket a lovakat, érdekel a mostani állapotjuk is … szeretném tudni, hol az állóhelyük? (1898 Gyarmathy Zsigáné C1955, 191).
1c. (rég) ’közlekedési útvonalon az utasok le- és felszállására szolgáló megállóhely, es. építmény’ ❖ éppen a lóvasuti állóhely körül jártak (1897 Kabos Ede C2468, 154).
2. ’vkinek v. vminek nem mozgó állapota, álló (test)helyzete’ ❖ ezen madár [ti. a sólyom] szomorú ’s komor véralkatu, úgy hogy állóhelyéből gyakran egész nap nem mozdúl meg (1829 Pák Dienes 8346010, 179) | Nagy gonddal, nehéz egyensúlyozással, állóhelyemben levetettem a czipőmet, hogy zaj nélkül térhessek vissza a divány szegeletéig (1905 Petelei István 8361005, 33) | [az autó] állóhelyből 9 másodperc alatt gyorsul fel százas tempóra, végsebessége pedig – ahogy a detroiti sajtóbemutatón hallhattuk – 160 km óránként (1996 Magyar Hírlap CD09).
2a. (birtokszóként, -ben raggal, hsz-szerűen) (rég) ’ott állva (azonnal, rögtön)’ ❖ Nem félsz, hogy … itt ebbe az állóhelyedbe disznóvá változol? (1793 Csokonai Vitéz Mihály C1325, 661) | Nem fél, hogy rögtön, ott, álló helyében elsülyed? (1864 Zilahy Károly 8539018, 121) | kivette jegyzőkönyvét és állóhelyében fölírt valamit, valami fontosat, amit soha, de sohasem szabad majd elfelejtenie (1923 Kosztolányi Dezső CD10).
3. ’közlekedési eszközön az a hely, ahol csak állni lehet’ ❖ A rendőrséget több oldalról okolják a villamos kocsik zsufoltságáért és e részben a rendőrségtől várják az orvoslást, leginkább oly irányu intézkedéssel, hogy [a villamosokon] az állóhelyeket tiltsa be a főkapitány (1900 Budapesti Hírlap jún. 9. C0055, 6) | Az ízlésesen kidolgozott utastérben [az autóbuszon] 45 ülő-, valamint 110 állóhelyet alakítottak ki (1999 Magyar Hírlap CD09).
4. (Szính, Sp) ’〈színház, sportrendezvény stb. nézőterén:〉 a legolcsóbb, ülőhelyek nélküli rész’ ❖ 1715-ben Székely Márton a rétyi templomban levő 4 állóhelyét 2 oroszlányosért adja el Gazda Istvánnak (1869 Orbán Balázs CD22) | [a vendéglős] minden nap végignézte az előadást, az állóhelyről, miközben fekete selyem sapkájával meghatottan tapsolt az érzelmes jeleneteknél (1912 Krúdy Gyula C2837, 85) | Mult vasárnap is meccsen volt. Belógott az állóhelyre (1954 Vidor Miklós 9778001, 76).
4a. (Szính, Sp) ’ilyen helyre szóló belépőjegy’ ❖ Az állóhelyek fogynak el leginkább [a budai színkör előadásain]. Kezd a közönség praktikus és takarékos lenni (1882 Mikszáth Kálmán CD04) | A magyar nézőket kedvezményes ülő-, illetve állóhely várja, ehhez azonban be kell lépni a Hungaroring Forma-1 Clubba (1999 Magyar Hírlap CD09).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.