ádámkosztüm fn 3C4 (rendsz. -ben raggal) (tréf)

’〈kül. férfi teljes meztelenségének a kif-ére〉’ ❖ őket e mesterek Ádám-kosztümben ábrázolták (1884–1885 Peleskei nótárius naptára C3463, 8) | Az öreg a botjára támaszkodott, úgy nézte az ádámkosztümben füricskélő urakat (1928 Móricz Zsigmond 9462005, 88) | [Lászlónak] ádámkosztümre kellett vetkőznie, szappannal megmosakodnia (1988 Rátai János 1131001, 74) | A kemencévé forrósodott kocsiban – a közszemérem elleni vétség nélkül – nem vetkőzhetünk pucérra, de hiába is tennénk, hiszen a zárt térben mért 50-60 Celsius- fokos hőmérsékletet még ádámkosztümben sem lehet elviselni (2002 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

ádámkosztüm főnév 3C4 (rendsz. -ben raggal) (tréf)
〈kül. férfi teljes meztelenségének a kif-ére〉
őket e mesterek Ádám-kosztümben ábrázolták
(1884–1885 Peleskei nótárius naptára)
Az öreg a botjára támaszkodott, úgy nézte az ádámkosztümben füricskélő urakat
(1928 Móricz Zsigmond)
[Lászlónak] ádámkosztümre kellett vetkőznie, szappannal megmosakodnia
(1988 Rátai János)
A kemencévé forrósodott kocsiban – a közszemérem elleni vétség nélkül – nem vetkőzhetünk pucérra, de hiába is tennénk, hiszen a zárt térben mért 50-60 Celsius- fokos hőmérsékletet még ádámkosztümben sem lehet elviselni
(2002 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások