értékvesztés fn 4B 

1. ’árunak, (vagyon)tárgynak stb. (használati) értékében bekövetkezett csökkenése, ill. teljes elértéktelenedése’ ❖ az olly ügyességgel magasra szökkentett Dianafürdő-részvények 32% fölülpénzről (agio) értékvesztésig csökkentek (1841 Jelenkor C8307, 27) | [az osztrák és a magyar cukorgyárosok szövetkeztek], hogy e cikk [ti. a cukor] állitólagos további értékvesztésének [...] elejét vegyék (1886 Budapesti Hírlap júl. 25. C4733, 13) | Minél rövidebb idő alatt fejezzük be a felnevelést és hizlalást, annál rövidebb ideig viseljük az esetleges betegségek, elhullás stb. értékvesztés veszedelmét (1946 Szabad Föld ápr. 14. C4847, 6) | Tovább tart a családi pótlék értékvesztése (1991 Beszélő 2003048, 34).

1a. (Közg) ’(elhasználódott, elavult) állóeszközök értékének (vmekkora) csökkenése, ill. annak pénzben kifejezhető összege; amortizáció’ ❖ A mindenfajta fiktív eredményelszámolás elkerülése végett 1992-től az eszközök értékcsökkenését, az értékvesztéseket veszteség esetén is el kell számolni, minősíteni kell az adósokat, s késedelmes fizetéseikre a cégek céltartalékot képezhetnek (1991 Tények könyve CD37) | értékvesztés: (közg) számviteli értelemben a befektetett pénzügyi eszközök, ill. a készletek körében értelmezett értékleírás, abban az esetben, ha a befektetett pénzügyi eszközök értéke tartósan csökken, ill. a készletek esetén azok beszerzési és/v. előállítási értéke magasabb, mint a mérlegkészítéskor ismert tényleges piaci érték (1998 MagyarNagyLex. C5820, 470) | a pótló beruházásokhoz szükséges terméktömeg is része a kibocsátásnak, nagysága éppen megegyezik a tőkejavak adott időszakban bekövetkezett értékvesztésével, az amortizációval (2007 Solt Katalin–Meyer Dietmar 3279001, 26).

1b. (Pénz) ’az a folyamat, amelyben vmely pénznem leértékelődik, vásárlóerejéből veszít, ill. e veszteség mértéke’ ❖ Börzei körök, bár nem rokonszenveznek Oroszországgal, most már aggódni kezdenek az orosz papirpénz értékvesztésén (1888 Fővárosi Lapok C0157, 417) | Tirolban a különválási törekvések utóbbi időben a korona teljes értékvesztése következtében, még nagyobb erőre kaptak (1921 Budapesti Hírlap okt. 9. C4709, 2) | A dollár gyors értékvesztése és az NSZK márka erősödése következtében 1986-ban az NSZK lett a világ vezető exportőre (1987 Tények könyve CD37) | az euró árfolyamának 27 százalékos értékvesztése (2000 Figyelő CD2601).

2. ’vmely dolog (szellemi, erkölcsi) értékének, jelentőségének csökkenése’ ❖ Jellemző tünet és a vásárok értékvesztésének bizonysága, hogy maguk az érdekelt iparosok ellenzik legjobban az uj vásárok engedélyezését (1910 Pesti Hírlap máj. 21. C5658, 18) | [a történetben megfigyelhetjük] a szerelem értékvesztésének útját, a szerelem kihasználásának fejlődését (1967 Magyar Nemzet jún. 22. C4804, 4) | Megszüntethetetlen tény a mű és a szemlélő közti hermeneutikus viszony. A történeti világ, mely mi magunk vagyunk tapasztalatainkkal, elvárásainkkal, értékőrző emlékezetünkkel, a kép szemlélésének hermeneutikus szituációjában értékvesztésen, értékmegerősítésen és értéknövekedésen megy át (1989 Bacsó Béla 1005002, 143) | kérdéses, hogy maga a generációk közti kultúraáthagyományozódás egy minden értékvesztés nélkül optimálisan egymásraépülő fejlődésben valósul-e meg? (1990 Boross Sándor² 2029029, 655).

2a. ’vmely szellemi, erkölcsi érték elvesztése, megszűnése’ ❖ A lét hiánybetegségeit követtük nyomon ezekben a drámákban. A hősök az értékvesztések válságállapotával és az értékkeresések gyötrelmeivel néztek farkasszemet (1981–1983 Radnóti Zsuzsa 1128001, 147) | manapság nincsenek igazi akadályok, nincsenek igazi erőpróbák – és ezek a morális meggondolások, ezek a büszkeségre okot adó teljesítmények, ezek a hiányérzetek nyilván első megfogalmazásai a gyakran vizsgált értékvesztés jelenségének (1989 Hegedüs T. András–Forray R. Katalin 1064001, 85) | a történelmi fejlődés bizonyos szakaszaiban és helyzeteiben öröknek hitt emberi értékek devalválódnak, [Szobotka Tibor] hitte és tanította is, hogy az értékvesztés csak időleges, az igazán klasszikus hagyományok mindig felmutatnak olyan tartalmakat, melyekből meríthetünk (1990 Rónay László CD53).