érzékenyít ts ige 4b4

1. (ritk) ’〈testet, érzékszervi működést〉 érzékelésre (fokozottan) képessé tesz vmi’ ❖ ſzoros egyezéſek van a’ láb’ talpain és újjain el-terjedett inaknak a’ bels részeket elevenít, a’ teſtnek ſzínét érzékenyít inakkal (1786 Mátyus István C3067, 410) | mindenek azt gondolják vala, hogy meg-hólt; mivel ſemmi elevenségnek jelét nem tapaſztalják vala körüllötte. Külömbb külömbb féle érzékenyitt Spirituſokat tartván a’ szagalójához, végre jelt ád az életrl (1789 Magyar Kurír C0315, 811) | külföldi konferenciák és ösztöndíjak iránt érzékenyített szaglású félművelt, de impulzív figura (2003 Népszava jan. 17. C7466, 12).

2. (tárgy n. is) (rég, ritk) ’érzelmi, lelki fejlődésére hatva érzelemgazdagabbá, kifinomultabbá tesz vkit vmi, vki’ ❖ Minden munkába azt kell nézni, hogy taníttson is, érzékenyittsen is, nem pedig tsak nevettessen (1794 Magyar Hírmondó C5813, 766) | [ha az atya] a’ Hitvallás igazságaival ’s az evvel páros erkölcsökkel nem érzékenyíti, szóval; ha nem igyekszik örököseit jól nevelni; akkor a’ tudatlanság őket tunyákká tészi (1822 Tudományos Gyűjtemény C5547, 13).

2a. (kissé rég) ’meghat, elérzékenyít vkit vmi, vki’ ❖ Te is meg-fogſz jelenni, ſzép Laurette, és akkor meg-mondhatod nékem ſzíved ſzándékát, ha az én ſzerelmem érzékenyit-e’, és ha az én jó akaratomat be-fogadándod-é? (1774 Kónyi János ford.–Marmontel C2740, 14) | Erdővári Klára, avagy: A’ Szerelem áldozatja. Szívet érzékenyítő ſzomorú történet egy rézre mettzett képpel (1825 Hazai és Külföldi Tudósítások C8271, 224–225 között) | [Az ismeretlen nőt] közönségesen csak „a beteg asszonynak” hivják, tartván magukat a vén szakácsné elnevezéséhez, ki a szatócstól és hentestől ezen érzékenyítő czimre hivatkozva kéri a szükségelt árukat olcsóbban (1855 Budapesti Hírlap C7813, 4364) | Jackie Coogan[, a gyermekszínész] több mint egy évtizeden keresztül érzékenyitette és szórakoztatta a világ mozilátogató közönségét (1932 Népszava dec. 25. C7500, 31).

2b. (tárgy n. is) ’vmely fontos társadalmi jelenségre, problémára érzékenyebbé, azzal kapcsolatban tudatosabbá, ill. vmely hátrányos helyzetű társadalmi csoport iránt elfogadóbbá, megértőbbé tesz vkit vmi, vki’ ❖ Nem elméleti meggondolások érzékenyítettek a népegészségügy és a társadalom szakmámon túlmutató gondjaira, az átfogó megoldások keresésére, hanem a mindennapi orvosi gyakorlat (1990 Magyar Nemzet dec. 22. C8365, 5) | Makó térségében úgy próbálnak segíteni – közvetve – a hátrányos települések lakosságán, hogy érzékenyítő képzésben részesítik az önkormányzati vezetőket (1997 Magyar Hírlap CD09) | A melegsátor programjai körül nem a melegség hívei és ellenzői csapnak össze, hanem azok, akik, ahogy a programban is áll: „érzékenyíteni” akarnak, azokkal, akik érzéketleníteni (2001 Népszabadság aug. 1. C7849, 3) | Erdélyből származom, és így „érzékenyítve vagyok” mindenféle kisebbségi kérdés és az összmagyar kérdések iránt (2008 Népszabadság szept. 6. C7856, 4).

3. (rég) ’erős érzelmet kiváltva lelkesültté v. felindulttá tesz vkit vmi’ ❖ ſzivedet tsak az érzékenyítette, Ha jó-téted, ſzegény’ sorsát könnyíthette (1791 Hadi és Más Nevezetes Történetek C0173, 718) | [a pályázók] béküldött munkájokkal más jó hazafiak képekben és nevekben is megkívánták bizonyítani mind azt, hogy a nemes intézetnek kihirdetése mind a két hazában egyaránt melegítette és érzékenyítette a hazafi szíveket (1805 Az Erdélyi Nyelvmívelő Társaság iratai 7156009, 339) | [a] két Tudós Professor urak nagy fontossággal, és hathatós ékes szólásal eléadott két Beszédjeik az elragadásig érzékenyitette, és ihlette az egybe gylt Halgatókat (1829 Tudományos Gyűjtemény C6483, 87) | tehát már annyira estünk, hogy Londonnak útszái szabnak előnkbe törvényeket? Ez Lord Ebringtont annyira érzékenyítette, hogy eme’ szavakra fakadna: „Én ellene ömelem magamat ennek[”] (1832 Hazai és Külföldi Tudósítások C8285, 119).

4. ’〈élőlényt, szerv(ezet)et〉 vmely hatással szemben érzékennyé(, és így vmire hajlamossá) tesz’ ❖ súlyos bélhurut érzékenyítette a gyermek szervezetét (1925 Orvosi Hetilap C8175, 434) | [Gümőkóros túlérzékenység kiváltására irányuló kísérleteim során] hasürbe-ojtással 15 malacot érzékenyítettem (1940 Orvosi Hetilap C8190, 54) | a bútor-, a cipőtisztítók ugyancsak nagyrészt zsíroldók, [...] ezek az anyagok a bőrt érzékenyíthetik és úgynevezett „allergiás” bőrbetegségeket okozhatnak (1961 Népszabadság ápr. 29. C4813, [9]) | A koffein (pl. kávé) fogyasztása ugyanis terhesség alatt érzékenyít a hipoxiára (oxigénhiányra), tehát súlyosbítja a dohányzás ártalmait (1999 Természet Világa CD50).

4a. (tárgy n. is) ’〈tárgyat v. anyagot, kül. papírt〉 vegyszerrel kezel, és így a rá irányuló hatás befogadására képessé teszi’ ❖ Áttevék ugyanis ily eljárás mellett a tünékeny képet ezüst só oldatával itatott papirra, minthogy ott, hová a lencse világos sugarakat vetett, p. o. az arczon, – az érzékenyitett papir csakugyan megfeketült (1865 Vasárnapi Újság C7379, 114) | Két darabka szűrőpapirost küldök, mely a közönséges szederfa feketére érett gyümölcsének kisajtolt levelével van érzékenyítve. Tapasztalásom szerint így – nyersen elkészítve is – kitünően reagál mind a lúgokra, mind pedig a savakra (1905 Természettudományi Közlöny C7929, 585) | Készítettek azonban újabban olyan érzékenyítő vegyszereket, úgynevezett szenzibilátorokat, melyek a [fénykép]lemez érzékenységét jóval nagyobb hullámhosszak felé is erősen megnövelik (1933 TolnaiÚjLex. C5737, 36) | Az albuminpapír abban az időben már gyárilag előállított, félkész napfény-másolópapír volt. Használat előtt ezüst-nitrát-fürdőben érzékenyítették (2002 Természet Világa CD50).

5. ’〈műszert, mérési, vizsgálati módszert pontos mérésre, vizsgálatra〉 képessé, alkalmassá tesz’ ❖ A 32–36 °C közé érzékenyített készlet a csukló, az alkar, a térdkörnyék, a comb vizsgálatára és 22–24 °C hőmérsékletű helyiségekben végzett vizsgálatokra [alkalmas] (1981 Orvosi Hetilap C8227, [440]) | Kevéssé valószínű, hogy a rosszindulatú daganatok diagnosztikájában egy efféle készülék kiválthatná a hagyományos – bár egyre rafináltabb immunológiai, molekuláris-biológiai módszerekkel „érzékenyített” – mikroszkópos vizsgálatot (2002 Népszabadság jan. 10. C7850, 22) | Elméleti kollégáinkkal együttműködésben [...] kiválasztottunk jellegzetes paraméteregyütteseket, és az analíziseket azokra igyekszünk érzékenyíteni (2006 Magyar Tudomány C8626, 554).

ÖU: el~, fel~, meg~.

Vö. CzF. érzékenyít · érzékenyit, érzékenyitő

érzékenyít tárgyas ige 4b4
1. (ritk)
〈testet, érzékszervi működést〉 érzékelésre (fokozottan) képessé tesz vmi
ſzoros egyezéſek van a’ láb’ talpain és újjain el-terjedett inaknak a’ bels részeket elevenít, a’ teſtnek ſzínét érzékenyít inakkal
(1786 Mátyus István)
mindenek azt gondolják vala, hogy meg-hólt; mivel ſemmi elevenségnek jelét nem tapaſztalják vala körüllötte. Külömbb külömbb féle érzékenyitt Spirituſokat tartván a’ szagalójához, végre jelt ád az életrl
(1789 Magyar Kurír)
külföldi konferenciák és ösztöndíjak iránt érzékenyített szaglású félművelt, de impulzív figura
(2003 Népszava jan. 17.)
2. (tárgy n. is) (rég, ritk)
érzelmi, lelki fejlődésére hatva érzelemgazdagabbá, kifinomultabbá tesz vkit vmi, vki
Minden munkába azt kell nézni, hogy taníttson is, érzékenyittsen is, nem pedig tsak nevettessen
(1794 Magyar Hírmondó)
[ha az atya] a’ Hitvallás igazságaival ’s az evvel páros erkölcsökkel nem érzékenyíti, szóval; ha nem igyekszik örököseit jól nevelni; akkor a’ tudatlanság őket tunyákká tészi
(1822 Tudományos Gyűjtemény)
2a. (kissé rég)
meghat, elérzékenyít vkit vmi, vki
Te is meg-fogſz jelenni, ſzép Laurette, és akkor meg-mondhatod nékem ſzíved ſzándékát, ha az én ſzerelmem érzékenyit-e’, és ha az én jó akaratomat be-fogadándod-é?
(1774 Kónyi János ford.Marmontel)
Erdővári Klára, avagy: A’ Szerelem áldozatja. Szívet érzékenyítő ſzomorú történet egy rézre mettzett képpel
(1825 Hazai és Külföldi Tudósítások)
[Az ismeretlen nőt] közönségesen csak „a beteg asszonynak” hivják, tartván magukat a vén szakácsné elnevezéséhez, ki a szatócstól és hentestől ezen érzékenyítő czimre hivatkozva kéri a szükségelt árukat olcsóbban
(1855 Budapesti Hírlap)
Jackie Coogan[, a gyermekszínész] több mint egy évtizeden keresztül érzékenyitette és szórakoztatta a világ mozilátogató közönségét
(1932 Népszava dec. 25.)
2b. (tárgy n. is)
vmely fontos társadalmi jelenségre, problémára érzékenyebbé, azzal kapcsolatban tudatosabbá, ill. vmely hátrányos helyzetű társadalmi csoport iránt elfogadóbbá, megértőbbé tesz vkit vmi, vki
Nem elméleti meggondolások érzékenyítettek a népegészségügy és a társadalom szakmámon túlmutató gondjaira, az átfogó megoldások keresésére, hanem a mindennapi orvosi gyakorlat
(1990 Magyar Nemzet dec. 22.)
Makó térségében úgy próbálnak segíteni – közvetve – a hátrányos települések lakosságán, hogy érzékenyítő képzésben részesítik az önkormányzati vezetőket
(1997 Magyar Hírlap)
A melegsátor programjai körül nem a melegség hívei és ellenzői csapnak össze, hanem azok, akik, ahogy a programban is áll: „érzékenyíteni” akarnak, azokkal, akik érzéketleníteni
(2001 Népszabadság aug. 1.)
Erdélyből származom, és így „érzékenyítve vagyok” mindenféle kisebbségi kérdés és az összmagyar kérdések iránt
(2008 Népszabadság szept. 6.)
3. (rég)
erős érzelmet kiváltva lelkesültté v. felindulttá tesz vkit vmi
ſzivedet tsak az érzékenyítette, Ha jó-téted, ſzegény’ sorsát könnyíthette
(1791 Hadi és Más Nevezetes Történetek)
[a pályázók] béküldött munkájokkal más jó hazafiak képekben és nevekben is megkívánták bizonyítani mind azt, hogy a nemes intézetnek kihirdetése mind a két hazában egyaránt melegítette és érzékenyítette a hazafi szíveket
(1805 Az Erdélyi Nyelvmívelő Társaság iratai)
[a] két Tudós Professor urak nagy fontossággal, és hathatós ékes szólásal eléadott két Beszédjeik az elragadásig érzékenyitette, és ihlette az egybe gylt Halgatókat
(1829 Tudományos Gyűjtemény)
tehát már annyira estünk, hogy Londonnak útszái szabnak előnkbe törvényeket? Ez Lord Ebringtont annyira érzékenyítette, hogy eme’ szavakra fakadna: „Én ellene ömelem magamat ennek[”]
(1832 Hazai és Külföldi Tudósítások)
4.
〈élőlényt, szerv(ezet)et〉 vmely hatással szemben érzékennyé(, és így vmire hajlamossá) tesz
súlyos bélhurut érzékenyítette a gyermek szervezetét
(1925 Orvosi Hetilap)
[Gümőkóros túlérzékenység kiváltására irányuló kísérleteim során] hasürbe-ojtással 15 malacot érzékenyítettem
(1940 Orvosi Hetilap)
a bútor-, a cipőtisztítók ugyancsak nagyrészt zsíroldók, [...] ezek az anyagok a bőrt érzékenyíthetik és úgynevezett „allergiás” bőrbetegségeket okozhatnak
(1961 Népszabadság ápr. 29.)
A koffein (pl.például kávé) fogyasztása ugyanis terhesség alatt érzékenyít a hipoxiára (oxigénhiányra), tehát súlyosbítja a dohányzás ártalmait
(1999 Természet Világa)
4a. (tárgy n. is)
〈tárgyat v. anyagot, kül. papírt〉 vegyszerrel kezel, és így a rá irányuló hatás befogadására képessé teszi
Áttevék ugyanis ily eljárás mellett a tünékeny képet ezüst só oldatával itatott papirra, minthogy ott, hová a lencse világos sugarakat vetett, p. o.példának okáért az arczon, – az érzékenyitett papir csakugyan megfeketült
(1865 Vasárnapi Újság)
Két darabka szűrőpapirost küldök, mely a közönséges szederfa feketére érett gyümölcsének kisajtolt levelével van érzékenyítve. Tapasztalásom szerint így – nyersen elkészítve is – kitünően reagál mind a lúgokra, mind pedig a savakra
(1905 Természettudományi Közlöny)
Készítettek azonban újabban olyan érzékenyítő vegyszereket, úgynevezett szenzibilátorokat, melyek a [fénykép]lemez érzékenységét jóval nagyobb hullámhosszak felé is erősen megnövelik
(1933 TolnaiÚjLex.)
Az albuminpapír abban az időben már gyárilag előállított, félkész napfény-másolópapír volt. Használat előtt ezüst-nitrát-fürdőben érzékenyítették
(2002 Természet Világa)
5.
〈műszert, mérési, vizsgálati módszert pontos mérésre, vizsgálatra〉 képessé, alkalmassá tesz
A 32–36 °C közé érzékenyített készlet a csukló, az alkar, a térdkörnyék, a comb vizsgálatára és 22–24 °C hőmérsékletű helyiségekben végzett vizsgálatokra [alkalmas]
(1981 Orvosi Hetilap)
Kevéssé valószínű, hogy a rosszindulatú daganatok diagnosztikájában egy efféle készülék kiválthatná a hagyományos – bár egyre rafináltabb immunológiai, molekuláris-biológiai módszerekkel „érzékenyített” – mikroszkópos vizsgálatot
(2002 Népszabadság jan. 10.)
Elméleti kollégáinkkal együttműködésben [...] kiválasztottunk jellegzetes paraméteregyütteseket, és az analíziseket azokra igyekszünk érzékenyíteni
(2006 Magyar Tudomány)
ÖU: elérzékenyít, felérzékenyít, megérzékenyít
Vö. CzF. érzékenyít · érzékenyit, érzékenyitő

Beállítások