esztergár (4A) l. esztergály

esztergály fn 4A (rég v. nyj)esztergár

’eszterga’ ❖ egy kellemetes, kedves gyerköcze vala ez, fejér és piros mint a téj, és vér, esztergályba forgatott mint valamelly baba (1786 Osvald Zsigmond ford.–Möller¹ C3372, 40) | Kertjében három mintegy esztergályban faragott domb, mellynek eggyike 22 hordó bort terme tavaly (1823 Kazinczy Ferenc C2571, 436) | A sima hárs, puszpang játszik sokféle alakban, Hogyha az esztergárba kerűl s gyalu, vésü alá jő (1865 Bodon Ábrahám ford.–Vergilius C1126, 51) | Az orsót megint az esztergájba teszi és kihàjtja (1947 Nagy Jenő C6427, 266).

Vö. CzF. esztergály¹; TESz. esztergár; SzT. eszterga · esztergár; ÚMTsz.

esztergár lásd esztergály
esztergály főnév 4A (rég v. nyj)
esztergár 4A
egy kellemetes, kedves gyerköcze vala ez, fejér és piros mint a téj, és vér, esztergályba forgatott mint valamelly baba
(1786 Osvald Zsigmond ford.Möller¹)
Kertjében három mintegy esztergályban faragott domb, mellynek eggyike 22 hordó bort terme tavaly
(1823 Kazinczy Ferenc)
A sima hárs, puszpang játszik sokféle alakban, Hogyha az esztergárba kerűl s gyalu, vésü alá jő
(1865 Bodon Ábrahám ford.Vergilius)
Az orsót megint az esztergájba teszi és kihàjtja
(1947 Nagy Jenő)
Vö. CzF. esztergály¹; TESz. esztergár; SzT. eszterga · esztergár; ÚMTsz.

Beállítások