fabábu fn 

1. ’emberalakot formázó, életnagyságú, fából készült bábu v. próbababa’ ❖ [a fiú] fabábuként meredten ült kis zömök lován (1854 Podmaniczky Frigyes C3527, 84) | Táruljon föl a nagy csoda előttem. Omár: A hogy parancsolod. Nézd meg közelről. (A függönyt széthuzza, kitolja a fabábut az előtérre.) E ruha az, a mit számodra szőttem (1889–1901 Makai Emil ford.–Fulda 8290019, 71) | [a királykisasszony szeme] a szép fabábun csüng, annak integet, ahhoz akar jutni és táncolva kerülgeti a csúnya, kopasz embert (1912 Balázs Béla CD10) | Pinokkió pedig úgy kipattant az ágyból, mintha soha semmi baja se lett volna. Tudnivaló ugyanis, hogy a fabábuk nagyon ritkán betegszenek meg, és még annál is hamarabb meggyógyulnak (1967 Rónay György ford.–Collodi 9573161, 61) | A kisfiúvá változó fabábu története régóta álma volt az olasz mozinak – egykor Federico Fellini szerette volna rendezni (2002 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈játékszerként v. ajándéktárgyként, dísztárgyként:〉 fából készült figura, baba’ ❖ Erzsike a mézeskalácsaival és a fabábuival játszott (1882 Mikszáth Kálmán CD04) | Mint a csatákat vesztett hadvezér, a ki, midőn már nincs hadserege [...] csak rajzolt huszárokkal attaquiroz, vagy fabábukkal várat ostromol (1885 Rózsaági Antal C3643, 170) | Angéla apja mindenféle mulatságos pofájú fabábukat faragva szerzett kenyeret (1927 Sinkó Ervin CD10) | Egy asszony kendőt terít, felállít rá egy orosz fabábut, a matrjoskát (2000 Népszabadság máj. 20. C5833, 44).

3. ’kézzel, zsinórral stb. mozgatható, fából készült bábfigura’ ❖ A bábjáték ősrégi volta mellett tanúskodnak az ó-egyiptomi leletek közt talált gyermekjátékok, közöttük egy mozgatható karokkal biró, fején valóságos hajat viselő fabábú (1893 PallasLex. CD02) | Toldi legendás története [...] életre kelt a fabábuk mozgása, beszéde nyomán [a Nemzeti Bábszínhában] (1942 Népszava márc. 28. C7510, 4) | A bábosok egy bambuszfal mögött állnak derékig vízben és innen mozgatják a hosszú bambuszrudakon lévő színes fabábukat (1998 Népszava máj. 23. C5829, 13).

4. ’〈egyes játékok, kül. tekézés v. sakk kellékeként:〉 stilizált (emberi) alakot formázó, fából készült figura’ ❖ A bál alkalmával egy shakparthie fog játszatni. [...] Aztán nem is fabábukkal lesz az egész előadva, hanem élő lényekkel [ti. balett-táncosokkal] (1853 Budapesti Hírlap C7811, 97) | Tekézés, kuglizás, társas játék, amelynél arra készített hosszas sima pályán (tekepályán) golyókat gurítanak végig, hogy a pálya másik végén álló fabábukat feldöntsék (1897 PallasLex. CD02) | A játék az úgynevezett harminckettezés. A biliárdasztal közepére felsorakoztatott öt kis fabábu meghatározott szabályok szerint való feldöntésére megy (1971 Csurka István 9096006, 226) | tekézés: a városi köztudatban, sportszakirodalmunkban úgy szerepel, mint a 9 fabábut fagolyóval leütő kuglijáték (1982 NéprajziLex. CD47).

fabábu főnév
1.
emberalakot formázó, életnagyságú, fából készült bábu v. próbababa
[a fiú] fabábuként meredten ült kis zömök lován
(1854 Podmaniczky Frigyes)
Táruljon föl a nagy csoda előttem. Omár: A hogy parancsolod. Nézd meg közelről. (A függönyt széthuzza, kitolja a fabábut az előtérre.) E ruha az, a mit számodra szőttem
(1889–1901 Makai Emil ford.Fulda)
[a királykisasszony szeme] a szép fabábun csüng, annak integet, ahhoz akar jutni és táncolva kerülgeti a csúnya, kopasz embert
(1912 Balázs Béla)
Pinokkió pedig úgy kipattant az ágyból, mintha soha semmi baja se lett volna. Tudnivaló ugyanis, hogy a fabábuk nagyon ritkán betegszenek meg, és még annál is hamarabb meggyógyulnak
(1967 Rónay György ford.Collodi)
A kisfiúvá változó fabábu története régóta álma volt az olasz mozinak – egykor Federico Fellini szerette volna rendezni
(2002 Magyar Hírlap)
2.
〈játékszerként v. ajándéktárgyként, dísztárgyként:〉 fából készült figura, baba
Erzsike a mézeskalácsaival és a fabábuival játszott
(1882 Mikszáth Kálmán)
Mint a csatákat vesztett hadvezér, a ki, midőn már nincs hadserege [...] csak rajzolt huszárokkal attaquiroz, vagy fabábukkal várat ostromol
(1885 Rózsaági Antal)
Angéla apja mindenféle mulatságos pofájú fabábukat faragva szerzett kenyeret
(1927 Sinkó Ervin)
Egy asszony kendőt terít, felállít rá egy orosz fabábut, a matrjoskát
(2000 Népszabadság máj. 20.)
3.
kézzel, zsinórral stb. mozgatható, fából készült bábfigura
A bábjáték ősrégi volta mellett tanúskodnak az ó-egyiptomi leletek közt talált gyermekjátékok, közöttük egy mozgatható karokkal biró, fején valóságos hajat viselő fabábú
(1893 PallasLex.)
Toldi legendás története [...] életre kelt a fabábuk mozgása, beszéde nyomán [a Nemzeti Bábszínhában]
(1942 Népszava márc. 28.)
A bábosok egy bambuszfal mögött állnak derékig vízben és innen mozgatják a hosszú bambuszrudakon lévő színes fabábukat
(1998 Népszava máj. 23.)
4.
〈egyes játékok, kül. tekézés v. sakk kellékeként:〉 stilizált (emberi) alakot formázó, fából készült figura
A bál alkalmával egy shakparthie fog játszatni. [...] Aztán nem is fabábukkal lesz az egész előadva, hanem élő lényekkel [ti. balett-táncosokkal]
(1853 Budapesti Hírlap)
Tekézés, kuglizás, társas játék, amelynél arra készített hosszas sima pályán (tekepályán) golyókat gurítanak végig, hogy a pálya másik végén álló fabábukat feldöntsék
(1897 PallasLex.)
A játék az úgynevezett harminckettezés. A biliárdasztal közepére felsorakoztatott öt kis fabábu meghatározott szabályok szerint való feldöntésére megy
(1971 Csurka István)
tekézés: a városi köztudatban, sportszakirodalmunkban úgy szerepel, mint a 9 fabábut fagolyóval leütő kuglijáték
(1982 NéprajziLex.)

Beállítások