fagyhalál fn 4A

1. ’〈kül. emberre vonatkoztatva:〉 rendkívüli hidegben a test túlzott lehűlése miatt bekövetkező meghalás, haláleset’ ❖ kit szeszes ital-, főleg pálinkakórság bánt, ovakodjék ezek mértéktelen használatától, nehogy könnyen fagyhalálra jusson (1840 Jelenkor C8306, 31) | nyolcszáz juh fagyhalála (1941 Népszava jan. 15. C7509, 6) | Jobb napjaiban fölséges a nép, de rossz napokon [...] zsidót parancsol az aknamezőre s parasztbakát a fagyhalálba (1992 Orbán Ottó 2016031, 417) | Az idei év kezdete óta 24 ember szenvedett fagyhalált, ebből nyolcan voltak hajléktalanok (2000 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’embernek, állatnak (rendkívüli) hideg időjárás (és a rossz életkörülmények) miatt bekövetkező tömeges elhalálozása’ ❖ Tovább pusztít a fagyhalál[.] Szibériai tél mindenfelé[.] A rendkívüli hideg egész Európában és Amerikában változatlan erővel tart tovább (1933 Népszava dec. 14. C7501, 4) | Nyugat-Berlint éhinség és fagyhalál fenyegeti (1948 Szabad Nép nov. 16. C4871, [1]) | Éhínség, fagyhalál Mongóliában […] 400 ezer szarvasmarha pusztulását okozta eddig a dermesztő hideg és a szűnni nem akaró hóesés Észak-Kínában (2001 Magyar Hírlap CD09).

2. ’növény(i sejt, szövet) hideg, fagyos időjárás miatti (tömeges) pusztulása’ ❖ A növények fagytűrőképessége egy sajátságos, részben alkalmazkodásbeli tulajdonság, melynek folytán ezek az alacsony hőmérséklet káros hatásaival szemben bizonyos mértékig érzéktelenek. Az alacsony hőmérséklet által okozott ú. n. elfagyás (fagyhalál) közvetlen oka egyrészt a jégképződés [...], másrészt savképződés, mely akkor következik be, ha a sejtközötti járatokban megfagyott víz hirtelen felmelegedés esetében nem tud elég gyorsan a sejtbe visszaszivárogni (1929 Természettudományi Közlöny C7954, 549) | E fagyos időhöz szokott növények [ti. az őszi gabonaneműek] életében vajmi ritka a fagyhalál. Sokkal inkább a kiszáradás, elrothadás, vagy fulladás a közvetlen oka elpusztulásuknak (1957 Élet és Tudomány C4908, 1365) | Húsvéti fagyhalál a zalai ültetvényeken (Ki és hogyan enyhíti a gyümölcstermelők kárait?) (2001 Országgyűlési Napló CD62).

Vö. ÉKsz.

fagyhalál főnév 4A
1.
〈kül. emberre vonatkoztatva:〉 rendkívüli hidegben a test túlzott lehűlése miatt bekövetkező meghalás, haláleset
kit szeszes ital-, főleg pálinkakórság bánt, ovakodjék ezek mértéktelen használatától, nehogy könnyen fagyhalálra jusson
(1840 Jelenkor)
nyolcszáz juh fagyhalála
(1941 Népszava jan. 15.)
Jobb napjaiban fölséges a nép, de rossz napokon [...] zsidót parancsol az aknamezőre s parasztbakát a fagyhalálba
(1992 Orbán Ottó)
Az idei év kezdete óta 24 ember szenvedett fagyhalált, ebből nyolcan voltak hajléktalanok
(2000 Magyar Hírlap)
1a.
embernek, állatnak (rendkívüli) hideg időjárás (és a rossz életkörülmények) miatt bekövetkező tömeges elhalálozása
Tovább pusztít a fagyhalál[.] Szibériai tél mindenfelé[.] A rendkívüli hideg egész Európában és Amerikában változatlan erővel tart tovább
(1933 Népszava dec. 14.)
Nyugat-Berlint éhinség és fagyhalál fenyegeti
(1948 Szabad Nép nov. 16.)
Éhínség, fagyhalál Mongóliában […] 400 ezer szarvasmarha pusztulását okozta eddig a dermesztő hideg és a szűnni nem akaró hóesés Észak-Kínában
(2001 Magyar Hírlap)
2.
növény(i sejt, szövet) hideg, fagyos időjárás miatti (tömeges) pusztulása
A növények fagytűrőképessége egy sajátságos, részben alkalmazkodásbeli tulajdonság, melynek folytán ezek az alacsony hőmérséklet káros hatásaival szemben bizonyos mértékig érzéktelenek. Az alacsony hőmérséklet által okozott ú. n.úgynevezett elfagyás (fagyhalál) közvetlen oka egyrészt a jégképződés [...], másrészt savképződés, mely akkor következik be, ha a sejtközötti járatokban megfagyott víz hirtelen felmelegedés esetében nem tud elég gyorsan a sejtbe visszaszivárogni
(1929 Természettudományi Közlöny)
E fagyos időhöz szokott növények [ti. az őszi gabonaneműek] életében vajmi ritka a fagyhalál. Sokkal inkább a kiszáradás, elrothadás, vagy fulladás a közvetlen oka elpusztulásuknak
(1957 Élet és Tudomány)
Húsvéti fagyhalál a zalai ültetvényeken (Ki és hogyan enyhíti a gyümölcstermelők kárait?)
(2001 Országgyűlési Napló)
Vö. ÉKsz.

Beállítások