általánosít ige 4a4

1. ts ’általános érvényűvé tesz, ill. általános érvényűnek tekint vmit’ ❖ Általánosítni, generalisare (1831 A magyar nyelvújítás szótára C6000, 12) | keveset tudnál, ha nem tudnád a látottakat általánosítani (1910 Babits Mihály C0696, 13) | Azok a gyerekek, akik többféle manipulációt végeztek a babával, hamarább általánosították a szó jelentését (1970 Mérei Ferenc–V. Binét Ágnes 9435001, 49).

2. tn ’az egyesből, az egyediből az általános érvényűre következtet’ ❖ Az elme Görögországban mintegy fiatalságát élte, gyorsan és szivesen általánosított; maga magában bizott és az igazság erejében (1894 PallasLex. CD02) | mindenki csak a saját eseteiből általánosit (1906 Ambrus Zoltán 9006010, 153) | Az irodalom természetesen mindig általánosít – ezért teremt típusokat (1953 Darvas József 9101006, 158).

3. ts ’általánossá tesz, általánosan elterjeszt vmit’ ❖ korunkban … ezen hatást általányositani bajosabb (1840 Nagy Elek C3241, 6) | új szókat alkotott, régieket elevenített föl, tájszókat általánosított […], hogy költőibbel váltsa föl a kevésbbé költőit vagy idegent (1900 Gyulai Pál 8173039, 394) | [az] 1989. évi XXXI. törvény […] általánosította a közigazgatási határozatok törvényességének bírósági felülvizsgálását (1992 Takács Imre² 2034003, 215).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. által; ÉKsz.

általánosít ige 4a4
1. tárgyas
általános érvényűvé tesz, ill. általános érvényűnek tekint vmit
Általánosítni, generalisare
(1831 A magyar nyelvújítás szótára)
keveset tudnál, ha nem tudnád a látottakat általánosítani
(1910 Babits Mihály)
Azok a gyerekek, akik többféle manipulációt végeztek a babával, hamarább általánosították a szó jelentését
(1970 Mérei Ferenc–V. Binét Ágnes)
2. tárgyatlan
az egyesből, az egyediből az általános érvényűre következtet
Az elme Görögországban mintegy fiatalságát élte, gyorsan és szivesen általánosított; maga magában bizott és az igazság erejében
(1894 PallasLex.)
mindenki csak a saját eseteiből általánosit
(1906 Ambrus Zoltán)
Az irodalom természetesen mindig általánosít – ezért teremt típusokat
(1953 Darvas József)
3. tárgyas
általánossá tesz, általánosan elterjeszt vmit
korunkban … ezen hatást általányositani bajosabb
(1840 Nagy Elek)
új szókat alkotott, régieket elevenített föl, tájszókat általánosított […], hogy költőibbel váltsa föl a kevésbbé költőit vagy idegent
(1900 Gyulai Pál)
[az] 1989. évi XXXI. törvény […] általánosította a közigazgatási határozatok törvényességének bírósági felülvizsgálását
(1992 Takács Imre²)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. által; ÉKsz.

Beállítások