általellenben hsz 0 (rendsz. -val/-vel ragos szóval) (rég)

1. ’szemközt, szemben; átellenben’ ❖ Artabázes által ellenben véllek szállott meg nap nyugot fellöl (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0811, 132) | hólt testét keresztre feszíttette Mykale nev hegyen, Számoszhoz által ellenben (1799 Kalendáriom C2665, 96) | Általellenben űlt velem a [gyermek] (1806 Irodalomtörténeti Közlemények C0222, 345) | a Barbáriának általellenben fekvő tengerpartjain (1815 k. Verseghy Ferenc 7373015, 138) | Ott általellenben lakik Az én kedves babám (1844 Petőfi Sándor C3506, 86) | nagy békességben ülnek egymással általellenben (1900 Kovács Dezső¹ C2755, 85).

2. ’vkivel, vmivel ellentétben, vkitől, vmitől eltérően’ ❖ némelly urak velünk általellenben (a’ radicalisok) szeretnék az eredeti záradékot megtartani (1833 Jelenkor C0226, 436).

3. ’szemben vkivel’ ❖ majd rábeszélő tiszteletes okoskodás fegyvereiben állanak velük általellenben (1843 Széchenyi István CD1501).

Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

általellenben határozószó 0 (rendsz. -val/-vel ragos szóval) (rég)
1.
szemközt, szemben; átellenben
Artabázes által ellenben véllek szállott meg nap nyugot fellöl
(1774 Báróczi Sándor ford.La Calprenède)
hólt testét keresztre feszíttette Mykale nev hegyen, Számoszhoz által ellenben
(1799 Kalendáriom)
Általellenben űlt velem a [gyermek]
(1806 Irodalomtörténeti Közlemények)
a Barbáriának általellenben fekvő tengerpartjain
(1815 k. Verseghy Ferenc)
Ott általellenben lakik Az én kedves babám
(1844 Petőfi Sándor)
nagy békességben ülnek egymással általellenben
(1900 Kovács Dezső¹)
2.
vkivel, vmivel ellentétben, vkitől, vmitől eltérően
némelly urak velünk általellenben (a’ radicalisok) szeretnék az eredeti záradékot megtartani
(1833 Jelenkor)
3.
szemben vkivel
majd rábeszélő tiszteletes okoskodás fegyvereiben állanak velük általellenben
(1843 Széchenyi István)
Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások