alternatíva fn 6A (sajtó v. vál)

’két vagylagos lehetőség együttese, ill. az ezek közti (kényszerű) választás’ ❖ A pesti forradalom merészebbjei ezen alternatívát vallották: „vagy vér nélkül felelős minisztérium a király mellé: vagy, ha vért kell ontani, ez folyjon a respublikáért.” (1848 Vasvári Pál 8515016, 301) | Vagy a munka, vagy a müvészet, – állitá föl a gyanus alternativát a köpcös ur (1886 Rákosi Viktor C3599, 38) | Mindig vagy soha: ez a modern tudomány alternativája (1927 Babits Mihály C0696, 303) | alternatíva elé állít a szerző (1943 Szerb Antal 9668001, 178) | nem tud választani, mert rossz az alternatíva (1989 Poszler György 2025070, 130).

a. ’két (v. több) vagylagos választási lehetőség közül vmelyik’ ❖ Nápolyt mai nap két […] különös alternativa közt látjuk szorulni (1848 Kossuth Hírlapja C0235, 58) | a mit a költemény mint sorsunk egyik alternativáját állított elénk: „a nagyszerű halál” már látszólag ráborult a nemzetre (1900 Berzeviczy Albert C5311, CX) | Színház már nem lesz itt, hiszen az Engels tér és több Dózsa György úti, városligeti elképzelés az új Nemzeti egyelőre még amúgy sem időszerű alternatívái (1961 Magyar Nemzet dec. 31. C4799, 7) | azt az alternatívát választjuk (1986 Csepeli György 1029003, 120).

b. ’vki v. vmi helyett, ill. mellett (bizonyos szempontból alkalmasabb, megfelelőbb) másik választási lehetőség, megoldás’ ❖ mégiscsak jobb dolog a kés alá feküdni, mint késelni, nincs igazam, szegény Beverleym? – Más alternatíva nincs […]? – kérdezte Beverley (1971 Déry Tibor 9107017, 170) | nem gondolta, hogy Szabó János alternatíva lehet Demszky Gáborral, Baráth Etelével, vagy Latorcai Jánossal szemben (1994 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

alternatíva főnév 6A (sajtó v. vál)
két vagylagos lehetőség együttese, ill. az ezek közti (kényszerű) választás
A pesti forradalom merészebbjei ezen alternatívát vallották: „vagy vér nélkül felelős minisztérium a király mellé: vagy, ha vért kell ontani, ez folyjon a respublikáért.”
(1848 Vasvári Pál)
Vagy a munka, vagy a müvészet, – állitá föl a gyanus alternativát a köpcös ur
(1886 Rákosi Viktor)
Mindig vagy soha: ez a modern tudomány alternativája
(1927 Babits Mihály)
alternatíva elé állít a szerző
(1943 Szerb Antal)
nem tud választani, mert rossz az alternatíva
(1989 Poszler György)
a.
két (v. több) vagylagos választási lehetőség közül vmelyik
Nápolyt mai nap két […] különös alternativa közt látjuk szorulni
(1848 Kossuth Hírlapja)
a mit a költemény mint sorsunk egyik alternativáját állított elénk: „a nagyszerű halál” már látszólag ráborult a nemzetre
(1900 Berzeviczy Albert)
Színház már nem lesz itt, hiszen az Engels tér és több Dózsa György úti, városligeti elképzelés az új Nemzeti egyelőre még amúgy sem időszerű alternatívái
(1961 Magyar Nemzet dec. 31.)
azt az alternatívát választjuk
(1986 Csepeli György)
b.
vki v. vmi helyett, ill. mellett (bizonyos szempontból alkalmasabb, megfelelőbb) másik választási lehetőség, megoldás
mégiscsak jobb dolog a kés alá feküdni, mint késelni, nincs igazam, szegény Beverleym? – Más alternatíva nincs […]? – kérdezte Beverley
(1971 Déry Tibor)
nem gondolta, hogy Szabó János alternatíva lehet Demszky Gáborral, Baráth Etelével, vagy Latorcai Jánossal szemben
(1994 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások