amortizálódik tn ige 12a5

1. (Közg is) ’értékét (fokozatosan) elveszti, elértéktelenedik’ ❖ [az elidegenítési jogában korlátozott jogi személy] kezén az ingatlan a forgalom számára elvész, amortizálódik (1914 RévaiNagyLex. C5706) | az információs, számítógépes rendszer vészes gyorsasággal amortizálódik (1995 Figyelő CD2601) | egy folyamatosan futtatott autó 2-3 év alatt teljesen amortizálódik (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. (Közg, Pénz) ’〈hitel, költség, ráfordítás〉 visszatérül, megtérül’ ❖ [a befektetések] csak évek mulva fognak amortizálódni (1937 Szerb Antal 9668030, 172) | egy ilyen tehermentes birtokra ma bármilyen bank szívesen ad dollár vagy font-kölcsönt […] ami hamarosan amortizálódik (1957 Rónay György C3638, 66) | [a] parkológarázs létesítése hamar amortizálódik (1961 Magyar Nemzet jan. 20. C4799, 7).

ÖU: le~.

Sz: amortizálódás.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

amortizálódik tárgyatlan ige 12a5
1. (Közg is)
értékét (fokozatosan) elveszti, elértéktelenedik
[az elidegenítési jogában korlátozott jogi személy] kezén az ingatlan a forgalom számára elvész, amortizálódik
(1914 RévaiNagyLex.)
az információs, számítógépes rendszer vészes gyorsasággal amortizálódik
(1995 Figyelő)
egy folyamatosan futtatott autó 2-3 év alatt teljesen amortizálódik
(1997 Magyar Hírlap)
2. (Közg, Pénz)
〈hitel, költség, ráfordítás〉 visszatérül, megtérül
[a befektetések] csak évek mulva fognak amortizálódni
(1937 Szerb Antal)
egy ilyen tehermentes birtokra ma bármilyen bank szívesen ad dollár vagy font-kölcsönt […] ami hamarosan amortizálódik
(1957 Rónay György)
[a] parkológarázs létesítése hamar amortizálódik
(1961 Magyar Nemzet jan. 20.)
ÖU: leamortizálódik
Sz: amortizálódás
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások