ampulla fn 6A

1. (Orvos is, Kém is)(folyékony) gyógyszert, vegyszert légmentesen tároló leforrasztott üvegcse’ ❖ Egy steril ampullában (1925 RévaiNagyLex. C5713, 670) | feltöri az ampullát, s megissza [a gyógyszert]? (1965 Németh László² 9485042, 395) | Injekciós tű. Könyöke fölött elkötik bal karját, erei dagadnak. Leütik az ampulla nyakát, várja a szúrást (1967 Gábor Áron 9813003, 182) | több kilónyi ismeretlen vegyszert tartalmazó ampulla került elő a rejtekhelyről (1995 Magyar Hírlap CD09).

1a. (jelzőként is) ’vhány ampullányi (mennyiség vmiből)’ ❖ Egy ampulla [nyúlvírus-vakcina] száz sertés oltásához elegendő (1958 Esti Hírlap jan. 8. C0122, 5) | A rúgós, vad természetű lovat pálinkával kezelik le, esetleg hat ampulla Seduxennel, ettől olyan szelíden ácsorog a piacon, hogy jó nézni (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég) ’kül. folyadékok tárolására haszn. (kisméretű,) öblös edény, kancsó; ámpolna’ ❖ Ampulla v. Ampolna (lat.), palack vagy kanna agyagból v. üvegből (1893 PallasLex. CD02).

2a. (kissé rég, Vall) ’szentelt olaj, ill. a mise bemutatásához szükséges bor és víz tartására való kis kancsó; ámpolna’ ❖ ampulla … öblös edény, bor- és viztartó (a misénél); szentelt olaj-tartó (1865 Közhasznú magyarázó szótár C5353, 18) | az uralkodót Reimsben kell felkenni a galamb által Szent Remigiusnak adott csodálatos ampullában őrzött, soha ki nem fogyó krizmával [= szentelt olajjal] (1997 Sághy Marianne CD17).

3. (Biol) ’cső- v. csatornaszerű szerv tömlő v. korsó alakú tágulata, kiöblösödése’ ❖ [a bél] tágultabb végrészét ampullanak (a. recti) nevezik (1893 PallasLex. CD02) | [A fülben] a félkörös ívek egyik végén tágultabb helyet találunk, ezek az ampullák azaz korsócskák (1913 RévaiNagyLex. C5704, 231) | a megtermékenyítésre a méhkürt ampullájában kerül sor (1996 Természet Világa CD50).

3a. (Biol) ’alsórendű állatok, kül. az ún. tüskésbőrűek egyes fajainak lábán található, mozgást segítő, korsó alakú hólyag, tágulat’ ❖ [A tengeri ugorkák] három rendre osztatnak. 1. rend: Pedata […] a hasoldalon jól fejlett, a hátoldalon ambulakrál [ti. lélegzést, illetve mozgást segítő] ampullákká módosult lábakkal (1897 PallasLex. CD02) | A lábacskákon [ti. a kígyókarú tengericsillagokén] ampullák nincsenek, azonban ragasztómirigyeik segítségével mégis tudják őket kapaszkodásra használni (1933 Az állatok világa ford. CD46).

3b. (Növ) ’〈levélen:〉 hólyagszerű mélyedés’ ❖ Levélhólyag (növ., ampulla), az Aldrovanda meg az Utricularia levelén levő bogárfogó mélyedés (1895 PallasLex. CD02).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

ampulla főnév 6A
1. (Orvos is, Kém is)
(folyékony) gyógyszert, vegyszert légmentesen tároló leforrasztott üvegcse
Egy steril ampullában
(1925 RévaiNagyLex.)
feltöri az ampullát, s megissza [a gyógyszert]?
(1965 Németh László²)
Injekciós tű. Könyöke fölött elkötik bal karját, erei dagadnak. Leütik az ampulla nyakát, várja a szúrást
(1967 Gábor Áron)
több kilónyi ismeretlen vegyszert tartalmazó ampulla került elő a rejtekhelyről
(1995 Magyar Hírlap)
1a. (jelzőként is)
vhány ampullányi (mennyiség vmiből)
Egy ampulla [nyúlvírus-vakcina] száz sertés oltásához elegendő
(1958 Esti Hírlap jan. 8.)
A rúgós, vad természetű lovat pálinkával kezelik le, esetleg hat ampulla Seduxennel, ettől olyan szelíden ácsorog a piacon, hogy jó nézni
(1997 Magyar Hírlap)
2. (rég)
kül. folyadékok tárolására haszn. (kisméretű,) öblös edény, kancsó; ámpolna
Ampulla v.vagy Ampolna (lat.latin), palack vagy kanna agyagból v.vagy üvegből
(1893 PallasLex.)
2a. (kissé rég, Vall)
szentelt olaj, ill. a mise bemutatásához szükséges bor és víz tartására való kis kancsó; ámpolna
ampulla … öblös edény, bor- és viztartó (a misénél); szentelt olaj-tartó
(1865 Közhasznú magyarázó szótár)
az uralkodót Reimsben kell felkenni a galamb által Szent Remigiusnak adott csodálatos ampullában őrzött, soha ki nem fogyó krizmával [= szentelt olajjal]
(1997 Sághy Marianne)
3. (Biol)
cső- v. csatornaszerű szerv tömlő v. korsó alakú tágulata, kiöblösödése
[a bél] tágultabb végrészét ampullanak (a.ampulla recti) nevezik
(1893 PallasLex.)
[A fülben] a félkörös ívek egyik végén tágultabb helyet találunk, ezek az ampullák azaz korsócskák
(1913 RévaiNagyLex.)
a megtermékenyítésre a méhkürt ampullájában kerül sor
(1996 Természet Világa)
3a. (Biol)
alsórendű állatok, kül. az ún. tüskésbőrűek egyes fajainak lábán található, mozgást segítő, korsó alakú hólyag, tágulat
[A tengeri ugorkák] három rendre osztatnak. 1. rend: Pedata […] a hasoldalon jól fejlett, a hátoldalon ambulakrál [ti. lélegzést, illetve mozgást segítő] ampullákká módosult lábakkal
(1897 PallasLex.)
A lábacskákon [ti. a kígyókarú tengericsillagokén] ampullák nincsenek, azonban ragasztómirigyeik segítségével mégis tudják őket kapaszkodásra használni
(1933 Az állatok világa ford.)
3b. (Növ)
〈levélen:〉 hólyagszerű mélyedés
Levélhólyag (növ.növény, ampulla), az Aldrovanda meg az Utricularia levelén levő bogárfogó mélyedés
(1895 PallasLex.)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások