anakreóni mn 1A3 (Irodt)

1. ’Anakreóntól származó, ill. az ő modorában írt és neki tulajdonított 〈vers(ek összessége)〉’ ❖ Anakreoni iramatok (1803 Édes Gergely ford.–Anakreón 7095007, 75) | Thewrewk bámulatra méltó alapossággal tárgyalta az anakreóni költészet hatását az ó- és újkorban (1993 Ritoók Zsigmond CD30) anakreóni sor ’kül. hét és nyolc szótagú változatban ismert, jambikus, ritk. trochaikus lejtésű időmértékes verssor’ ❖ Anakreon minden utánzója anakreoni sorokban […] írta szerelmet és bort dicsőitő dalocskáit (1959 Hegedüs Géza 9233027, 100) | egy kishibás sor az aszklepiadészi strófák valamelyikéből, majd erre orral rácsúszva megint egy anakreoni sor (1974 Orbán Ottó 2049043, 79).

2. ’az Anakreón költészetéből ismert témákkal, életérzéssel és az általa haszn. játékos, könnyed formákkal kapcs., belőlük fakadó, általuk meghatározott’ ❖ Anacreoni enyelgések írására különös genie kivántatik (1808 Kazinczy Ferenc C2558, 371) | a leggondolatlanabb anakreoni vidámság; bizonyos humor is van [az isztriai szlávok népköltészetében] (1892 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | anakreoni életbölcsesség, a természet és barátság dicsőitése (1894 PallasLex. CD02) | Csokonainál senki élénkebben át nem élte a rokokó anakreoni hangulatait (1934 Babits Mihály 9014135, 53) | anakreoni táj (1935 Déry Tibor CD10).

2a. ’〈kül. a rokokó költészetben:〉 a szerelmet és a barátságot, a bort és a természetet derűs, könnyed, es. tréfás, frivol hangon megéneklő, rendsz. jambikus lüktetésű 〈vers(ek összessége)〉’ ❖ Az anakreoni versek (1792 Csokonai Vitéz Mihály CD01) | [Holéczy Mihálynak] egy anakreoni versezetét közli a Figyelő (1896 Magyar írók élete CD27) | [a magyar verselés fejlődésének] Endrődi Sándor anakreoni lírája az egyik legzengőbb bizonysága (1934 Pintér Jenő CD44) anakreóni dal ’〈műfajként, ill. abba tartozó műként:〉 ilyen dal’ ❖ az Anakreon’ és Hafiz’ Életéről ’s az Anakreoni és Persa Poézisről való Értekezésemet […] Anacreoni Daljaim’ elejébe akarom [tenni] (1803 Csokonai Vitéz Mihály CD40) | Midőn anakreoni dalaim észrevevém, hogy azok az epigrammai point miatt épen nem dalok, félre rakám őket (1809 Kazinczy Ferenc C2559, 256) | Költőink u. n. anakreoni dalaikban sűrűn és sok csínnal használták [az időmértékes verselést] (1892 Négyesy László 8329005, 197) | [Csokonainál] az anakreóni dalokban éppen úgy az érett, költői erejének teljében lévő poéta szól, mint a szerelmi bánat nagy verseiben (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz. anakreóni költészet, anakreóni sor

anakreóni melléknév 1A3 (Irodt)
1.
Anakreóntól származó, ill. az ő modorában írt és neki tulajdonított 〈vers(ek összessége)
Anakreoni iramatok
(1803 Édes Gergely ford.Anakreón)
Thewrewk bámulatra méltó alapossággal tárgyalta az anakreóni költészet hatását az ó- és újkorban
(1993 Ritoók Zsigmond)
anakreóni sor
kül. hét és nyolc szótagú változatban ismert, jambikus, ritk. trochaikus lejtésű időmértékes verssor
Anakreon minden utánzója anakreoni sorokban […] írta szerelmet és bort dicsőitő dalocskáit
(1959 Hegedüs Géza)
egy kishibás sor az aszklepiadészi strófák valamelyikéből, majd erre orral rácsúszva megint egy anakreoni sor
(1974 Orbán Ottó)
2.
az Anakreón költészetéből ismert témákkal, életérzéssel és az általa haszn. játékos, könnyed formákkal kapcs., belőlük fakadó, általuk meghatározott
Anacreoni enyelgések írására különös genie kivántatik
(1808 Kazinczy Ferenc)
a leggondolatlanabb anakreoni vidámság; bizonyos humor is van [az isztriai szlávok népköltészetében]
(1892 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
anakreoni életbölcsesség, a természet és barátság dicsőitése
(1894 PallasLex.)
Csokonainál senki élénkebben át nem élte a rokokó anakreoni hangulatait
(1934 Babits Mihály)
anakreoni táj
(1935 Déry Tibor)
2a.
〈kül. a rokokó költészetben:〉 a szerelmet és a barátságot, a bort és a természetet derűs, könnyed, es. tréfás, frivol hangon megéneklő, rendsz. jambikus lüktetésű 〈vers(ek összessége)
Az anakreoni versek
(1792 Csokonai Vitéz Mihály)
[Holéczy Mihálynak] egy anakreoni versezetét közli a Figyelő
(1896 Magyar írók élete)
[a magyar verselés fejlődésének] Endrődi Sándor anakreoni lírája az egyik legzengőbb bizonysága
(1934 Pintér Jenő)
anakreóni dal
〈műfajként, ill. abba tartozó műként:〉 ilyen dal
az Anakreon’ és Hafiz’ Életéről ’s az Anakreoni és Persa Poézisről való Értekezésemet […] Anacreoni Daljaim’ elejébe akarom [tenni]
(1803 Csokonai Vitéz Mihály)
Midőn anakreoni dalaim észrevevém, hogy azok az epigrammai point miatt épen nem dalok, félre rakám őket
(1809 Kazinczy Ferenc)
Költőink u. n.úgynevezett anakreoni dalaikban sűrűn és sok csínnal használták [az időmértékes verselést]
(1892 Négyesy László)
[Csokonainál] az anakreóni dalokban éppen úgy az érett, költői erejének teljében lévő poéta szól, mint a szerelmi bánat nagy verseiben
(1997 Magyar nyelv és irodalom)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz. anakreóni költészet, anakreóni sor

Beállítások