angyalhaj fn 2A

1. (irod, átv is) ’az emberek által elképzelt angyal (szőke) hajához hasonló haj’ ❖ fürtözetje dús angyalhajának Hattyúfehér vállára szerte húllva (1865 Greguss Gyula ford.–Camões C1920, 120) | A pitypang ősz angyalhaja ha szerterepül, szőke fiúcska, sose sírj a csillagos ég alatt egyedül (1981 Kerényi Grácia 9324003, 13).

2. ’karácsonyfa díszítésére haszn., nagyon vékonyra kihúzott ezüst- v. aranyszínű fémszál, ill. fehér színű szálas üveggyapot’ ❖ Lametta, vékony fémdrótból, erős nyomás alatt készült fémszalag […]. Nálunk főként karácsonyfadísznek használják (népies nyelven: „angyalhaj”) (1928 TolnaiÚjLex. C5727, 14) | A középső szobában csillogva áll a karácsonyfa, tetején ezüst csillag, ágain színes gömbök, félig égett gyertyák, angyalhaj (1947 Rónay György 9573129, 64) | a miniatűr villanyvezeték gubancából kiszabadított ág-roncsok alatt, dísz-törmelékek, angyalhaj, habkarikák, ezüstjégcsapok és boák (1976 Tandori Dezső 9703016, 39).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

angyalhaj főnév 2A
1. (irod, átv is)
az emberek által elképzelt angyal (szőke) hajához hasonló haj
fürtözetje dús angyalhajának Hattyúfehér vállára szerte húllva
(1865 Greguss Gyula ford.Camões)
A pitypang ősz angyalhaja ha szerterepül, szőke fiúcska, sose sírj a csillagos ég alatt egyedül
(1981 Kerényi Grácia)
2.
karácsonyfa díszítésére haszn., nagyon vékonyra kihúzott ezüst- v. aranyszínű fémszál, ill. fehér színű szálas üveggyapot
Lametta, vékony fémdrótból, erős nyomás alatt készült fémszalag […]. Nálunk főként karácsonyfadísznek használják (népies nyelven: „angyalhaj”)
(1928 TolnaiÚjLex.)
A középső szobában csillogva áll a karácsonyfa, tetején ezüst csillag, ágain színes gömbök, félig égett gyertyák, angyalhaj
(1947 Rónay György)
a miniatűr villanyvezeték gubancából kiszabadított ág-roncsok alatt, dísz-törmelékek, angyalhaj, habkarikák, ezüstjégcsapok és boák
(1976 Tandori Dezső)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások