anno hsz 0

(latinos szórendű évszámmegjelöléssel) ’〈az évszámmal jelzett〉 évben’ ❖ Én Anno 1758-dik Eſztendöben, Nemes Fehér Vármegyében tett Utazáſimban eztet az füvet az ö virágzásában találtam (1775 Csapó József 7062001, 138) | Építette Anno 1740 a saját erdejéből hozott fából (1882–1883 Mikszáth Kálmán 8312003, 99) | Váradon jelent meg anno 1902 Még egyszer címmel a második könyvem (1911 Ady Endre CD0801) | a szüretelési dátum anno 1854 (1996 Szabó Magda 9630011, 189).

a. (kissé rég) ’vmely eseményhez, korszakhoz, személyhez köthető időszakban, vkinek, vminek az idején’ ❖ egypár magyar feliratú bankó anno elmúlt jó időből (1865 Jókai Mór CD18) | a fiatal úr valamikor huszár is volt anno Kossuth (1891 Baksay Sándor C0737, 314) | ami anno Petőfi szabadságharc volt, ma nyomorult szájhősök kenyérszerző mesterkedése (1910 Ady Endre CD0801).

b. ’annak idején, régen, egykor(on)’ ❖ [lelkem] nehéz, vasajtós, Vashomlokára odavésve: Meg nem nyílik, mert becsapódott Valamikor, anno (1904 Ady Endre C0537, 470) | anno, híres volt az a czitromsárga macskanadrág (1909 Krúdy Gyula C2828, 108) | Én azokat az öt lakásokat özvegy Kálkovics Józsefnétól vettem még annó (1986 Kornis Mihály 1082001, 24) | Cselédközvetítés anno (1994 Magyar Hírlap CD09) anno dacumál (biz v. tréf) ’valamikor régen, ill. hajdanában’ ❖ anno dacumál százhúsz aláírót gyűjtött (1901 Ady Endre C0535, 58) | Ah, mostan elhagy, Miként Rómából Bősz Corjolánus Tovalépett, Elhagy, mint Szent Pál Anno dazumal Az oláh népet (1913 Tóth Árpád CD01) | Ma azonban más világ van, mint anno dazumal, a mai Magyarország rettenetesen más, mint húsz évvel ezelőtt (1931 Móricz Zsigmond CD10) | Anno dacumál Janus Pannonius tollából peregtek a pergamenre ezek a keserű szavak, ki tudja, milyen események hatására (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz. ~, annó dacumál; ÉKsz.² ~, anno dacumál.

anno határozószó 0
(latinos szórendű évszámmegjelöléssel)
〈az évszámmal jelzett〉 évben
Én Anno 1758-dik Eſztendöben, Nemes Fehér Vármegyében tett Utazáſimban eztet az füvet az ö virágzásában találtam
(1775 Csapó József)
Építette Anno 1740 a saját erdejéből hozott fából
(1882–1883 Mikszáth Kálmán)
Váradon jelent meg anno 1902 Még egyszer címmel a második könyvem
(1911 Ady Endre)
a szüretelési dátum anno 1854
(1996 Szabó Magda)
a. (kissé rég)
vmely eseményhez, korszakhoz, személyhez köthető időszakban, vkinek, vminek az idején
egypár magyar feliratú bankó anno elmúlt jó időből
(1865 Jókai Mór)
a fiatal úr valamikor huszár is volt anno Kossuth
(1891 Baksay Sándor)
ami anno Petőfi szabadságharc volt, ma nyomorult szájhősök kenyérszerző mesterkedése
(1910 Ady Endre)
b.
annak idején, régen, egykor(on)
[lelkem] nehéz, vasajtós, Vashomlokára odavésve: Meg nem nyílik, mert becsapódott Valamikor, anno
(1904 Ady Endre)
anno, híres volt az a czitromsárga macskanadrág
(1909 Krúdy Gyula)
Én azokat az öt lakásokat özvegy Kálkovics Józsefnétól vettem még annó
(1986 Kornis Mihály)
Cselédközvetítés anno
(1994 Magyar Hírlap)
anno dacumál (biz v. tréf)
valamikor régen, ill. hajdanában
anno dacumál százhúsz aláírót gyűjtött
(1901 Ady Endre)
Ah, mostan elhagy, Miként Rómából Bősz Corjolánus Tovalépett, Elhagy, mint Szent Pál Anno dazumal Az oláh népet
(1913 Tóth Árpád)
Ma azonban más világ van, mint anno dazumal, a mai Magyarország rettenetesen más, mint húsz évvel ezelőtt
(1931 Móricz Zsigmond)
Anno dacumál Janus Pannonius tollából peregtek a pergamenre ezek a keserű szavak, ki tudja, milyen események hatására
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz. ~, annó dacumál; ÉKsz.² ~, anno dacumál

Beállítások