antré fn 1A

1. (Szính, átv is) ’〈(zenés) színdarabban〉 vmely szereplő, ill. az őt alakító színész első színre lépése a mű folyamán’ ❖ Entrée […] A Lully-féle balettnél új tánccsoportok fellépését [jelenti] (1930 ZeneiLex. CD49) | A 2–3 hónapos csecsemőt munkából hazatérő édesapja felkapja, és túláradó szeretettel összecsókolja. Az esetek java részében a gyermek ilyenkor hangos sírásra fakad, […] később azonban ugyanez a viharos apai antré […] a legőszintébb, örömteli közeledést váltja ki a gyermekből (1973 Ranschburg Jenő 1130001, 23) | entrée […] a prózai művekben a (fő)szereplő(k) hatásos, a rendező által szcenikailag és technikailag kiemelt első megjelenése a színen (1994 SzínházművészetiLex. C6248, 186) | Honthy Hanna is megirigyelhette volna [a piaci árus] emelt főtartását, vonulását híres, csárdáskirálynős antréjában (1999 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’vkinek egy adott helyzetben az (illető megítélését nagyban befolyásoló) első megnyilvánulása, bemutatkozása’ ❖ Egy kikötői hivatalnok segít ki, egy az egyben bevált egy angol ötfontost. Mondja, igaz, hogy az ír font egy parányival többet ér, de „mi segítjük a turistákat”. Nem rossz antré (1996 Természet Világa CD50) | [érthetetlen, hogy a vezérigazgató] miért tessékelte ki az egybegyűltek közül a korábban meghívott újságírókat. Jó entrée-nak semmiképpen sem lehet ezt nevezni (1999 Figyelő CD2601).

2. (ritk, Zene) ’bevezető hangszeres rész, indulószerű nyitó tétel’ ❖ Entrée a zenében l. Entrata (1894 PallasLex. CD02) | [a sinfonia] a 18. század közepéig az egytételes „entrée”-t jelenti, míg a többtételes formákra (nyitányok, opera-suite-ek) az ouverture elnevezést alkalmazzák (1931 ZeneiLex. CD49) | Nevezték entrée-nak a jelenet egészének, egy részének, vagy egy közjátéknak zenéjét is (1983 BrockhausRiemannLex. C6270, 522).

3. (rég) ’belépőjegy, ill. ennek az ára, belépti díj’ ❖ nagyon drága öt garasos antréra (1858 Adomák a színészéletből C0529, 113) | [a komédiások] e célra feldekorált termekben tartják az előadásaikat: előre fizetett entrée mellett (1891 Jókai Mór CD18).

4. (rég) ’bejárat, előcsarnok’ ❖ [A szalont] az ateliertől egy japáni gyöngyfüggöny választja el. Az atelier – Sarah szentélye. Szemben az antréval egy óriási kandalló (1887 Justh Zsigmond CD10) | Entrée […] több szobát megelőző első szoba (1894 PallasLex. CD02).

5. (rég, ritk)(meleg) előétel’ ❖ Entrée […] első étel a leves után (1894 PallasLex. CD02).

Vö. IdSz. entrée

antré főnév 1A
1. (Szính, átv is)
(zenés) színdarabban〉 vmely szereplő, ill. az őt alakító színész első színre lépése a mű folyamán
Entrée […] A Lully-féle balettnél új tánccsoportok fellépését [jelenti]
(1930 ZeneiLex.)
A 2–3 hónapos csecsemőt munkából hazatérő édesapja felkapja, és túláradó szeretettel összecsókolja. Az esetek java részében a gyermek ilyenkor hangos sírásra fakad, […] később azonban ugyanez a viharos apai antré […] a legőszintébb, örömteli közeledést váltja ki a gyermekből
(1973 Ranschburg Jenő)
entrée […] a prózai művekben a (fő)szereplő(k) hatásos, a rendező által szcenikailag és technikailag kiemelt első megjelenése a színen
(1994 SzínházművészetiLex.)
Honthy Hanna is megirigyelhette volna [a piaci árus] emelt főtartását, vonulását híres, csárdáskirálynős antréjában
(1999 Magyar Hírlap)
1a.
vkinek egy adott helyzetben az (illető megítélését nagyban befolyásoló) első megnyilvánulása, bemutatkozása
Egy kikötői hivatalnok segít ki, egy az egyben bevált egy angol ötfontost. Mondja, igaz, hogy az ír font egy parányival többet ér, de „mi segítjük a turistákat”. Nem rossz antré
(1996 Természet Világa)
[érthetetlen, hogy a vezérigazgató] miért tessékelte ki az egybegyűltek közül a korábban meghívott újságírókat. Jó entrée-nak semmiképpen sem lehet ezt nevezni
(1999 Figyelő)
2. (ritk, Zene)
bevezető hangszeres rész, indulószerű nyitó tétel
Entrée a zenében l.lásd Entrata
(1894 PallasLex.)
[a sinfonia] a 18. század közepéig az egytételes „entrée”-t jelenti, míg a többtételes formákra (nyitányok, opera-suite-ek) az ouverture elnevezést alkalmazzák
(1931 ZeneiLex.)
Nevezték entrée-nak a jelenet egészének, egy részének, vagy egy közjátéknak zenéjét is
(1983 BrockhausRiemannLex.)
3. (rég)
belépőjegy, ill. ennek az ára, belépti díj
nagyon drága öt garasos antréra
(1858 Adomák a színészéletből)
[a komédiások] e célra feldekorált termekben tartják az előadásaikat: előre fizetett entrée mellett
(1891 Jókai Mór)
4. (rég)
bejárat, előcsarnok
[A szalont] az ateliertől egy japáni gyöngyfüggöny választja el. Az atelier – Sarah szentélye. Szemben az antréval egy óriási kandalló
(1887 Justh Zsigmond)
Entrée […] több szobát megelőző első szoba
(1894 PallasLex.)
5. (rég, ritk)
(meleg) előétel
Entrée […] első étel a leves után
(1894 PallasLex.)
Vö. IdSz. entrée

Beállítások