anyaszülte mn, fn és hsz 

I. mn 6B1

1. ’anyától született, halandó 〈ember〉’ ❖ a szegény bűnös is anyaszülte ember (1888 Mikszáth Kálmán C3129, 16) | Rózsi olyan szép volt, mintha nem is anyaszülte lány, hanem valami tündér lett volna (1957 Rónay György C3638, 153) | A „közízlés”, a „torz egyoldalúság” meg a „dezinformáció” attól különösen szép és praktikus fogalmak, hogy mibenlétüket meg nem fejtheti anyaszülte ember (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (hsz-szerűen) (ritk) ’születése óta, ill. születésénél fogva 〈vmilyen tulajdonságú ember〉’ ❖ a’ tanuló ifjuság közt az anyaszülte Magyarok’ száma, tsekély (1827 Tudományos Gyűjtemény C5610, 83) | A magyar úr anya-szülte vitéz: minek néki gyakorlás? (1835–1839 Kriza János C2826, 32).

II. fn 6B1

’anyától született, halandó ember’ ❖ Meg nem marad itt anyaszülte (1856 Arany János 8014081, 262) | Mindent meg kell tenni, amit mondok és egy anyaszültének sem szabad szólni róla, tudod? (1916 Babits Mihály 9014130, 134).

III. hsz 0

’úgy, ahogyan az anyja megszülte, teljesen’ ❖ kevés gúnyája nyakából El-vítetik; maradott anya-szltte mezítelen (1786 Baróti Szabó Dávid C0824, 76) | anyaszülte-pőrén (1912 Gallovich Károly CD10) | Ha anyaszülte meztelenűl […] lépne is ki a világ elébe: az emberek elfelejtenék, hogy a szemérem törvényén esett sérelem (1914 Oláh Gábor 9487063, 157) | anyaszülte mezítelenre (1985 e. Rubicon CD17).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

anyaszülte melléknév, főnév és határozószó
I. melléknév 6B1
1.
anyától született, halandó 〈ember〉
a szegény bűnös is anyaszülte ember
(1888 Mikszáth Kálmán)
Rózsi olyan szép volt, mintha nem is anyaszülte lány, hanem valami tündér lett volna
(1957 Rónay György)
A „közízlés”, a „torz egyoldalúság” meg a „dezinformáció” attól különösen szép és praktikus fogalmak, hogy mibenlétüket meg nem fejtheti anyaszülte ember
(1998 Magyar Hírlap)
2. (hsz-szerűen) (ritk)
születése óta, ill. születésénél fogva 〈vmilyen tulajdonságú ember〉
a’ tanuló ifjuság közt az anyaszülte Magyarok’ száma, tsekély
(1827 Tudományos Gyűjtemény)
A magyar úr anya-szülte vitéz: minek néki gyakorlás?
(1835–1839 Kriza János)
II. főnév 6B1
anyától született, halandó ember
Meg nem marad itt anyaszülte
(1856 Arany János)
Mindent meg kell tenni, amit mondok és egy anyaszültének sem szabad szólni róla, tudod?
(1916 Babits Mihály)
III. határozószó 0
úgy, ahogyan az anyja megszülte, teljesen
kevés gúnyája nyakából El-vítetik; maradott anya-szltte mezítelen
(1786 Baróti Szabó Dávid)
anyaszülte-pőrén
(1912 Gallovich Károly)
Ha anyaszülte meztelenűl […] lépne is ki a világ elébe: az emberek elfelejtenék, hogy a szemérem törvényén esett sérelem
(1914 Oláh Gábor)
anyaszülte mezítelenre
(1985 e. Rubicon)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások