anyó fn 1A (kedvesk)

1. ’〈tiszteletet kifejező megnevezésként is:〉 idős(ebb) asszony, öregasszony, ill. néni, néne’ ❖ Én részemről úgy nem fogom árokat alább-szállítani, mint az a’ vén anyó (1802 Kazinczy Ferenc C2555, 516) | Ne czivódjék, Boris anyó (1838 Részvét gyöngyei C3615, 87) | egy tisztes agg anyó fon […] guzsalyán (1856 Lisznyai Damó Kálmán C2922, 118) | Csalavér anyó az asztalra tette a pecsenyéstálat és szíves szeretettel ebédhez tessékelte a familiát (1927 Móra Ferenc 9459027, 3).

2. (nyj) ’〈megszólításként v. megnevezésként unokájához v. gyermekéhez való viszonyában:〉 nagyanya v. (édes)anya’ ❖ Ha annak valaki mondana ellene, A’ mit szleitl tanúlt nem kellene, Ha rosz-is, de már a’ tettszik igen jónak, Ha a’ szokása vólt Atyónak Anyónak (1787 Bécsi Magyar Múzsa C0349, 634) | Székely gyermekek szülőiket [így szólítják]: Anyó! (1863 Kriza János C2827, 380).

3. (ritk) ’〈kül. idős korban a feleség megszólításaként a férj részéről〉’ ❖ Hé, anyó? Alszol? (1898 Móra István C3208, 123) | A lányodnak is […] iskola kell, mint a jó lónak! […] Mi? Anyó!? (1913 Móricz Zsigmond C3222, 100).

Ö: nagy~.

ÖU: öreg~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. anya; ÉKsz.; ÚMTsz.

anyó főnév 1A (kedvesk)
1.
〈tiszteletet kifejező megnevezésként is:〉 idős(ebb) asszony, öregasszony, ill. néni, néne
Én részemről úgy nem fogom árokat alább-szállítani, mint az a’ vén anyó
(1802 Kazinczy Ferenc)
Ne czivódjék, Boris anyó
(1838 Részvét gyöngyei)
egy tisztes agg anyó fon […] guzsalyán
(1856 Lisznyai Damó Kálmán)
Csalavér anyó az asztalra tette a pecsenyéstálat és szíves szeretettel ebédhez tessékelte a familiát
(1927 Móra Ferenc)
2. (nyj)
〈megszólításként v. megnevezésként unokájához v. gyermekéhez való viszonyában:〉 nagyanya v. (édes)anya
Ha annak valaki mondana ellene, A’ mit szleitl tanúlt nem kellene, Ha rosz-is, de már a’ tettszik igen jónak, Ha a’ szokása vólt Atyónak Anyónak
(1787 Bécsi Magyar Múzsa)
Székely gyermekek szülőiket [így szólítják]: Anyó!
(1863 Kriza János)
3. (ritk)
〈kül. idős korban a feleség megszólításaként a férj részéről〉
Hé, anyó? Alszol?
(1898 Móra István)
A lányodnak is […] iskola kell, mint a jó lónak! […] Mi? Anyó!?
(1913 Móricz Zsigmond)
Ö: nagyanyó
ÖU: öreganyó
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. anya; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások