áramvonalas mn 15A (Műsz is)

1. ’elöl legömbölyített, hátrafelé elkeskenyedő 〈élőlény, tárgy, kül. jármű〉, ill. ilyen 〈forma, alak〉’ ❖ modern áramvonalas autó (1935 Török Sophie CD10) | [Bánki Donát] bemutatja, hogy az áramvonalas alsó résszel készített szivattyú-tányérszelepek nagyobb áramlási ellenállást okoznak, mint a sík felületűek (1980 Varga József CD30) | [A pisztrángok] áramvonalas testükkel akrobatikus ügyességgel mozognak a gyors sodrású vizekben (1996 Magyarország állatvilága CD14) | az energiaveszteségnek az elkerülésére tervezik […] „áramvonalasra” az autókat, hajókat, repülőgépeket (1997 Magyar Hírlap CD09) | Áramvonalas formájának (2000 Lakáskultúra CD39).

2. (tréf)(túlságosan) karcsú, vékony 〈ember, állat〉’ ❖ Különösen hajlamosak a hisztériára az áramvonalas kutyák, azaz a túlkarcsú testű, keskeny koponyájú fajok (1936 Budapesti Hírlap szept. 18. C4724, 4) | Ön kétségkívül egy áramvonalas szőkeség csapdájába esett, mert úgy vélte, hogy az ő karjaiban találja meg azt a boldogságot, amelyet oly csalárdul megtagadott öntől az élet (1973 Hernádi Miklós 1066004, 335).

3. ’a körülményekhez jól idomuló, alkalmazkodó, rugalmas 〈módszer, eljárás stb.〉, ill. karcsúbb, kisebb apparátussal dolgozó(, ezért mozgékonyabb) 〈intézmény, szervezet〉’ ❖ az új vezetőség irányításával már egy áramvonalasabb szervezet kezdte el az új MHB felépítését (1995 Magyar Hírlap CD09) | a gazdaság és a kormány áramvonalasabbá tételét (1996 Magyar Hírlap CD09) | áramvonalasabb lett az államapparátus (1996 Magyar Hírlap CD09) | a Sun áramvonalasabbá tette az események kezelését (1998 Byte Magazin ford. CD38) | áramvonalas, modern bankot (2000 Top200 CD2602).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

áramvonalas melléknév 15A (Műsz is)
1.
elöl legömbölyített, hátrafelé elkeskenyedő 〈élőlény, tárgy, kül. jármű〉, ill. ilyen 〈forma, alak〉
modern áramvonalas autó
(1935 Török Sophie)
[Bánki Donát] bemutatja, hogy az áramvonalas alsó résszel készített szivattyú-tányérszelepek nagyobb áramlási ellenállást okoznak, mint a sík felületűek
(1980 Varga József)
[A pisztrángok] áramvonalas testükkel akrobatikus ügyességgel mozognak a gyors sodrású vizekben
(1996 Magyarország állatvilága)
az energiaveszteségnek az elkerülésére tervezik […]áramvonalasra” az autókat, hajókat, repülőgépeket
(1997 Magyar Hírlap)
Áramvonalas formájának
(2000 Lakáskultúra)
2. (tréf)
(túlságosan) karcsú, vékony 〈ember, állat〉
Különösen hajlamosak a hisztériára az áramvonalas kutyák, azaz a túlkarcsú testű, keskeny koponyájú fajok
(1936 Budapesti Hírlap szept. 18.)
Ön kétségkívül egy áramvonalas szőkeség csapdájába esett, mert úgy vélte, hogy az ő karjaiban találja meg azt a boldogságot, amelyet oly csalárdul megtagadott öntől az élet
(1973 Hernádi Miklós)
3.
a körülményekhez jól idomuló, alkalmazkodó, rugalmas 〈módszer, eljárás stb.〉, ill. karcsúbb, kisebb apparátussal dolgozó(, ezért mozgékonyabb) 〈intézmény, szervezet〉
az új vezetőség irányításával már egy áramvonalasabb szervezet kezdte el az új MHBMagyar Hitelbank felépítését
(1995 Magyar Hírlap)
a gazdaság és a kormány áramvonalasabbá tételét
(1996 Magyar Hírlap)
áramvonalasabb lett az államapparátus
(1996 Magyar Hírlap)
a Sun áramvonalasabbá tette az események kezelését
(1998 Byte Magazin ford.)
áramvonalas, modern bankot
(2000 Top200)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások