aranyalma fn 6A

1. ’〈mesében, mondában:〉 aranyból levő alma, gyakr. mint a boldogság jelképe’ ❖ Júnó, Pallás, Vénus, öſzve keverednek Az arany almáért (1772 Bessenyei György¹ 7044026, 21) | szedjetek a tündér kertből, a boldogság fájáról mindenféle aranyalmákat (1851 Eredeti népmesék C3085, 8) | Sárkány őrzi a Heszperidák kertjének aranyalmáit (1942 Várkonyi Nándor 9758005, 526).

2. (rég)(vetélkedés, harc győztese számára) értékes jutalom’ ❖ Fiam! Sok vért öntöttenek-ki ezek, velem egygyütt, hogy Te a’ kévánatos Békességnek arany almájával élhess (1786 Dugonics András C1470, 252) | egy jó szó annak üdejében Arany alma (1801 Endrődy János C1578, 172).

3. (népk) ’drága, kincset érő személy’ ❖ A bandéros [= bandériumhoz tartozó] magyar legény aranyalma (1848 Népdalok és mondák C2983, 143) | Szólj, hová lett kis fiacskám, Kis fiacskám, aranyalmám? (1909 Vikár Béla ford.–Lönnrot 8521011, 349) | Mert a juhász aranyalma Fölteszem a fogasomra. De a kanász rohadt alma, Kidobják a szemétdombra (1911 A magyar nép művészete 8292024, 94) | A kis Jézus aranyalma (1988 Magyar néprajz CD47) | Gyönge violám, szíp aranyalmám (1988 Magyar néprajz CD47).

4. (ritk, Tört) ’alma nagyságú, gömb alakú, aranyból készült v. azzal bevont koronázási jelvény; országalma’ ❖ nincs kezébe Heracliusnak se arany almája országunknak, se páltzája, se koronája (1775 k. Csíksomlyói iskoladrámák 7401002, 97) | [Mária Terézia] fején a korona, egyik kezében a királyi pálcza, másikban az arany alma, vállán Szt.-István palástja (1889 Salamon Ferenc 8402003, 178) | Királyok a magyar középkorból, merev tartásban, trónon ülve vagy apró, körhinta-fejű lovakon, aranyalmával és jogarral a kezükben (1966 Csoóri Sándor 9090024, 138).

5. (ritk) ’alma alakú, aranyozott dísz’ ❖ A’ népnek megkímélt vére Bíbor béllést ád alá [ti. a koronának] ’S fényje önnön érdemidnek arany almát függeszt rá (1801 Csokonai Vitéz Mihály C1320, 228) | pompás aranyalmával diszített spanyolnád botját ajándékozta oda a művésznek (1900 Vay Sarolta C4393, 108).

6. (Növ) ’ázsiai eredetű, rózsaszín virágú, apró, sárga gyümölcsöt termő díszalmafajta (Malus spectabilis)’ ❖ érdekes díszalma az aranyalma (Malus spectabilis). […] Ősszel dió nagyságú, aranysárga, ízletes gyümölcsöket terem (2000 Lakáskultúra CD39).

7. (Mezőg) ’késői érésű burgonyafajta’ ❖ ÉKsz.

ÖE: ~fa.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

aranyalma főnév 6A
1.
〈mesében, mondában:〉 aranyból levő alma, gyakr. mint a boldogság jelképe
Júnó, Pallás, Vénus, öſzve keverednek Az arany almáért
(1772 Bessenyei György¹)
szedjetek a tündér kertből, a boldogság fájáról mindenféle aranyalmákat
(1851 Eredeti népmesék)
Sárkány őrzi a Heszperidák kertjének aranyalmáit
(1942 Várkonyi Nándor)
2. (rég)
(vetélkedés, harc győztese számára) értékes jutalom
Fiam! Sok vért öntöttenek-ki ezek, velem egygyütt, hogy Te a’ kévánatos Békességnek arany almájával élhess
(1786 Dugonics András)
egy jó szó annak üdejében Arany alma
(1801 Endrődy János)
3. (népk)
drága, kincset érő személy
A bandéros [= bandériumhoz tartozó] magyar legény aranyalma
(1848 Népdalok és mondák)
Szólj, hová lett kis fiacskám, Kis fiacskám, aranyalmám?
(1909 Vikár Béla ford.Lönnrot)
Mert a juhász aranyalma Fölteszem a fogasomra. De a kanász rohadt alma, Kidobják a szemétdombra
(1911 A magyar nép művészete)
A kis Jézus aranyalma
(1988 Magyar néprajz)
Gyönge violám, szíp aranyalmám
(1988 Magyar néprajz)
4. (ritk, Tört)
alma nagyságú, gömb alakú, aranyból készült v. azzal bevont koronázási jelvény; országalma
nincs kezébe Heracliusnak se arany almája országunknak, se páltzája, se koronája
(1775 k. Csíksomlyói iskoladrámák)
[Mária Terézia] fején a korona, egyik kezében a királyi pálcza, másikban az arany alma, vállán Szt.Szent-István palástja
(1889 Salamon Ferenc)
Királyok a magyar középkorból, merev tartásban, trónon ülve vagy apró, körhinta-fejű lovakon, aranyalmával és jogarral a kezükben
(1966 Csoóri Sándor)
5. (ritk)
alma alakú, aranyozott dísz
A’ népnek megkímélt vére Bíbor béllést ád alá [ti. a koronának] ’S fényje önnön érdemidnek arany almát függeszt rá
(1801 Csokonai Vitéz Mihály)
pompás aranyalmával diszített spanyolnád botját ajándékozta oda a művésznek
(1900 Vay Sarolta)
6. (Növ)
ázsiai eredetű, rózsaszín virágú, apró, sárga gyümölcsöt termő díszalmafajta (Malus spectabilis)
érdekes díszalma az aranyalma (Malus spectabilis). […] Ősszel dió nagyságú, aranysárga, ízletes gyümölcsöket terem
(2000 Lakáskultúra)
7. (Mezőg)
késői érésű burgonyafajta
ÉKsz.
ÖE: aranyalmafa
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások