aranybánya fn 6A

1. ’olyan bánya, amelyből aranyat (tartalmazó ércet) termelnek ki’ ❖ Aurária. Arany bánya. Goldgrube (1780 Molnár János C3197, 86) | a nyáját őrző pásztort kutyája, vagy gyikok vezetik Selmec aranybányái felfödözésére (1854 Ipolyi Arnold 8197008, 183) | a hegyekben dolgozott, aranybányákban, ólombányákban, szörnyű helyeken. Bányáról bányára vándorolt édesapám (1989 Csalog Zsolt 1024001, 2).

2. ’anyagi v. szellemi javak gazdag lelőhelye; kincsesbánya’ ❖ Oh Deák nyelv! ama’ nagy Róma Leánya, […] drága arany Bánya Oh parlagban hagyott gyönyörűséges kert (1786 Verseghy Ferenc C4426, 2) | mennyi felfedezni való marad még ezen – mint bécsi barátaim nevezék minden tekintetbeni aranybányában – szép Magyarhonunkban (1860 Rómer Flóris 8395007, 49) | a székely munkás számára a Regát már nem a hajdani aranybánya (1941 Ignácz Rózsa 9269002, 119) | [Voltaire] levelezése a kutatók aranybányája – és nem a közönségé (1994 Magyar Hírlap CD09).

3. ’könnyen, gyorsan hasznot hozó, nagy jövedelmet biztosító üzlet, vállalkozás’ ❖ Nintsen a’ világon jobb arany bánya a’ kereskedésnél (1790 Decsy Sámuel C1383, 248) | ő tudományosan képzett gazda is, s ha szorgalma vagy a szerencse által valami birtokhoz jutand, az aranybányává lesz kezei között (1874 Lauka Gusztáv 8268038, 56) | Üzletének sorsa két év alatt eldőlt. Kiderült, hogy valóságos aranybánya és sokszoros kamattal hozza vissza a befektetett tőkét (1920 Kosztolányi Dezső 9359126, 61) | [a mostanra milliomos orosz szemsebész] a posztkommunista korszakban a szabadpiaci lehetőséggel élve klinikáját aranybányává változtatta (1996 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT.

aranybánya főnév 6A
1.
olyan bánya, amelyből aranyat (tartalmazó ércet) termelnek ki
Aurária. Arany bánya. Goldgrube
(1780 Molnár János)
a nyáját őrző pásztort kutyája, vagy gyikok vezetik Selmec aranybányái felfödözésére
(1854 Ipolyi Arnold)
a hegyekben dolgozott, aranybányákban, ólombányákban, szörnyű helyeken. Bányáról bányára vándorolt édesapám
(1989 Csalog Zsolt)
2.
anyagi v. szellemi javak gazdag lelőhelye; kincsesbánya
Oh Deák nyelv! ama’ nagy Róma Leánya, […] drága arany Bánya Oh parlagban hagyott gyönyörűséges kert
(1786 Verseghy Ferenc)
mennyi felfedezni való marad még ezen – mint bécsi barátaim nevezék minden tekintetbeni aranybányában – szép Magyarhonunkban
(1860 Rómer Flóris)
a székely munkás számára a Regát már nem a hajdani aranybánya
(1941 Ignácz Rózsa)
[Voltaire] levelezése a kutatók aranybányája – és nem a közönségé
(1994 Magyar Hírlap)
3.
könnyen, gyorsan hasznot hozó, nagy jövedelmet biztosító üzlet, vállalkozás
Nintsen a’ világon jobb arany bánya a’ kereskedésnél
(1790 Decsy Sámuel)
ő tudományosan képzett gazda is, s ha szorgalma vagy a szerencse által valami birtokhoz jutand, az aranybányává lesz kezei között
(1874 Lauka Gusztáv)
Üzletének sorsa két év alatt eldőlt. Kiderült, hogy valóságos aranybánya és sokszoros kamattal hozza vissza a befektetett tőkét
(1920 Kosztolányi Dezső)
[a mostanra milliomos orosz szemsebész] a posztkommunista korszakban a szabadpiaci lehetőséggel élve klinikáját aranybányává változtatta
(1996 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások