aranymálinkó fn 1A

’a málinkófélék (Oriolidae) családjába tartozó, sárga tollazatú, fekete szárnyú és farkú énekesmadár (Oriolus oriolus); sárgarigó’ ❖ Sármálinkó Galbula, Icterus, Luteola Arany-málinkó Idem (1809 Végtagokra szedett szótár C3747, Toldalék 12) | Az aranymálinkó, vagy sárgarigó Magyarországon rendkívül népszerű madár […]. Jellegzetes mélyhangú tilinkóra emlékeztető közismert hangját különféle tréfás értelemmel magyarázgatja a magyar nép, így: „szógabíró”, „huncut a bíró”, „jó a bíró”, „kell-e dió fiú” (1933 Az állatok világa ford. CD46) | [az almafán] a sárgarigó flótázott, akiről [Tutajos] csak ma tudta meg, hogy egyáltalán nem rigó, még csak rokonságban sincs velük. A málinkófélékhez tartozik, s a neve: aranymálinkó (1956 Fekete István 9142002, 102).

a. ’e fajba tartozó egyed’ ❖ 1897 májusában Vasmegyében rengeteg volt a cserebogár és az e hónapban bonczolt […] aranymálinkók, szajkók, vércsék gyomrában legtöbbnyire e kártékony rovar maradványait találtam (1899 Chernel István CD34) | a [fa]koronában rigófészek van s éppen akkor szálltak haza az aranymálinkók (1925 Móra Ferenc 9459022, 58) | Az aranymálinkók […] nem véletlenül jönnek későn, fő táplálékukat ugyanis a hernyók jelentik (1996 Magyarország állatvilága CD14).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

aranymálinkó főnév 1A
a málinkófélék (Oriolidae) családjába tartozó, sárga tollazatú, fekete szárnyú és farkú énekesmadár (Oriolus oriolus); sárgarigó
Sármálinkó Galbula, Icterus, Luteola Arany-málinkó Idem
(1809 Végtagokra szedett szótár)
Az aranymálinkó, vagy sárgarigó Magyarországon rendkívül népszerű madár […]. Jellegzetes mélyhangú tilinkóra emlékeztető közismert hangját különféle tréfás értelemmel magyarázgatja a magyar nép, így: „szógabíró”, „huncut a bíró”, „jó a bíró”, „kell-e dió fiú”
(1933 Az állatok világa ford.)
[az almafán] a sárgarigó flótázott, akiről [Tutajos] csak ma tudta meg, hogy egyáltalán nem rigó, még csak rokonságban sincs velük. A málinkófélékhez tartozik, s a neve: aranymálinkó
(1956 Fekete István)
a.
e fajba tartozó egyed
1897 májusában Vasmegyében rengeteg volt a cserebogár és az e hónapban bonczolt […] aranymálinkók, szajkók, vércsék gyomrában legtöbbnyire e kártékony rovar maradványait találtam
(1899 Chernel István)
a [fa]koronában rigófészek van s éppen akkor szálltak haza az aranymálinkók
(1925 Móra Ferenc)
Az aranymálinkók […] nem véletlenül jönnek későn, fő táplálékukat ugyanis a hernyók jelentik
(1996 Magyarország állatvilága)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások