aranysárga mn és fn 

I. mn 16A1

’az aranyéhoz hasonló (fényes) sárga színű’ ❖ [a méhkirálynő színe,] ha még fiatal, arany-sárga (1782 Veszelszki Antal 7375005, 4) | Ha a föld isten kalapja, Hazánk a bokréta rajta! Oly szép ország, oly virító, Szemet-lelket andalító, És oly gazdag!… aranysárgán Ringatózik rónaságán A kalászok óceánja (1846 Petőfi Sándor 8366312, 128) | [a sármány hímjének] begye, hasa és fejeteteje aranysárga, a mit a régiek „sárarany” színnek mondottak, innen a neve (1901 Herman Ottó CD34) | Egy fűszálon katicabogárka mászik, hopp, lepottyan aranysárga boglárkák közé (1967 Kálnoky László ford.–Holz 9298017, 5) | [a pogácsát] szép aranysárgára megsütöm (1990 Frank Júlia CD19).

II. fn 6A

1. ’ilyen szín’ ❖ [alkonyatkor] vérveres szinből előbb aranysárgába, majd ezüst és gyönge hamuszinbe ment át a láthatár pompás szinvegyülete (1873 Orbán Balázs CD22) | [a festményen] a hajak aranysárgája, Mária köpenyének világító kékje […] a korabeli párizsi könyvillusztrációk és ötvöstárgyak színeire emlékeztet (1984 Eörsi Anna 1042001, 29) | Az isteni ragyogást sejtető aranysárgát sokat használták a különféle művészetek (1999 Lakáskultúra CD39).

2. ’ilyen színt adó festék(anyag)’ ❖ Végy arany sárgát (Auripigmentum) (1792 Mátyus István C3071, 328) | [Halálos gyulladást okozhatnak] a’ Kobold, … az Aranysárga, másképen Aranyglét, a’ réz rosda, másképen Grűnspán (1817 Tudományos Gyűjtemény C5480, 51) | Vagy azonnal festettek az alapszínre, de akkor igen élénk színeket (fehér, piros, zöld, sárga stb.), vagy előbb minden minta alá festettek aranysárgával (1998 Természet Világa CD50).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

aranysárga melléknév és főnév
I. melléknév 16A1
az aranyéhoz hasonló (fényes) sárga színű
[a méhkirálynő színe,] ha még fiatal, arany-sárga
(1782 Veszelszki Antal)
Ha a föld isten kalapja, Hazánk a bokréta rajta! Oly szép ország, oly virító, Szemet-lelket andalító, És oly gazdag!… aranysárgán Ringatózik rónaságán A kalászok óceánja
(1846 Petőfi Sándor)
[a sármány hímjének] begye, hasa és fejeteteje aranysárga, a mit a régiek „sárarany” színnek mondottak, innen a neve
(1901 Herman Ottó)
Egy fűszálon katicabogárka mászik, hopp, lepottyan aranysárga boglárkák közé
(1967 Kálnoky László ford.Holz)
[a pogácsát] szép aranysárgára megsütöm
(1990 Frank Júlia)
II. főnév 6A
1.
ilyen szín
[alkonyatkor] vérveres szinből előbb aranysárgába, majd ezüst és gyönge hamuszinbe ment át a láthatár pompás szinvegyülete
(1873 Orbán Balázs)
[a festményen] a hajak aranysárgája, Mária köpenyének világító kékje […] a korabeli párizsi könyvillusztrációk és ötvöstárgyak színeire emlékeztet
(1984 Eörsi Anna)
Az isteni ragyogást sejtető aranysárgát sokat használták a különféle művészetek
(1999 Lakáskultúra)
2.
ilyen színt adó festék(anyag)
Végy arany sárgát (Auripigmentum)
(1792 Mátyus István)
[Halálos gyulladást okozhatnak] a’ Kobold, … az Aranysárga, másképen Aranyglét, a’ réz rosda, másképen Grűnspán
(1817 Tudományos Gyűjtemény)
Vagy azonnal festettek az alapszínre, de akkor igen élénk színeket (fehér, piros, zöld, sárga stb.), vagy előbb minden minta alá festettek aranysárgával
(1998 Természet Világa)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások