aranyszín fn és mn 4B8

I. fn

’az arany színéhez hasonló (fényes) sárga szín’ ❖ néhánykor a’ durva réz is arany színt mutat (1795 Magyar Kurír C0327, 295) | a lengő kalászok aranyszinben ékiték a mezőt (1847 Pesti Divatlap C5841, 1271) | A toszkán tájon könnyű lilaszínű ködök úsztak és az aranyszín lassan és bátortalanul készült elő a nappalra (1937 Szerb Antal 9668030, 120) | Szőke haja különös aranyszínben csillant (1965 Kovai Lőrinc 9361001, 483).

II. mn (irod)

’aranyszínű’ ❖ Bé-terlt két Válla arany-szín hajával (1793 Vályi Nagy Ferenc C4342, 100) | Mint nőgalamb aranyszin pelyhesi Fölött, alélva gubbaszt hallgatása (1867 Arany János ford.–Shakespeare C3730, 144) | A fák szelíd, nagy árnyát nézni este Szeretem én aranyszín dombokon (1919 Tóth Árpád 9720002, 10) | aranyszín sajtok (1985 Békés Pál 1014003, 25).

ÖE: ~sárga.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

aranyszín főnév és melléknév 4B8
I. főnév
az arany színéhez hasonló (fényes) sárga szín
néhánykor a’ durva réz is arany színt mutat
(1795 Magyar Kurír)
a lengő kalászok aranyszinben ékiték a mezőt
(1847 Pesti Divatlap)
A toszkán tájon könnyű lilaszínű ködök úsztak és az aranyszín lassan és bátortalanul készült elő a nappalra
(1937 Szerb Antal)
Szőke haja különös aranyszínben csillant
(1965 Kovai Lőrinc)
II. melléknév (irod)
Bé-terlt két Válla arany-szín hajával
(1793 Vályi Nagy Ferenc)
Mint nőgalamb aranyszin pelyhesi Fölött, alélva gubbaszt hallgatása
(1867 Arany János ford.Shakespeare)
A fák szelíd, nagy árnyát nézni este Szeretem én aranyszín dombokon
(1919 Tóth Árpád)
aranyszín sajtok
(1985 Békés Pál)
ÖE: aranyszínsárga
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások