aranyszínű mn 18C4

’az aranyéhoz hasonló (fényes) sárga színű; aranysárga’ ❖ Harmat-fü: … Nöni ſzokott vizenyös rétekben a’ mohok között, arany ſzinü vékony ſzáratskákkal (1775 Csapó József 7062001, 111) | örök életü gyapárok, aranyszinű árnikák, saxifragok [= indás kőtörők], zuzmók vegyülnek szemgyönyörködtető szinpompában (1868 Orbán Balázs 8340004, 79) | Könnyítsd kívül az éjszakát, bús szívünkben a rettegést s gyász egünkre aranyszínű fénynek hozd fel a holdat (1911 Babits Mihály CD01) | Borunk is volt egy literrel, szép aranyszínű (1924 Tamási Áron 9701003, 93) | Az aranyszínű levesben szép nagy zsírfoltok úsztak (1939 Radnóti Miklós 9543003, 21) | zsongva repülték körbe aranyszinü méhek a forrást (1982 e. Kerényi Grácia ford.–Theokritosz 9324049, 75).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

aranyszínű melléknév 18C4
az aranyéhoz hasonló (fényes) sárga színű; aranysárga
Harmat-fü: … Nöni ſzokott vizenyös rétekben a’ mohok között, arany ſzinü vékony ſzáratskákkal
(1775 Csapó József)
örök életü gyapárok, aranyszinű árnikák, saxifragok [= indás kőtörők], zuzmók vegyülnek szemgyönyörködtető szinpompában
(1868 Orbán Balázs)
Könnyítsd kívül az éjszakát, bús szívünkben a rettegést s gyász egünkre aranyszínű fénynek hozd fel a holdat
(1911 Babits Mihály)
Borunk is volt egy literrel, szép aranyszínű
(1924 Tamási Áron)
Az aranyszínű levesben szép nagy zsírfoltok úsztak
(1939 Radnóti Miklós)
zsongva repülték körbe aranyszinü méhek a forrást
(1982 e. Kerényi Grácia ford.Theokritosz)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások