araszos mn 15A2

1. ’vhány arasz hosszúságú, nagyságú’ ❖ 7 araszos szakált viselő arasznyi magas gnomok (1870 Orbán Balázs CD22) | A szántóföldet araszos hó födte (1907 Gárdonyi Géza C1827, 172) | [A nyestkutya] nyolc-tíz, araszos halat meg tud enni egyszerre, anélkül, hogy jóllakna (1929 Az állatok világa ford. CD46) | amikor én annyi arasztos voltam, mint ő most, én a Holló asztalos koporsóiról leügyeskedett aranybetűkkel cifrítottam ki a pünkösdölő ruhám (1934 Móra Ferenc C3203, 135) | Az araszos magasságú padkától az asztal magasságúig sokféle változata volt használatban [a padkának] (1981 NéprajziLex. CD47).

2. (túlzó) ’〈A szokottól, a várttól eltérő méret jelölésére.〉’

2a. ’nagyon rövid, kicsi’ ❖ amaz egymást falja ’s töredékre hasonlik, emez szük keblü, ’s beéri araszos tervekkel (1846 Kuthy Lajos C2857, 171) | Úgy-e, milyen recésre be van drótozva [a hegyoldal]? […] Mintha apró, araszos sövénykerítést húztak volna keresztül-kasul (1906 Kaffka Margit 9290046, 35) | Tizennyolc esztendő […] a mi araszos […] Életünkben egy örökkévalóság (1918 PallasLex. CD02) | Láttam itt egy araszos birkafigurát, mely monumentálisabban hatott, mint tíz pesti szobor együttvéve (1931 Kárpáti Aurél CD10).

2b. ’nagyon hosszú, nagy’ ❖ araszos Diameterü okulárral (1795 Bécsi Magyar Merkurius C0344, 839) | Szekere’ feneke araszos szalonna (1834 Tiboldi István C4163, 5) | Ezen az őrnagyon minden hosszu volt, […] hosszu a feje, hosszu a nyaka, melyre arasztos gallért kellett volna szabni (1882 Tolnai Lajos C4190, 63) | Nyalka magyar legény aki egy rengeteg szőlőfürtöt cipel araszos vállán. Ez a Véglessy-familia cimere (1907 Nagy Endre 9469001, 43) | araszos bajuszszárnyakat viselt orra alatt (1956 Fekete István 9142002, 99).

J: arasznyi.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

araszos melléknév 15A2
1.
vhány arasz hosszúságú, nagyságú
7 araszos szakált viselő arasznyi magas gnomok
(1870 Orbán Balázs)
A szántóföldet araszos hó födte
(1907 Gárdonyi Géza)
[A nyestkutya] nyolc-tíz, araszos halat meg tud enni egyszerre, anélkül, hogy jóllakna
(1929 Az állatok világa ford.)
amikor én annyi arasztos voltam, mint ő most, én a Holló asztalos koporsóiról leügyeskedett aranybetűkkel cifrítottam ki a pünkösdölő ruhám
(1934 Móra Ferenc)
Az araszos magasságú padkától az asztal magasságúig sokféle változata volt használatban [a padkának]
(1981 NéprajziLex.)
2. (túlzó)
〈A szokottól, a várttól eltérő méret jelölésére.〉
2a.
nagyon rövid, kicsi
amaz egymást falja ’s töredékre hasonlik, emez szük keblü, ’s beéri araszos tervekkel
(1846 Kuthy Lajos)
Úgy-e, milyen recésre be van drótozva [a hegyoldal]? […] Mintha apró, araszos sövénykerítést húztak volna keresztül-kasul
(1906 Kaffka Margit)
Tizennyolc esztendő […] a mi araszos […] Életünkben egy örökkévalóság
(1918 PallasLex.)
Láttam itt egy araszos birkafigurát, mely monumentálisabban hatott, mint tíz pesti szobor együttvéve
(1931 Kárpáti Aurél)
2b.
nagyon hosszú, nagy
araszos Diameterü okulárral
(1795 Bécsi Magyar Merkurius)
Szekere’ feneke araszos szalonna
(1834 Tiboldi István)
Ezen az őrnagyon minden hosszu volt, […] hosszu a feje, hosszu a nyaka, melyre arasztos gallért kellett volna szabni
(1882 Tolnai Lajos)
Nyalka magyar legény aki egy rengeteg szőlőfürtöt cipel araszos vállán. Ez a Véglessy-familia cimere
(1907 Nagy Endre)
araszos bajuszszárnyakat viselt orra alatt
(1956 Fekete István)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások