aréna¹ fn 6A
1. (Tört) ’a római amfiteátrum, kül. annak küzdőtere’ ❖ Az viaskodokat váſárló vólt a’ Laniſta a’ ki bottal tanittya vala. Hellyek az Arena (1791 Benkő Ferenc 7036012, 44) | Száz új gladiátor az arénában sem keltett volna kellemesebb feltűnést (1931 Herczeg Ferenc 9241006, 88) | Az aréna is köralakú, mint a Colosseum (1978 Kabdebó Tamás 9816002, 76).
1a. ’bikaviadalok rendezésére szánt amfiteátrum, ill. annak küzdőtere’ ❖ Egy bikaviadal valóságos ünnepnek tartatott. Ilyenkor mindenki, örege-ifja, apraja-nagyja tolongott az arénába (1880 Lidérc naptár C0256) | [Gazsi] akárhányszor nekirohant a titkárok védfalának, annyiszor hanyatlott vissza. Játszottak vele, mint torreádor az aréna őrjöngő bikájával (1936 Kolozsvári Grandpierre Emil C2722, 307) | adott óráiban éppen ő tapos rá legszenvedélyesebben, mint a felülkerekedett bika ellenfelére a spanyol arénában (1974 Dénes Zsófia 9106004, 164).
1b. (sajtó) ’sportpálya, stadion, ill. annak küzdőtere’ ❖ nagy nemzetközi mérkőzésre csak kikerülni nehéz, lent az arénában aztán már segít a szerencse (1974 Zsolt István 9808001, 66) | a világ legmodernebb stadionjának ígért új aréna háttérbe szorítaná a 25 évvel ezelőtt létrehozott építészeti remekművet (1997 Magyar Hírlap CD09).
2. ’cirkuszi porond’ ❖ Mint halálos kötélen lengő gyermekét magas aréna kupolája alatt figyeli anyja (1934 Török Sophie CD10) | már a második cirkuszi idomárt sebesítette meg egy megvadult tigris az arénában (1998 Magyar Hírlap CD09).
3. (Szính) ’(szabadtéri) színház(i épület); színkör’ ❖ minap egy fiatallal az Arénából hazasétálva, beszéd közt előhoztam Schillert, a német dramaturgia mesterét (1834 Ormós Zsigmond 8341008, 115) | Tart … mind a’ budai mind a’ pesti szinigazgatóság rendes szinházán kivül egy-egy arenát is, szabad ég alatti előadásokat, vagy is nyári szinházakat (1842 Regélő Pesti Divatlap C1521, 321) | akadt olyan színház is már – ahová nem akar elmenni valaki a budai arénából sem! (1882 Mikszáth Kálmán 8312126, 28) | felfedeztetése előtt egy egész nyáron játszott a budai arénában (1926 Rákosi Jenő 8385008, 159) | kisfiú koromban először hallottam a Pethes Imre nevet, és őt magát a nagyváradi régi arénában először láttam a színpadon, mint az aradi színtársulat ifjú bonvivánját (1957 Csathó Kálmán C1267, 290) | sem a margitszigeti, sem pedig más hazai nyitott arénában nem lehet megoldani a méregdrága színpadi felszerelés védelmét (1997 Magyar Hírlap CD09).
4. (irod) ’a politikai v. társadalmi élet küzdelmeinek színtere’ ❖ a discussio arenájára akarnék ereszkedni (1844 Jósika Miklós C2389, 61) | megtörtént, hogy a sereg tanyája oly politikai arena volt, melyen a heves vitatkozások alatti és utáni pohárüritések következtében felhevült kedélyek garázdálkodásokra is vetemedtek (1848 Mészáros Lázár 8307001, 128) | A levelezés nem irodalmi aréna többé, ahol az emberek mutogatják magukat (1913 Ambrus Zoltán C0606, 222) | egyre inkább bekerült a nemzetközi élet arénájába (1958 Méray Tibor 9434003, 200).
5. (biz) ’hangoskodás, veszekedés, rendzavarás’ ❖ Mindenkit leparasztozott, csak ő volt az úriember. Mondom, Misikém, ne csináld itt az arénát, mert balhé lesz belőle (1973 László-Bencsik Sándor 9383001, 35) | Persze a munkahelyeimen is állandóan ment az aréna – a pia miatt (1989 Csalog Zsolt 1024021, 14).
ÖU: deszka~.
Sz: arénai, arénájú.
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.