árendál ts ige 1a (rég)

’〈földet, házat stb.〉(haszon)bérbe vesz’ ❖ üdőnek előtte kivetetvén, kénteleníttettek Bogdanovits örménytül egy darab pusztát 1800 forintokon árendálni (1793 Erdélyi jobbágyok panaszlevele 7192005, 77) | ki egykor a […] szentmiklósi mészárszéket árendálta; az az én apám (1848 Petőfi napjai C1573, 437) | Ők majd megélnek, egy dinnyeföldet vagy egy kertet árendálnak az Alföldön (1922 Fényes Samu 9144002, 53) | utóbb Meszlényi Ferenctől árendált, mindig kisebb, kisebb birtokot, mert minden gazdálkodása kárral ment (1996 Szabó Magda 9630007, 55).

Sz: árendálás.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. árenda; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz.

árendál tárgyas ige 1a (rég)
〈földet, házat stb.〉 (haszon)bérbe vesz
üdőnek előtte kivetetvén, kénteleníttettek Bogdanovits örménytül egy darab pusztát 1800 forintokon árendálni
(1793 Erdélyi jobbágyok panaszlevele)
ki egykor a […] szentmiklósi mészárszéket árendálta; az az én apám
(1848 Petőfi napjai)
Ők majd megélnek, egy dinnyeföldet vagy egy kertet árendálnak az Alföldön
(1922 Fényes Samu)
utóbb Meszlényi Ferenctől árendált, mindig kisebb, kisebb birtokot, mert minden gazdálkodása kárral ment
(1996 Szabó Magda)
Sz: árendálás
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. árenda; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások