áristom fn 3A10 (rég v. tréf)árestom

’börtön v. zárka, kül. a katonaságnál’ ❖ árestomban tartatnék (1775 Aranka György ford.–Drelincourt C5209, 48) | Bé is tsukták tet kemény áristomba, A’ melly olly keserves fogház és kaloda, Hogy a’ Napfény ſoha bé nem süthet oda (1799 Csokonai Vitéz Mihály 7069016, 82) | az áristom volt egy különös szoba, és a vén asszony úgy tétette oda Jánost, mint siralomházba (1855 e. Szegfűhaju János 8148003, 186) | csak megmaradtunk szerény tábori arestomunkban (1877 Márkus István¹ C3034, 55) | a nem közveszélyes gyilkost, a nem szökésgyanús gyanúsítottat lehetőleg csak akkor vinnék áristomba, ha már minden kétséget kizáróan bebizonyosodott a bűnössége (1994 Magyar Hírlap CD09).

a. ’fogság, ill. (rövidebb) szabadságvesztés’ ❖ hólttig való árestomotokban (1786 Magyar Hírmondó C0274, 603) | tennap mút le rúlam az hat napi árestom (1884–1885 Peleskei nótárius naptára C3463, 30).

ÖU: kaszárnya~.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

áristom főnév 3A10 (rég v. tréf)
árestom 3A10
börtön v. zárka, kül. a katonaságnál
árestomban tartatnék
(1775 Aranka György ford.Drelincourt)
Bé is tsukták tet kemény áristomba, A’ melly olly keserves fogház és kaloda, Hogy a’ Napfény ſoha bé nem süthet oda
(1799 Csokonai Vitéz Mihály)
az áristom volt egy különös szoba, és a vén asszony úgy tétette oda Jánost, mint siralomházba
(1855 e. Szegfűhaju János)
csak megmaradtunk szerény tábori arestomunkban
(1877 Márkus István¹)
a nem közveszélyes gyilkost, a nem szökésgyanús gyanúsítottat lehetőleg csak akkor vinnék áristomba, ha már minden kétséget kizáróan bebizonyosodott a bűnössége
(1994 Magyar Hírlap)
a.
fogság, ill. (rövidebb) szabadságvesztés
hólttig való árestomotokban
(1786 Magyar Hírmondó)
tennap mút le rúlam az hat napi árestom
(1884–1885 Peleskei nótárius naptára)
ÖU: kaszárnyaáristom
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások