armada fn 6A

1. (rég, Kat) ’vmely állam v. hadvezér katonáinak és hadi felszereléseinek összessége; hadsereg’ ❖ Ha az Ellenséggel meg-akartok ütközni, ’s úgy látzanék, mintha az verekedéſt el-akarná kerülni, hirdeſsétek azt, hogy a’ ti Armadátok magát meg-gyengítette, vagy mutaſsátok magatokat úgy, mintha az Ellenségtól félnétek (1775 Geidler József ford. 7098004, 57) | Az Oroſz Ármáda a’ Duna jobb partján, méltán félhetett volna, nehogy elvágattaſsék, minden eleségtl (1811 Hazai és Külföldi Tudósítások 8632001, 147) | milyen eszközöket vehettek volna igénybe az elkeseredett szabadságharcosok és kikkel, miből, ki ellen vezették volna hadba a felszabadító armadát? (1985 Borbándi Gyula 9811016, 405).

2. (rég, Kat) ’vmely állam v. hadvezér hajóinak összessége; hajóhad’ ❖ az oroszok kezébe egy hajó sem jutott a török armadából; légberöpíték, vagy elsülyeszték azokat vezéreik (1855 Jókai Mór C2258, 112) | S félek, hogy nyilt tengeren Megáll a hős, rakétás, büszke csónak, Mely armadákat elsülyesztne (1913 Ady Endre 9003327, 101).

3. (birtokszóként) (ritk) ’különálló tárgyaknak, dolgoknak együtt lévő nagy mennyisége, tömege, serege’ ❖ a költők a vízióknak egész armadáját idézték (1929 Gyergyai Albert CD10) | A széles, poros Monostori-úton a szekerek egész armadája haladt végig (1945 Kolozsvári Grandpierre Emil 9343004, 22) | Az ütközés révén kicsapódó törmeléket teleszkópok armadája várta (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. TESz. ármádia; ÉKsz.; SzT. ármáda, ármádia; IdSz.

armada főnév 6A
1. (rég, Kat)
vmely állam v. hadvezér katonáinak és hadi felszereléseinek összessége; hadsereg
Ha az Ellenséggel meg-akartok ütközni, ’s úgy látzanék, mintha az verekedéſt el-akarná kerülni, hirdeſsétek azt, hogy a’ ti Armadátok magát meg-gyengítette, vagy mutaſsátok magatokat úgy, mintha az Ellenségtól félnétek
(1775 Geidler József ford.)
Az Oroſz Ármáda a’ Duna jobb partján, méltán félhetett volna, nehogy elvágattaſsék, minden eleségtl
(1811 Hazai és Külföldi Tudósítások)
milyen eszközöket vehettek volna igénybe az elkeseredett szabadságharcosok és kikkel, miből, ki ellen vezették volna hadba a felszabadító armadát?
(1985 Borbándi Gyula)
2. (rég, Kat)
vmely állam v. hadvezér hajóinak összessége; hajóhad
az oroszok kezébe egy hajó sem jutott a török armadából; légberöpíték, vagy elsülyeszték azokat vezéreik
(1855 Jókai Mór)
S félek, hogy nyilt tengeren Megáll a hős, rakétás, büszke csónak, Mely armadákat elsülyesztne
(1913 Ady Endre)
3. (birtokszóként) (ritk)
különálló tárgyaknak, dolgoknak együtt lévő nagy mennyisége, tömege, serege
a költők a vízióknak egész armadáját idézték
(1929 Gyergyai Albert)
A széles, poros Monostori-úton a szekerek egész armadája haladt végig
(1945 Kolozsvári Grandpierre Emil)
Az ütközés révén kicsapódó törmeléket teleszkópok armadája várta
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. TESz. ármádia; ÉKsz.; SzT. ármáda, ármádia; IdSz.

Beállítások