áru- (előtagként)

1. ’kereskedelmi forgalomban levő termék’ ❖ áruátvétel fn | leltározás alatt az áruátvétel és árukiadás szünetel (1960 Népszabadság okt. 25. C4812, 5) | [a közgazdász] elsajátította a kereskedelmi munka folyamatait az áruátvételtől a tervezésig (2000 Magyar Hírlap CD09)  árubehozatal fn | 700,000 pud súlyu kivitel (gabona, len, sörte, bőr stb.) és 500,000 pud árubehozatallal (gyarmat- és kézműáruk) (1897 PallasLex. CD02) | az Oroszországba irányuló magyar export […] folyamatosan csökken, miközben az onnan származó árubehozatal növekszik (1997 Figyelő CD2601)  árubemutató fn | ez az árubemutató hasznos lesz Magyarországra nézve (1934 Budapesti Hírlap szept. 7. C4722, 5) | A klasszikus kereskedelmet segítik elő […] az árubemutatóval egybekötött vásárok (1999 Magyar Hírlap CD09)  árubeszerző mn és fn | együtt utazott árubeszerző körútra a hazai három-négy cipő-nagykereskedelmi vállalat képviselője (1995 Figyelő CD2601) | A Volkswagennél néhány árubeszerző állítólag csúszópénzt fogadott el beszállítóktól (1995 Magyar Hírlap CD09)  áruelosztó mn és fn | a komplex szolgáltatást nyújtó áruelosztó központok működése a nemzetközi főútvonalak mentén […] lehet gazdaságos (1996 Figyelő CD2601) | különböző áruelosztók biztosítják a község lakóinak munkalehetőségét (1998 Magyar Hírlap CD09)  árufelhalmozás fn | ötven galiciai ellen […] árufelhalmozás […] miatt indul meg a kihágási eljárás (1918 Budapesti Hírlap aug. 23. C4706, 7) | A hatósági ármegállapítás […] „zugforgalomra”, „árufelhalmozásra”, „árdrágításra” és hasonló törvénycsinálta bűnökre vezet (1937 Havas Géza 2045014, 70)  árufuvarozás fn | az üzletszabályzatoknak […] az árufuvarozásra vonatkozó részét kiegészítő határozatok (1893 PallasLex. CD02) | a nemzetközi árufuvarozásban részt vevő gépjárműállomány állapota korántsem kielégítő (1995 Magyar Hírlap CD09) | a közforgalmú légi személy- és árufuvarozáshoz kellett a légügyi hatóság engedélye (1995 Figyelő CD2601)  árukivitel fn | 617 dollárnyi árukivitel mellett (1832 Jelenkor C0224, 784) | A svájci árukivitel majdnem kétharmada áramlik az EU tagországaiba (1999 Figyelő CD2601)  áruszállítás fn | [a kereskedő] hajókat tartott s velök Róma és Görögország köztt árúszállítást gyakorolt (1861 Fábián Gábor ford.–Cicero C1644, 87) | az áruszállítást a magyar cégek nagyrészt kamionokkal bonyolítják, csak jóval kisebb mértékben vasúton, s még elhanyagolhatóbb a légi és a vízi szállítás súlya (1995 Magyar Hírlap CD09)  áruválaszték fn | A kereskedelem bőséges áruválasztékkal, számtalan újdonsággal gondoskodik […] az üdülők jó ellátásáról (1958 Esti Hírlap ápr. 11. C0122, 3) | [a hazai vállalatok a vásáron] igen gazdag áruválasztékot, így vegyipari cikkeket, édesipari termékeket, gépipari berendezéseket, csomagolóanyagokat kínálnak (1994 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég) ’a kereskedés helyéül szolgáló’ ❖ árubódé fn | árubódék tömérdek mennyiségben rögtönöztetnek (1867 Lidérc naptár C0245, 35) | [a nagy bazár] egy egész városrészt alkot összesen 3248 árubódéval (1895 PallasLex. CD02) | Valami emléket kell venni az áru-bódéban (1898 Pekár Gyula C3460, 143)  árubolt fn (rég) | a’ városi iparüző osztály, […] ha vagy áruboltjuk, vagy raktáruk, vagy rendes műhelyök van, polgárjoggal birjanak (1841 Pesti Hírlap C1514, 782)  árusátor fn (rég) | [a debreceni polgárnak] szabadalma volt még Stambulban is felütni az árusátorát (1886 Jókai Mór CD18).

2a. (rég) ’az áruk kirak(od)ására haszn., arra való’ ❖ áruasztal fn | áruasztala mögött vala egy esős, komor napon (1843 Vajda Péter ford.–Bulwer-Lytton C4671, 107) | a kik női portékával kereskednek, előnyösen alkalmazhatnának nőket az áruasztal mellett (1871 Illésy György 8194001, 10)  áruhely fn | Árú hely. Taberna mercatoria (1803 Sándor István C3667, 15) | Ezen munkáknak saját rak- és áruhelyök van, hol azok eladatnak (1832 Jelenkor C0223, 209)  árupad fn | egy szép selyem nagykendő után nyult, melly az árupadon hevert (1844 Nagy Ignác C3268, 60) | [A bazár] tágas udvarán a mészárosok árúpadjai és bódéi vannak elhelyezve (1873 Orbán Balázs C3357, 325) | A gyertyákkal […] kivilágitott árúpadok mögül éktelen ordítozással kinálja áruit az utczai kalmár (1881 Vértesi Károly C4517, 97).

áru- (előtagként)
1.
kereskedelmi forgalomban levő termék
áruátvétel főnév
leltározás alatt az áruátvétel és árukiadás szünetel
(1960 Népszabadság okt. 25.)
[a közgazdász] elsajátította a kereskedelmi munka folyamatait az áruátvételtől a tervezésig
(2000 Magyar Hírlap)
árubehozatal főnév
700,000 pud súlyu kivitel (gabona, len, sörte, bőr stb.s a többi) és 500,000 pud árubehozatallal (gyarmat- és kézműáruk)
(1897 PallasLex.)
az Oroszországba irányuló magyar export […] folyamatosan csökken, miközben az onnan származó árubehozatal növekszik
(1997 Figyelő)
árubemutató főnév
ez az árubemutató hasznos lesz Magyarországra nézve
(1934 Budapesti Hírlap szept. 7.)
A klasszikus kereskedelmet segítik elő […] az árubemutatóval egybekötött vásárok
(1999 Magyar Hírlap)
árubeszerző melléknév és főnév
együtt utazott árubeszerző körútra a hazai három-négy cipő-nagykereskedelmi vállalat képviselője
(1995 Figyelő)
A Volkswagennél néhány árubeszerző állítólag csúszópénzt fogadott el beszállítóktól
(1995 Magyar Hírlap)
áruelosztó melléknév és főnév
a komplex szolgáltatást nyújtó áruelosztó központok működése a nemzetközi főútvonalak mentén […] lehet gazdaságos
(1996 Figyelő)
különböző áruelosztók biztosítják a község lakóinak munkalehetőségét
(1998 Magyar Hírlap)
árufelhalmozás főnév
ötven galiciai ellen […] árufelhalmozás […] miatt indul meg a kihágási eljárás
(1918 Budapesti Hírlap aug. 23.)
A hatósági ármegállapítás […] „zugforgalomra”, „árufelhalmozásra”, „árdrágításra” és hasonló törvénycsinálta bűnökre vezet
(1937 Havas Géza)
árufuvarozás főnév
az üzletszabályzatoknak […] az árufuvarozásra vonatkozó részét kiegészítő határozatok
(1893 PallasLex.)
a nemzetközi árufuvarozásban részt vevő gépjárműállomány állapota korántsem kielégítő
(1995 Magyar Hírlap)
a közforgalmú légi személy- és árufuvarozáshoz kellett a légügyi hatóság engedélye
(1995 Figyelő)
árukivitel főnév
617 dollárnyi árukivitel mellett
(1832 Jelenkor)
A svájci árukivitel majdnem kétharmada áramlik az EUEurópai Unió tagországaiba
(1999 Figyelő)
áruszállítás főnév
[a kereskedő] hajókat tartott s velök Róma és Görögország köztt árúszállítást gyakorolt
(1861 Fábián Gábor ford.Cicero)
az áruszállítást a magyar cégek nagyrészt kamionokkal bonyolítják, csak jóval kisebb mértékben vasúton, s még elhanyagolhatóbb a légi és a vízi szállítás súlya
(1995 Magyar Hírlap)
áruválaszték főnév
A kereskedelem bőséges áruválasztékkal, számtalan újdonsággal gondoskodik […] az üdülők jó ellátásáról
(1958 Esti Hírlap ápr. 11.)
[a hazai vállalatok a vásáron] igen gazdag áruválasztékot, így vegyipari cikkeket, édesipari termékeket, gépipari berendezéseket, csomagolóanyagokat kínálnak
(1994 Magyar Hírlap)
2. (rég)
a kereskedés helyéül szolgáló
árubódé főnév
árubódék tömérdek mennyiségben rögtönöztetnek
(1867 Lidérc naptár)
[a nagy bazár] egy egész városrészt alkot összesen 3248 árubódéval
(1895 PallasLex.)
Valami emléket kell venni az áru-bódéban
(1898 Pekár Gyula)
árubolt főnév (rég)
a’ városi iparüző osztály, […] ha vagy áruboltjuk, vagy raktáruk, vagy rendes műhelyök van, polgárjoggal birjanak
(1841 Pesti Hírlap)
árusátor főnév (rég)
[a debreceni polgárnak] szabadalma volt még Stambulban is felütni az árusátorát
(1886 Jókai Mór)
2a. (rég)
az áruk kirak(od)ására haszn., arra való
áruasztal főnév
áruasztala mögött vala egy esős, komor napon
(1843 Vajda Péter ford.Bulwer-Lytton)
a kik női portékával kereskednek, előnyösen alkalmazhatnának nőket az áruasztal mellett
(1871 Illésy György)
áruhely főnév
Árú hely. Taberna mercatoria
(1803 Sándor István)
Ezen munkáknak saját rak- és áruhelyök van, hol azok eladatnak
(1832 Jelenkor)
árupad főnév
egy szép selyem nagykendő után nyult, melly az árupadon hevert
(1844 Nagy Ignác)
[A bazár] tágas udvarán a mészárosok árúpadjai és bódéi vannak elhelyezve
(1873 Orbán Balázs)
A gyertyákkal […] kivilágitott árúpadok mögül éktelen ordítozással kinálja áruit az utczai kalmár
(1881 Vértesi Károly)

Beállítások