árvácska¹ fn 6A (Növ)

’az ibolyafélék családjának a mérsékelt égövekben elterjedt bársonyos, tarka virágú nemzetsége (Viola), ill. az ebbe tartozó sárga v. tarka virágú, felálló középső szirmú fajok csoportja v. a közéjük tartozó több száz faj és fajta valamelyike, kül. a változatos színű, kis és nagy virágú, kétnyári kerti dísznövény (Viola wittrockiana) v. a gyógyászatban krém formájában bőrbajok ellen, teakeverékekben vízhajtóként v. köptetőként haszn. háromszínű (Viola tricolor) és mezei növény (Viola arvensis)’ ❖ Ide [ti. a viola rokonságába] tartozik Az Árvátska is (1824 Szabó József² ford. C6160, 277) | Az árvácska igen kedves műkertészeti virág […]. A bokréták, kerti virágágyak és virágszőnyegek díszítésein kivül még orvosi növény is. Levelét […] a gyermekek bőrének kiüklődései [= kiütései], különösen koszmó ellen használják. Elősegíti a húgy és bőr kiválasztását. Füve hashajtó és hánytató (1893 PallasLex. CD02) | Az ibolya tarka virágú rokona a ma árvácska néven ismert Viola tricolor (1932 Rapaics Rajmund CD35) | Látogatás az anya sírjánál. Fehér árvácskákat visz ki (1936 e. Kosztolányi Dezső 9359337, 20) | lila-bársony árvácska (1961 Vészi Endre 9776022, 36) | esetlenül domborodó, árvácskával, enciánnal benőtt, púpszerű kicsi hantok (1978 Bodor Ádám 1020034, 110).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

árvácska¹ főnév 6A (Növ)
az ibolyafélék családjának a mérsékelt égövekben elterjedt bársonyos, tarka virágú nemzetsége (Viola), ill. az ebbe tartozó sárga v. tarka virágú, felálló középső szirmú fajok csoportja v. a közéjük tartozó több száz faj és fajta valamelyike, kül. a változatos színű, kis és nagy virágú, kétnyári kerti dísznövény (Viola wittrockiana) v. a gyógyászatban krém formájában bőrbajok ellen, teakeverékekben vízhajtóként v. köptetőként haszn. háromszínű (Viola tricolor) és mezei növény (Viola arvensis)
Ide [ti. a viola rokonságába] tartozik Az Árvátska is
(1824 Szabó József² ford.)
Az árvácska igen kedves műkertészeti virág […]. A bokréták, kerti virágágyak és virágszőnyegek díszítésein kivül még orvosi növény is. Levelét […] a gyermekek bőrének kiüklődései [= kiütései], különösen koszmó ellen használják. Elősegíti a húgy és bőr kiválasztását. Füve hashajtó és hánytató
(1893 PallasLex.)
Az ibolya tarka virágú rokona a ma árvácska néven ismert Viola tricolor
(1932 Rapaics Rajmund)
Látogatás az anya sírjánál. Fehér árvácskákat visz ki
(1936 e. Kosztolányi Dezső)
lila-bársony árvácska
(1961 Vészi Endre)
esetlenül domborodó, árvácskával, enciánnal benőtt, púpszerű kicsi hantok
(1978 Bodor Ádám)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások