árverel ige 1b (rég)

1. tn ’árverésen vételi ajánlatot tesz vmire’ ❖ Én is árverelek biró uram – azért az ablakért ezerötszáz forint (1856 Vas Gereben C4381, 408) | A kikiáltási ár a becsár leend. Az árverelni szándékozók kötelesek a becsárnak 10%át készpénzben, vagy óvadéképesnek nyilvánitott értékpapirban […] előre letenni (1901 Veszprémi Ellenőr 2113001, 8) | egy értékes műtárgyra árverel (1959 Népszava márc. 19. C4823, 7).

1a. tn ’〈árverésen〉 följebb viszi vminek az árát; licitál’ ❖ licitál, árverel, többet kínál (1895 PallasLex. CD02) | Három forint! – árverelt tovább Vajda Gábor. – Négy forint! – szólalt meg Görbe Jakab (1897 Nagy Sándor 8327005, 222) | [a] birtokárverésen a két szembenálló fél nem maga, hanem közvetítők útján árverel (1928 Schöpflin Aladár CD10).

1b. ts ’ua.’ ❖ [a szegény embert] körülfogta a sok fényes, hatalmas úr, s … elkezdték a kutyákat egymásra árverelni, úgyhogy utoljára száz aranyon feljül kelt darabja a kutyának (1856 Jókai Mór C2230, 10) | ne árvereljük-e fölebb (1865 Vas Gereben C4380, 298).

2. ts ’〈vagyontárgyat〉 árveréssel árusít’ ❖ A foglaló biró a’ kijelölt vagyont birói zár alá veszi, és megbecsültetvén, árvereli (1845 Kovách László 8574001, 57) | A szegény Gyuri holmiját akarták árverelni (1900 Tóth Béla¹ C4254, 190) | Édesapám még adós maradt olyan sok adóval, hogy az azóta behajthatatlan […] Adóba árverelik a házat (1935 Móricz Zsigmond 9462032, 83).

2a. ’áruba bocsát, elad’ ❖ odáig megy a’ … lágymeleg közöny, vagy árverelt tiszterény, hogy halálbűnök nyoma vész el rendőri kezek között (1846 Kuthy Lajos C2856, 381) | hol a személy s vagyon […] szemtelenül árvereltetik (1848 Bernát Gáspár C1060, 127).

3. tn ’árverést vezet, tart’ ❖ Árverelt egy városi hivatalnok (1855 Vas Gereben C4367, 168).

J: árverez.

Sz: árverelés, árverelő.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. árverés; ÚMTsz.

árverel ige 1b (rég)
1. tárgyatlan
árverésen vételi ajánlatot tesz vmire
Én is árverelek biró uram – azért az ablakért ezerötszáz forint
(1856 Vas Gereben)
A kikiáltási ár a becsár leend. Az árverelni szándékozók kötelesek a becsárnak 10%át készpénzben, vagy óvadéképesnek nyilvánitott értékpapirban […] előre letenni
(1901 Veszprémi Ellenőr)
egy értékes műtárgyra árverel
(1959 Népszava márc. 19.)
1a. tárgyatlan
〈árverésen〉 följebb viszi vminek az árát; licitál
licitál, árverel, többet kínál
(1895 PallasLex.)
Három forint! – árverelt tovább Vajda Gábor. – Négy forint! – szólalt meg Görbe Jakab
(1897 Nagy Sándor)
[a] birtokárverésen a két szembenálló fél nem maga, hanem közvetítők útján árverel
(1928 Schöpflin Aladár)
1b. tárgyas
ua.
[a szegény embert] körülfogta a sok fényes, hatalmas úr, s … elkezdték a kutyákat egymásra árverelni, úgyhogy utoljára száz aranyon feljül kelt darabja a kutyának
(1856 Jókai Mór)
ne árvereljük-e fölebb
(1865 Vas Gereben)
2. tárgyas
〈vagyontárgyat〉 árveréssel árusít
A foglaló biró a’ kijelölt vagyont birói zár alá veszi, és megbecsültetvén, árvereli
(1845 Kovách László)
A szegény Gyuri holmiját akarták árverelni
(1900 Tóth Béla¹)
Édesapám még adós maradt olyan sok adóval, hogy az azóta behajthatatlan […] Adóba árverelik a házat
(1935 Móricz Zsigmond)
2a.
áruba bocsát, elad
odáig megy a’ … lágymeleg közöny, vagy árverelt tiszterény, hogy halálbűnök nyoma vész el rendőri kezek között
(1846 Kuthy Lajos)
hol a személy s vagyon […] szemtelenül árvereltetik
(1848 Bernát Gáspár)
3. tárgyatlan
árverést vezet, tart
Árverelt egy városi hivatalnok
(1855 Vas Gereben)
Sz: árverelés, árverelő
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. árverés; ÚMTsz.

Beállítások