árverez ige 4b

1. tn ’árverésen vételi v. bérlési ajánlatot tesz vmire’ ❖ Licitál: – árverez (1835 Kunoss Endre C2852, 57) | az a bizonyos magyar ember, akire őkegyelmessége rábízta, hogy Silbermann nyolcezer forintos lovaira árverezzen őhelyette, a lovakat elhozta, s az ár iránt majd személyesen fog előterjesztést tenni (1872 Jókai Mór 8209005, 163) | [a nyilvános árverésre] az árverezni óhajtók meghivatnak (1913 Besztercebánya és Vidéke 2101001, 6) | először csak a helybeliek árverezhetnek, majd a földbirtok másik felére úgymond mindenki licitálhat (1995 Magyar Hírlap CD09).

1a. tn (átv is) ’〈árverésen〉 följebb viszi vminek az árát; licitál’ ❖ egymásra árverező érdekek sokadalma (1864 Halmágyi Sándor 8177003, 218) | Mind a két párt a végső erőfogyásig árverezne egymásra, hogy egy olyan ősnemesi palotát az ellenfele kezébe jutni ne engedjen (1887 Jókai Mór CD18) | Más út nem volt előttük, mint a kisbérlet megszerzése, vagy pedig a földönfutás. Árvereztek tehát végső elszántsággal (1937 Féja Géza 9138005, 247) | egy-egy nagyobb hatáskörű és nagyobb jövedelmezőség hírében álló állás elnyeréséért egymásra árvereztek (1940 Magyar művelődéstörténet CD43) | Igérjen rá a húszezerre valamennyit, akármennyit, hálás leszek érte … ez a két pasas árverezik … szeretném egy kicsit fölemelni. Jó? Neumann úr hamiskásan mosolygott, intett a szemével: jó (1942 e. Oláh Gábor 9487062, 64).

1b. ts (rég) ’ua.’ ❖ a czigányok közt folyt az alku az utóbbi [ti. a ló] felett. – Egy hiján husz magyar forint s harmadfél susták! árverezé az egyik alkudozó czigány (1863 Dózsa Dániel 8111051, 51) | boglárok, lánckötő csatok egész halommal, s azokba foglaltan az ékszerészet ritkaságai, amiket a műszeretők egymásra árvereznek (1872 Jókai Mór CD18) | A sok fényes hatalmas úr egymásra árverezte a komondorokat (1889 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21).

1c. ts (rég, átv is) ’〈árat, értéket〉 emel, felver’ ❖ Szüntelenül árverezte magasabbra az eszméket [Kossuth] (1850 Kemény Zsigmond C2594, 120) | alkudjál velök, árverezd a díjukat (1852 Jókai Mór C2241, 28).

2. ts ’〈kül. vagyontárgyakat, ritk. bérleti jogot〉 árveréssel árusít’ ❖ a mi árúja van a boltjában, árvereztessék a hitelezők (1851 Fiatalság Barátja 8621001, 44) | árverezik a házat (1935 Móricz Zsigmond 9462032, 84) | [a Műgyűjtők Galériája] hetedik helyre került a festményeket és műtárgyakat árverező házak versenyében (1998 Magyar Hírlap CD09) | [Dudaron a háború után] továbbra is van községi bíró […], van tűzoltóparancsnok és laikus húsvizsgáló, és a kovácsházat ugyanúgy árverezik, mint negyven évvel korábban (2000 Boross István–Márkusné Vörös Hajnalka CD36).

2a. ’árveréssel eladja vkinek a vagyontárgyait’ ❖ úri embert nem árvereztek még talán soha (1898 Bródy Sándor C1192, 50) | Tán árvereznek benneteket? (1954 Sarkadi Imre 9586003, 29).

3. tn ’árverést vezet, tart, rendez’ ❖ az esküdtet néha elhívják becsűsnek, vagy dézsmálni [ti. dézsmát szedni], vagy árverezni és ilyenkor külön napidíj jár (1948 Szabó Pál² 9631005, 160) | már foglaltak is a tanyán, hogy árvereznek (1954 Darvas József 9101013, 64) | volt három Munkácsy kép az akkor még egyedül árverező BÁV aukcióin (1995 Magyar Hírlap CD09).

J: árverel.

Ö: el~.

Sz: árverezés.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. árverés; ÉKsz.

árverez ige 4b
1. tárgyatlan
árverésen vételi v. bérlési ajánlatot tesz vmire
Licitál: – árverez
(1835 Kunoss Endre)
az a bizonyos magyar ember, akire őkegyelmessége rábízta, hogy Silbermann nyolcezer forintos lovaira árverezzen őhelyette, a lovakat elhozta, s az ár iránt majd személyesen fog előterjesztést tenni
(1872 Jókai Mór)
[a nyilvános árverésre] az árverezni óhajtók meghivatnak
(1913 Besztercebánya és Vidéke)
először csak a helybeliek árverezhetnek, majd a földbirtok másik felére úgymond mindenki licitálhat
(1995 Magyar Hírlap)
1a. tárgyatlan (átv is)
〈árverésen〉 följebb viszi vminek az árát; licitál
egymásra árverező érdekek sokadalma
(1864 Halmágyi Sándor)
Mind a két párt a végső erőfogyásig árverezne egymásra, hogy egy olyan ősnemesi palotát az ellenfele kezébe jutni ne engedjen
(1887 Jókai Mór)
Más út nem volt előttük, mint a kisbérlet megszerzése, vagy pedig a földönfutás. Árvereztek tehát végső elszántsággal
(1937 Féja Géza)
egy-egy nagyobb hatáskörű és nagyobb jövedelmezőség hírében álló állás elnyeréséért egymásra árvereztek
(1940 Magyar művelődéstörténet)
Igérjen rá a húszezerre valamennyit, akármennyit, hálás leszek érte … ez a két pasas árverezik … szeretném egy kicsit fölemelni. Jó? Neumann úr hamiskásan mosolygott, intett a szemével: jó
(1942 e. Oláh Gábor)
1b. tárgyas (rég)
ua.
a czigányok közt folyt az alku az utóbbi [ti. a ló] felett. – Egy hiján husz magyar forint s harmadfél susták! árverezé az egyik alkudozó czigány
(1863 Dózsa Dániel)
boglárok, lánckötő csatok egész halommal, s azokba foglaltan az ékszerészet ritkaságai, amiket a műszeretők egymásra árvereznek
(1872 Jókai Mór)
A sok fényes hatalmas úr egymásra árverezte a komondorokat
(1889 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
1c. tárgyas (rég, átv is)
〈árat, értéket〉 emel, felver
Szüntelenül árverezte magasabbra az eszméket [Kossuth]
(1850 Kemény Zsigmond)
alkudjál velök, árverezd a díjukat
(1852 Jókai Mór)
2. tárgyas
〈kül. vagyontárgyakat, ritk. bérleti jogot〉 árveréssel árusít
a mi árúja van a boltjában, árvereztessék a hitelezők
(1851 Fiatalság Barátja)
árverezik a házat
(1935 Móricz Zsigmond)
[a Műgyűjtők Galériája] hetedik helyre került a festményeket és műtárgyakat árverező házak versenyében
(1998 Magyar Hírlap)
[Dudaron a háború után] továbbra is van községi bíró […], van tűzoltóparancsnok és laikus húsvizsgáló, és a kovácsházat ugyanúgy árverezik, mint negyven évvel korábban
(2000 Boross István–Márkusné Vörös Hajnalka)
2a.
árveréssel eladja vkinek a vagyontárgyait
úri embert nem árvereztek még talán soha
(1898 Bródy Sándor)
Tán árvereznek benneteket?
(1954 Sarkadi Imre)
3. tárgyatlan
árverést vezet, tart, rendez
az esküdtet néha elhívják becsűsnek, vagy dézsmálni [ti. dézsmát szedni], vagy árverezni és ilyenkor külön napidíj jár
(1948 Szabó Pál²)
már foglaltak is a tanyán, hogy árvereznek
(1954 Darvas József)
volt három Munkácsy kép az akkor még egyedül árverező BÁVBizományi Áruház Vállalat aukcióin
(1995 Magyar Hírlap)
Sz: árverezés
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. árverés; ÉKsz.

Beállítások