ásás fn 4A

1. ’az ás igével kifejezett cselekvés’ ❖ sok emberek gazdagodnak-é -meg a fldnek ásásából (1781 Magyar Hírmondó C0269, 413).

2. (kissé rég) ’e cselekvés eredményeképpen létrejött árok, mélyedés stb., ill. felásott földterület’ ❖ Én homokos agyagba, kiírtott tseresznyés tsepőték’ [= bozótosok] hellyére, egy jó ásásba, a’ dinnye közzé, […] vetettem murok répát (1805 Pethe Ferenc 8364007, 516) | befödik az ásást hajnalra födéllel (1879 Arany János CD01) | Mind megiszom én uram azt a vizet, a mi ezen az ásáson lefolyik (1887 Baksay Sándor C0730, 70) | Ábris nem találta a bokrot. A helyén gödör volt. Körültapogatta: az ásás nem volt régi (1906 Gárdonyi Géza C1844, 95) | Ahogy a kerítés mellett elment, valaki rákiáltott. – Hé. Öcsém. Fakó arccal nézett oda az ismerős hangra. Akkor ráeszmélt, hogy István bácsi az ásásból kiált (1917 Móricz Zsigmond 9462006, 131).

3. ’régészeti ásatás’ ❖ Vezetőm sziveskedett az ásás minden egyes mozzanatára figyelmeztetni; a mennyit lehetett, még az óriási hamvvedrek töredékeiből gyüjteni, összeszedtem (1860 Rómer Flóris 8395008, 68) | Nyáry Albert báró […] palóc földön sok régészeti ásást végzett (1912 Malonyay Dezső CD07) | egy, az előzetes beszélgetések alapján megbízhatónak ítélt tanú vallomása alapján megindítottuk a kőszár-hegyi ásást (2000 Magyar Hírlap CD09).

3a. ’az a hely, ahol az ásatás munkálatait végzik’ ❖ A Seuso-kincsek szenvedélyes kutatóját nem engedték az ásás közvetlen közelébe, ahol egy elkerített területen markológép jelezte, hogy régészeti munka folyik (2000 Magyar Hírlap CD09).

ÖU: arany~, árok~, csatorna~, kert~, kincs~, kút~, sánc~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ás; SzT.; ÚMTsz.

ásás főnév 4A
1.
az ás igével kifejezett cselekvés
sok emberek gazdagodnak-é -meg a fldnek ásásából
(1781 Magyar Hírmondó)
2. (kissé rég)
e cselekvés eredményeképpen létrejött árok, mélyedés stb., ill. felásott földterület
Én homokos agyagba, kiírtott tseresznyés tsepőték’ [= bozótosok] hellyére, egy jó ásásba, a’ dinnye közzé, […] vetettem murok répát
(1805 Pethe Ferenc)
befödik az ásást hajnalra födéllel
(1879 Arany János)
Mind megiszom én uram azt a vizet, a mi ezen az ásáson lefolyik
(1887 Baksay Sándor)
Ábris nem találta a bokrot. A helyén gödör volt. Körültapogatta: az ásás nem volt régi
(1906 Gárdonyi Géza)
Ahogy a kerítés mellett elment, valaki rákiáltott. – Hé. Öcsém. Fakó arccal nézett oda az ismerős hangra. Akkor ráeszmélt, hogy István bácsi az ásásból kiált
(1917 Móricz Zsigmond)
3.
régészeti ásatás
Vezetőm sziveskedett az ásás minden egyes mozzanatára figyelmeztetni; a mennyit lehetett, még az óriási hamvvedrek töredékeiből gyüjteni, összeszedtem
(1860 Rómer Flóris)
Nyáry Albert báró […] palóc földön sok régészeti ásást végzett
(1912 Malonyay Dezső)
egy, az előzetes beszélgetések alapján megbízhatónak ítélt tanú vallomása alapján megindítottuk a kőszár-hegyi ásást
(2000 Magyar Hírlap)
3a.
az a hely, ahol az ásatás munkálatait végzik
A Seuso-kincsek szenvedélyes kutatóját nem engedték az ásás közvetlen közelébe, ahol egy elkerített területen markológép jelezte, hogy régészeti munka folyik
(2000 Magyar Hírlap)
ÖU: aranyásás, árokásás, csatornaásás, kertásás, kincsásás, kútásás, sáncásás
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ás; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások